Festiwal upamiętniający 598. rocznicę zwycięstwa Xuong Gianga (1427–2025)

Wieczorem 2 lutego (5 stycznia) w świątyni Xuong Giang w Specjalnym Narodowym Miejscu Pamięci Zwycięstwa Xuong Giang, Miejski Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny miasta Bac Giang uroczyście zorganizowały Festiwal, aby uczcić 598. rocznicę zwycięstwa Xuong Gianga (1427-2025).

W festiwalu uczestniczyli towarzysz Nguyen Viet Oanh - zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji. Towarzysze Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej: Lam Thi Huong Thanh - stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Mai Son - stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Pham Van Thinh - wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Vu Manh Thang - przewodniczący Komitetu Spraw Wewnętrznych Komitetu Partii Prowincjonalnej; Vu Tri Hai - sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej Miasta Bac Giang. Towarzysze: Phan The Tuan - wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Dinh Duc Canh - przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Prowincji; towarzysze kierujący departamentami, oddziałami, sektorami i organizacjami prowincji; przedsiębiorstwa; badacze kultury.

Delegaci, ludzie i turyści uczestniczący w festiwalu.

Przemawiając na ceremonii otwarcia festiwalu, przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Bac Giang, Dang Dinh Hoan, powiedział, że cofając się w historii, to właśnie tutaj w 1427 roku miało miejsce oblężenie przez armię Lam Son i bohaterska bitwa, której celem było zniszczenie posiłków. Zwycięstwo pod Xuong Giang w 1427 roku zakończyło 20-letnie panowanie dynastii Ming nad Dai Viet.

Aby uczcić zwycięstwo nad armią Mingów, w 1428 roku, po wstąpieniu na tron, król Le Loi zorganizował festiwal, aby nagrodzić swoje wojska i odczytać „Binh Ngo Dai Cao”. W kontekście tej wspólnej radości, w Kinh Bac, gdzie stolicą była cytadela Xuong Giang, również korzystano z dobrodziejstw i zorganizowano wielki festiwal, aby modlić się do nieba i ziemi o błogosławieństwo dla ludzi. Od tego czasu mieszkańcy regionu Xuong Giang organizowali festiwal zwycięstwa Xuong Giang wczesną wiosną, od 5 do 7 stycznia, aby wzbudzić dumę z tego wyczynu. Było to również okazją dla wiosek wokół cytadeli Xuong Giang do organizowania tradycyjnych wiejskich festiwali. Od tego czasu festiwal zwycięstwa Xuong Giang stał się wielkim świętem, przyciągającym wielu mieszkańców okolic cytadeli Xuong Giang oraz turystów z całego świata.

Miejsce Zwycięstwa Xuong Giang i Festiwal Xuong Giang stworzyły i przekazały typowe wartości przesiąknięte tożsamością kulturową ziemi Kinh Bac - Bac Giang. W 2009 roku, dzięki typowym historycznym i kulturowym zabytkom i wartościom, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki podjęło decyzję o uznaniu Miejsca Zwycięstwa Xuong Giang za Narodowy Zabytek Historyczny. W 2019 roku Premier podjął decyzję o uznaniu Miejsca Zwycięstwa Xuong Giang w mieście Bac Giang za specjalny zabytek narodowy. W 2023 roku Minister Kultury, Sportu i Turystyki wydał decyzję nr 3443 o wpisaniu Tradycyjnego Festiwalu Xuong Giang w mieście Bac Giang na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Bac Giang Dang Dinh Hoan wygłosił przemówienie otwierające festiwal.

Wkraczając w okres innowacji, dzięki ścisłemu przywództwu i kierownictwu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz skutecznemu wsparciu prowincjonalnych departamentów, oddziałów i sektorów, Komitet Partii, rząd, armia i mieszkańcy miasta Bac Giang promowali tradycję solidarności, innowacyjności, kreatywności, wytrwale pokonywali trudności i osiągnęli wiele osiągnięć we wszystkich dziedzinach.

W szczególności miasto zakończyło proces podziału jednostek administracyjnych i poszerzyło granice administracyjne, łącząc cały dystrykt Yen Dung. Od 1 stycznia 2025 roku miasto Bac Giang wejdzie w nowy etap rozwoju, z pełną przestrzenią i możliwościami rozwoju, godnymi bycia centrum politycznym, gospodarczym, kulturalnym i społecznym, ze strategiczną pozycją w rozwoju społeczno-gospodarczym, zapewniającym obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne prowincji.

Ma nadzieję, że wszystkie szczeble, sektory i wszyscy ludzie będą nadal zwracać uwagę, pomagać i współpracować z Komitetem Partii i rządem miasta, aby miasto Bac Giang rozwijało się szybko i w sposób zrównoważony, dążąc do stania się obszarem miejskim typu I do roku 2030.

Występ perkusyjny artystów otwierających koncert w teatrze Bac Giang Cheo.

Od wielu lat festiwal Xuong Giang jest organizowany przez Ludowy Komitet Bac Giang na skalę całego miasta. Ten historyczny festiwal jest również przesiąknięty tradycyjną kulturą i stanowi dumę mieszkańców miasta, a w szczególności całej prowincji Bac Giang. Jego celem jest wspieranie innowacji i budownictwa w Bac Giang, aby miasto rozwijało się coraz szybciej. Festiwal jest również okazją do zaprezentowania publiczności i gościom z bliska i daleka kultury, rewolucji i bohaterstwa Bac Giang oraz życzliwości i gościnności mieszkańców.

Delegaci i goście podziwiali specjalny program artystyczny „Bohaterski duch Xuong Gianga będzie przekazywany na zawsze”. Program składał się z dwóch części: część I „Bohaterskie wspomnienia” i część II „Wspaniałe przyjęcie – wiara i aspiracje”.

Spektakl artystyczny „Wspomnienia bohaterskie”.

Spektakl artystyczny „Bohaterski duch Xuong Gianga będzie przekazywany na zawsze” odtwarza bohaterskiego ducha naszej armii i narodu w walce z zagranicznymi najeźdźcami, aby być bardziej dumnym z tradycji walki z zagranicznymi najeźdźcami narodu wietnamskiego, narodu Xuong Giang, Bac Giang i historycznego zwycięstwa Xuong Giang.

Następnie delegaci, mieszkańcy i liczni turyści oglądali występy artystyczne celebrujące 95. rocznicę założenia Komunistycznej Partii Wietnamu. Wykonano pieśni celebrujące Partię, wiosnę, odnowę kraju i wejście w nową erę – erę rozwoju narodowego.

Występ artystyczny mający na celu uczczenie imprezy, celebrowanie wiosny i celebrowanie odrodzenia kraju.

3 lutego (6 stycznia) festiwal Xuong Giang będzie kontynuowany poprzez procesje; występy gongów i bębnów otwierające festiwal; występy obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego (śpiew Cheo, śpiew Quan Ho, śpiew Ca Tru); projekcje filmów animowanych o historii zwycięstwa Xuong Giang; wystawę zdjęć upamiętniających zwycięstwo Xuong Giang; gry ludowe; przestrzeń kulturalna wiejskiego rynku i miejski festiwal kulinarny; wymiany sportowe.../.

Duong Thuy - Tran Khiem

Źródło: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-hoi-598-nam-chien-thang-xuong-giang-1427-2025-