Spotkanie jest uważane za praktyczne działanie mające na celu wdrożenie wspólnych poglądów liderów obu krajów na temat rolnictwa , a także wymianę i przegląd postępów współpracy oraz określenie kierunków współpracy w następnej fazie.
Wiele pozytywnych wyników
Rozmawiając ze stroną chińską, minister rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang podkreślił, że spotkanie to będzie promować współpracę w rolnictwie i na obszarach wiejskich, zgodnie z oczekiwaniami i wytycznymi przywódców obu krajów.
„Po pierwszym spotkaniu w 2018 r. agencje funkcjonalne obu ministerstw wdrożyły i osiągnęły wiele wyników we wszystkich obszarach współpracy rolniczej” – potwierdził minister Tran Duc Thang.
Minister Tran Duc Thang i minister Han Tuan spotkali się w Pekinie rano 28 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Dzieląc się wynikami, minister powiedział, że w kwestii rybołówstwa, na podstawie „Memorandum o porozumieniu w sprawie wdrożenia współpracy w zakresie wypuszczania narybku i ochrony zasobów wodnych w Zatoce Tonkińskiej”, strona chińska zorganizowała z powodzeniem 8 razy, a strona wietnamska zorganizowała z powodzeniem 2 razy działania związane z wypuszczaniem ryb i regeneracją zasobów wodnych.
Szef Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska podkreślił, że w kontekście zarządzania chorobami zwierząt i roślin wysoko ocenił fakt, iż Chiny przyznały Wietnamowi oddzielny formularz certyfikatu i aktualizowały go co miesiąc; aktualizował i autoryzował Wietnam w odniesieniu do produktów, którym przyznano certyfikat.
Ponadto obie strony aktywnie współpracowały z odpowiednimi agencjami w celu przyspieszenia procesu negocjacyjnego mającego na celu jak najszybsze zakończenie procedur importu i eksportu zwierząt.
Od 2018 roku, jeśli chodzi o współpracę i handel w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie między oboma krajami, nastąpiły znaczące zmiany. W szczególności, obroty eksportowe produktów rolnych, leśnych i rybnych z Wietnamu do Chin wzrosły o około 75%, a obroty importowe z Chin wzrosły ponad 5-krotnie. W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku łączne dwustronne obroty importowe i eksportowe produktów rolnych, leśnych i rybnych między Wietnamem a Chinami osiągnęły prawie 14 miliardów dolarów.
Drugie spotkanie Wietnamsko-Chińskiego Komitetu Współpracy Rolnej odbyło się rano 28 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Dzięki szkoleniom i budowaniu potencjału, Chiny na przestrzeni lat przyjęły, wyszkoliły i wykształciły wielu wietnamskich ekspertów. Od 2018 roku do chwili obecnej Wietnam wysłał 8 osób na studia doktoranckie, 7 osób na studia magisterskie i ponad 100 urzędników na krótkoterminowe szkolenia w Chinach.
W dziedzinie badań naukowych i transferu technologii, obie strony odniosły duży sukces w procesie wdrażania i osiągnęły wiele sukcesów. Na przykład, udany transfer odmiany winorośli Ha Den, udane badania nad nowymi odmianami kukurydzy i melona...
W oparciu o dzisiejsze spotkanie minister Tran Duc Thang wyraził chęć dalszego promowania współpracy rolniczej, takiej jak udostępnianie nasion ryb, współpraca szkoleniowa, współpraca w zakresie transferu odmian roślin i badań oraz utworzenie wspólnego centrum badawczego nad wietnamskimi i chińskimi odmianami ryżu.
„Podczas pierwszego spotkania obie strony zgodziły się na zbadanie możliwości utworzenia wspólnego centrum badawczego nad wietnamsko-chińskimi odmianami ryżu, którego celem będzie selekcja odmian ryżu wspierających Wietnam. Jednak do tej pory nie udało się wdrożyć tych rozwiązań. Mam szczerą nadzieję, że uda się rozpocząć prace zaraz po drugim spotkaniu, które odbędzie się dzisiaj” – powiedział.
Minister Tran Duc Thang przedstawił wyniki działań po pierwszej sesji Komitetu. Zdjęcie: Tung Dinh.
Gotowy do współpracy
Ze strony chińskiej minister Han Tuan potwierdził, że współpraca rolna między oboma krajami ma solidne podstawy i duże perspektywy rozwoju, i wyraził gotowość udzielenia wsparcia Wietnamowi w pokrewnych dziedzinach.
W zakresie upraw Chiny chcą kontynuować współpracę w zakresie hodowli ryżu, zarządzania ochroną roślin i zwalczania szkodników. W związku z tym Chiny są gotowe kontynuować wdrażanie porozumienia o współpracy w zakresie technologii zarządzania pestycydami, promować mechanizm rejestracji pestycydów, uznawać dane eksperymentalne dotyczące pestycydów przez obie strony oraz rozszerzać zakres monitorowania szkodników migrujących.
Odnosząc się do budowy Wspólnego Centrum Badawczego Odmian Ryżu, pan Han Tuan zapewnił, że warunki są obecnie wystarczające, a Chiny dysponują bardzo dużym potencjałem w zakresie badań i produkcji ryżu, dlatego też projekt zostanie wkrótce wdrożony. W szczególności w projekcie wezmą udział wiodące chińskie przedsiębiorstwa zajmujące się ryżem.
W dziedzinie hodowli zwierząt i medycyny weterynaryjnej minister Han Tuan powiedział, że wiodące chińskie przedsiębiorstwa współpracują ze sobą i mają siedziby na rynku wietnamskim. Przykładem jest współpraca Muyuan i BAF Vietnam przy budowie zaawansowanej technologicznie fermy trzody chlewnej. Muyuan obecnie hoduje 80 milionów świń rocznie, co stanowi 10% całkowitej produkcji w Chinach.
Minister Han Tuan potwierdził gotowość współpracy z Wietnamem. Zdjęcie: Tung Dinh.
„Chiny są również chętne do współpracy z Wietnamem w zakresie przetwórstwa pasz dla zwierząt, zapobiegania chorobom zwierząt oraz wymiany informacji epidemiologicznych i technik zapobiegania chorobom” – dodał pan Han Tuan.
Jeśli chodzi o sektor rybołówstwa, szef chińskiego Ministerstwa Rolnictwa i Spraw Wsi poinformował, że od 2018 r. do chwili obecnej do Zatoki Tonkińskiej wypuszczono ponad 420 milionów gatunków ryb wodnych, co przyczyniło się do ochrony zasobów wodnych i przyniosło praktyczne korzyści rybakom.
W międzyczasie, pod koniec października, oba kraje przeprowadziły piąte negocjacje w sprawie umowy o współpracy w zakresie rybołówstwa w Zatoce Tonkińskiej i osiągnęły wiele pozytywnych rezultatów.
W najbliższym czasie, w ramach współpracy naukowo-technicznej, będziemy wspierać instytucje badawcze obu krajów w celu zacieśnienia powiązań, wspólnego projektowania, proponowania i wdrażania wielu projektów współpracy technicznej na rzecz poprawy wszechstronnych zdolności produkcyjnych w rolnictwie.
Przedstawiciel Chin potwierdził również, że przestrzeń wymiany handlowej w rolnictwie między oboma krajami jest nadal bardzo duża. Obecnie chińskie przedsiębiorstwa inwestują w badania i produkcję w Wietnamie i osiągnęły już wiele sukcesów.
„Chiny planują również inwestycje w chłodnie i logistykę, więc liczą na to, że Wietnam dostarczy informacji i podzieli się doświadczeniami” – zasugerował pan Han Tuan.
Jeśli chodzi o szkolenia i budowanie potencjału, strona chińska potwierdziła również gotowość udzielenia wsparcia wietnamskim potrzebom szkoleniowym w zakresie analizy genów, transformacji cyfrowej i usług rolniczych za pośrednictwem swoich ambasad.
Drugie spotkanie Wietnamsko-Chińskiego Komitetu Współpracy Rolnej zakończyło się sukcesem. Zdjęcie: Tung Dinh.
Pandy, homary i kilka sugestii
Witając propozycje dotyczące 6 kwestii poruszonych przez ministra Hana Tuana, minister Tran Duc Thang podkreślił, że w najbliższym czasie musimy być zdecydowani na wdrożenie kwestii, co do których osiągnięto porozumienie na 1. sesji, ale których jeszcze nie zrealizowano, takich jak utworzenie Wspólnego Centrum Badawczego ds. Odmian Ryżu.
Jednocześnie promowany jest handel i inwestycje, aby zapewnić rzeczywistą efektywność współpracy rolniczej między oboma krajami. Minister Tran Duc Thang powiedział, że podczas podróży służbowej do Chin współpracował z Muyuan i BAF Vietnam i udzielił maksymalnego wsparcia współpracy między tymi dwoma firmami.
Mamy też nadzieję, że minister Han Tuan zwróci uwagę na tę kwestię i będzie nadal zachęcał chińskie przedsiębiorstwa do inwestowania w Wietnamie w obszarach, w których jest popyt, takich jak chłodnie, transport chłodniczy, zarządzanie łańcuchami dostaw czy rynki hurtowe...
Przedstawiając bardziej szczegółowe kwestie, minister Tran Duc Thang powtórzył, że o współpracy w sprawie pand wspomniano około 10 lat temu i że teraz można ją wznowić, aby zacieśnić współpracę i przyjaźń między oboma krajami i dwoma ministerstwami.
Jeśli chodzi o langusty, Wietnam zasadniczo je hoduje, a nie łowi w sposób naturalny, ale nadal podlegają one przepisom CITES dotyczącym pochodzenia rasy. Dlatego minister chce zaprosić delegację chińskiego Ministerstwa Rolnictwa i Spraw Wsi do pracy nad udowodnieniem legalnego pochodzenia rasy w momencie jej wprowadzenia do hodowli.
Minister mówił również o tym, że Chiny z powodzeniem wdrożyły program rewitalizacji obszarów wiejskich, w związku z czym chciałby zorganizować delegację ekspertów, która przyjedzie i zapozna się z metodami wdrażania programu w Chinach.
Szef Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska poinformował, że na początku przyszłego roku, ze względu na znaczenie rynku chińskiego, Wietnam wyśle do Ambasady Wietnamu w Pekinie urzędnika reprezentującego sektor rolno-środowiskowy. Wyraził nadzieję, że chińskie Ministerstwo Rolnictwa i Spraw Wsi zwróci na to uwagę i wesprze tego urzędnika w wypełnieniu jego zadania.
Minister Han Jun z radością przyjął propozycje i wyraził szczególne zainteresowanie chińskimi działaniami na rzecz rewitalizacji obszarów wiejskich i walki z ubóstwem. Stwierdził, że w ostatnich czasach oblicze chińskich obszarów wiejskich i chińskich rolników bardzo się zmieniło i jest gotowy podzielić się doświadczeniami oraz zaprosić wietnamską delegację do typowych miejsc, aby mogła się od nich uczyć.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
Komentarz (0)