 |
| Ceremonia procesji wodnej jest symbolem modlitwy o pomyślną pogodę, obfity deszcz i obfite plony. |
Od wczesnego rana w okolicy Narodowego Pomnika Specjalnego Wież Cham Po Nagar panował gwar przygotowań do procesji wodnej. Procesja, licząca ponad 100 uczestników, wyróżniała się pięknie udekorowanymi platformami, kolorowymi lektykami i powiewającymi flagami. Uczestnicy, zarówno Wietnamczycy, jak i Czamowie, ubrani w tradycyjne stroje Czamów, takie jak áo dài i khăn đóng (długie suknie i chusty na głowę), stworzyli symboliczny obraz solidarności między obiema grupami etnicznymi. Procesja niosła ofiary, kwiaty, owoce, orzechy betelu i kadzidło, ułożone w zachwycający sposób, przemieszczając się od Narodowego Pomnika Specjalnego Wież Cham Po Nagar do pagody Hai An (ulica Ngo Den, dzielnica Bac Nha Trang). Po drodze muzycy Czamów grali na bębnach ghi nang, bębnach paranung i gongach, do melodii muzyki ludowej Czamów, tworząc ożywioną atmosferę.
 |
| Procesja wodna wyrusza z Narodowego Pomnika Specjalnego Po Nagar Cham Towers. |
 |
| Udekorowane kwiatami platformy i palankiny były pięknie ułożone. |
Od czasów starożytnych procesja wodna wiązała się ze świętym znaczeniem modlitwy o sprzyjającą pogodę i obfite plony, a także symbolizowała oczyszczenie, oczyszczenie i obdarzenie ludzi błogosławieństwami od bóstw. „Chamowie często organizują procesje wodne, aby składać ofiary bóstwom i modlić się o sprzyjającą pogodę, liczne potomstwo, prosperujące przedsiębiorstwa, dobre zdrowie i dobrobyt dla ludzi na całym świecie. Dzisiejsza procesja wodna jest bardzo ważnym i dobrze zorganizowanym wydarzeniem. Mam nadzieję, że ten rytuał będzie podtrzymywany i przekazywany kolejnym pokoleniom, tak jak my otrzymaliśmy go od naszych przodków” – powiedział pan Dang Tan Nien, członek Rady Brahmanów Cham w prowincji.
 |
| Wykonaj rytuał przyniesienia wody z pagody Hai An. |
 |
| Uczestnicy procesji przynoszą wodę, aby ofiarować ją Bogini Matce. |
 |
| Przywódca religijny plemienia Czamów wykonuje rytuał przyniesienia wody. |
 |
| Procesja wyruszyła z pagody Hai An, niosąc wodę w celu ofiarowania jej Bogini Matce przy Narodowym Pomniku Specjalnym Wież Po Nagar Cham. |
 |
| Uczestnicy procesji wodnej ubrani są w tradycyjne stroje. |
 |
| Dostojnicy czamscy biorą udział w ceremonii procesji wodnej. |
 |
| Dziewczęta z plemienia Czamów ubrane w tradycyjne stroje, niosące na głowach gliniane dzbany, biorą udział w ceremonii procesji wodnej. |
 |
| Dziewczynka z plemienia Czamów nalewa wodę z ceramicznego garnka do wiadra. |
 |
| Członkowie klubów oddających cześć Bogini Matce Thien YA Na wykonują rytuał ofiarowania wody. |
W kulturze wietnamskiej woda jest nie tylko źródłem życia, ale także symbolem płodności i wzrostu. Do udziału w procesji wody wybierani są zazwyczaj szanowani starsi, osoby o dobrych zasadach moralnych i szczęśliwych rodzinach oraz eleganckie młode kobiety. Procesja wody podczas Festiwalu Wieży Po Nagar symbolizuje cześć i wdzięczność za zasługi Bogini Matki Po Inư Nưgar z ludu Czam oraz Thiên YA Na Thánh Mẫu z ludu Wietnamu – która nauczyła lud uprawy ryżu, tkania tkanin i wyrobu ceramiki; a także chroniła go przed klęskami żywiołowymi i najeźdźcami z zewnątrz. Uczą ludzi rytuałów i zwyczajów… „To już drugi raz, kiedy biorę udział w ceremonii procesji wodnej. Już kilka dni wcześniej załatwiłam sprawy rodzinne, aby punktualnie uczestniczyć w ceremonii. Mam nadzieję, że dzięki temu rytuałowi przyczynię się do ofiarowania Matce Niebiańskiej YA Na orzeźwiającej wody, a także modlitw o dobre rzeczy dla wszystkich domów i wszystkich ludzi” – powiedziała pani Ngo Thi Lien (wieś Van Thuan, gmina Nam Ninh Hoa).
 |
| Pełen gracji taniec wachlarzowy wykonywany przez dziewczęta z plemienia Czamów. |
Woda jest niesiona z pagody Hai An do Narodowego Pomnika Specjalnego Wież Po Nagar Cham, gdzie jest poświęcana w obszarze Mandapa, a następnie przenoszona do głównej wieży, aby zostać ofiarowana Bogini. Z tej chłodnej wody członkowie komitetu ceremonialnego Festiwalu Wież Po Nagar Cham użyją jej do przygotowania rytualnej kąpieli posągu Bogini Po Inu Nugar podczas ceremonii zmiany szat 6 maja (odpowiadającej 20. dniowi 3. miesiąca księżycowego). Woda użyta do kąpieli posągu będzie gotowana z białym winem i kwiatami o pięknych kolorach i charakterystycznych zapachach. Procesja wodna podczas Festiwalu Wież Po Nagar Cham to wyjątkowy tradycyjny rytuał, duchowe połączenie łączące ludzi ze światem nadprzyrodzonym, z ich narodowymi korzeniami i zaszczepiające wiarę w pomyślność w życiu każdego.
GIANG DINH
Source: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
Komentarz (0)