Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lao Cai świętuje 80 lat działalności w sektorze rolnictwa i ochrony środowiska

Po południu 14 listopada Departament Rolnictwa i Środowiska prowincji Lão Cai zorganizował uroczystość z okazji 80. rocznicy Tradycyjnego Dnia Rolnictwa i Środowiska (14 listopada 1945 r. - 14 listopada 2025 r.).

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Jest to ważny kamień milowy, pozwalający spojrzeć wstecz na proces rozwoju i docenić wielki wkład personelu, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników zatrudnionych w branży.

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai tặng hoa chúc mừng ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Przywódcy prowincji Lao Cai wręczyli kwiaty w ramach gratulacji dla sektora rolnictwa i środowiska. Zdjęcie: Thanh Nga.

W uroczystości wzięli udział pan Nguyen The Phuoc i pan Nguyen Thanh Sinh, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; pan Nguyen Xuan An, zastępca kierownika Departamentu Organizacji i Personelu (Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska); byli liderzy prowincji, liderzy departamentów prowincji Yen Bai i Lao Cai w tamtych okresach; liderzy komitetów partyjnych, departamentów, oddziałów i organizacji masowych prowincji; przedstawiciele liderów niektórych gmin i okręgów wraz z przedsiębiorstwami, spółdzielniami i typowymi inwestorami, którzy wnieśli duży wkład w sektor rolnictwa i ochrony środowiska.

Podczas uroczystości pan Tran Minh Sang, dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Lào Cai , podkreślił, że sektor rolnictwa i środowiska przeszedł 80-letnią drogę rozwoju, stając się obecnie kompleksowym systemem, w którym pracuje blisko 1600 kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Tran Minh Sang, dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Lào Cai, przemawiał podczas ceremonii. Zdjęcie: Thanh Nga.

Przemysł ten odegrał kluczową rolę w lokalnym rozwoju gospodarczym, notując roczną stopę wzrostu na poziomie 5% w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie, tworząc wiele skoncentrowanych obszarów produkcji towarów, takich jak cynamon, drzewa owocowe i morwa... Całkowita wartość produkcji całego przemysłu osiągnęła prawie 20 000 miliardów VND, a średni dochód na obszarach wiejskich wyniósł 38,5 miliona VND na osobę rocznie. Ochrona środowiska i zarządzanie zasobami przyniosły wiele pozytywnych rezultatów dzięki wysokiemu poziomowi digitalizacji i zbiórki odpadów, a także szeregowi projektów w zakresie oczyszczania ścieków, energii odnawialnej i monitoringu środowiska.

Wkraczając w okres 2026-2030, branża zidentyfikowała trzy główne kierunki: restrukturyzację rolnictwa w kierunku ekologii, cyrkulacji i inteligencji; efektywne wykorzystanie zasobów, reagowanie na zmiany klimatu; oraz poprawę życia na wsi, redukcję wielowymiarowego ubóstwa. Dzięki swojej wiodącej roli w zrównoważonym rozwoju, branża będzie nadal przyczyniać się do budowania Lao Cai jako jasnego punktu zielonego i zrównoważonego rozwoju w regionie północno-zachodnim i całym kraju.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Thế Phước phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

Stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai Nguyen The Phuoc wygłosił przemówienie podczas ceremonii. Zdjęcie: Thanh Nga.

Przemawiając podczas ceremonii, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai, Nguyen The Phuoc, potwierdził, że sektor rolnictwa i środowiska zawsze odgrywa rolę „sektora korzeniowego” w rozwoju społeczno-gospodarczym, chroniąc zasoby naturalne, środowisko naturalne i utrzymując obronę narodową na granicy kraju. Od samego początku istnienia Ministerstwa Rolnictwa (w 1947 roku) sektor ten osiągnął wiele wybitnych osiągnięć: produkcja żywności wzrosła z dziesiątek tysięcy ton do ponad 646 tysięcy ton; lesistość osiągnęła 61,5%; wskaźniki zbiórki odpadów miejskich i wiejskich osiągnęły odpowiednio 95,3% i 75,5%; wartość dochodów z rolnictwa osiągnęła 82 miliony VND/ha.

Ông Nguyễn Xuân Ân, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường lên trao tặng Kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Nguyen Xuan An, zastępca dyrektora Departamentu Organizacji i Personelu Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, z upoważnienia Ministra Rolnictwa i Środowiska, wręczył medale pamiątkowe. Zdjęcie: Thanh Nga.

Wygląd wsi zmienił się diametralnie: 100% gmin ma dostęp do centrum samochodem, 95% wiejskich gospodarstw domowych korzysta z czystej wody, a wskaźnik ubóstwa spadł do 5,5%. Wiele produktów, takich jak: ryż Seng Cu, pomarańcze Dai Minh, kurczak z Highland Black... stało się markami Lao Cai.

3 tập thể của tỉnh Lào Cai được nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường vì có nhiều đóng góp tiêu biểu cho ngành. Ảnh: Thanh Ngà.

Trzy grupy z prowincji Lão Cai otrzymały Certyfikaty Zasługi od Ministra Rolnictwa i Środowiska za wybitny wkład w rozwój przemysłu. Zdjęcie: Thanh Nga.

Połączenie Departamentu Rolnictwa i Środowiska z dniem 1 lipca 2025 roku jest uważane za przełom w kompleksowym myśleniu o zarządzaniu, ukierunkowanym na efektywność i zrównoważony rozwój. Jednak branża wciąż stoi przed wieloma wyzwaniami, takimi jak zmiany klimatu, klęski żywiołowe, ograniczenia infrastrukturalne i brak środków inwestycyjnych.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Nguyen The Phuoc, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lao Cai, wręczył Certyfikaty Zasługi od Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji osobom za wybitne osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska. Zdjęcie: Thanh Nga.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai, trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Nguyen The Phuoc, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lao Cai, wręczył Certyfikaty Zasługi od Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji zespołom za wybitne osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska. Zdjęcie: Thanh Nga.

W tym kontekście branża koncentruje się na 7 kluczowych zadaniach: przejściu od produkcji rolnej do gospodarki rolnej; restrukturyzacji branży związanej z rozwojem kluczowych produktów i lokalnych specjalności; budowie zrównoważonych i nowoczesnych obszarów wiejskich; rozwoju leśnictwa o wielu wartościach, poprawie usług leśno-środowiskowych; skutecznym zarządzaniu zasobami i reagowaniu na zmiany klimatyczne; rozwoju zasobów ludzkich, promowaniu transformacji cyfrowej; oraz budowie przejrzystej administracji służącej ludziom, tworzeniu dynamiki dla innowacji i zrównoważonego rozwoju.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các tập thể có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Tran Minh Sang, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Lào Cai, wręczył Certyfikaty Zasługi grupom, które włożyły wiele wysiłku i wniosły pozytywny wkład w pracę zawodową. Zdjęcie: Thanh Nga.

Podczas ceremonii 63 osoby, które wniosły znaczący wkład w rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich Wietnamu, otrzymały Medale „Za zasługi dla rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich Wietnamu”. Ponadto, 17 osób za osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska również otrzymało Medale za ich wkład w pracę.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các cá nhân có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

Pan Tran Minh Sang, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Lào Cai, wręczył Certyfikaty Zasługi osobom, które włożyły wiele wysiłku i wniosły pozytywny wkład w pracę zawodową. Zdjęcie: Thanh Nga.

Z tej okazji 3 grupy otrzymały Certyfikaty Zasługi od Ministra Rolnictwa i Środowiska za ich wybitny wkład w rozwój branży. Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lao Cai wręczył Certyfikaty Zasługi 10 grupom i 15 osobom z branży i spoza niej za ich wybitne osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska. Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska Prowincji Lao Cai wręczył Certyfikaty Zasługi 10 grupom i 15 osobom, które wniosły znaczący wkład w swoją pracę zawodową.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Kwitnące pola trzciny w Da Nang przyciągają mieszkańców i turystów.
„Sa Pa of Thanh land” jest mgliste we mgle
Piękno wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki
Suszone na wietrze kaki – słodycz jesieni

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

„Kawiarnia dla bogaczy” w zaułku w Hanoi sprzedaje kawę za 750 000 VND za filiżankę

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt