Wioska hafciarska w Ninh Binh, której sława dotarła do wielu krajów europejskich.

Rzemiosło hafciarskie Van Lam jest znane szeroko i daleko

Według starszych rzemieślników z wioski, rzemiosło koronkarskie w wiosce Van Lam (gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu, prowincja Ninh Binh ) ma ponad 700 lat. Legenda głosi, że rzemiosło to pojawiło się, gdy król Tran pokonał najeźdźców z dynastii Yuan-Mongołów.

Dokładniej rzecz ujmując, pani Tran Thi Dung, żona Wielkiego Nauczyciela Tran Thu Do, kazała dworkom pałacowym uczyć mieszkańców wioski Van Lam sztuki haftu, aby uświetnić rytuały i ceremonie w życiu kulturalnym i duchowym.

Pani Dinh Thi Nhi (gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu, prowincja Ninh Binh) zajmuje się haftem koronkowym od 8. roku życia. Zdjęcie: DM

Pani Dinh Thi Nhi (66 lat, gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu) podzieliła się z Danem Vietem : „Haft Van Lam był kiedyś sławny, ale po wielu historycznych zmianach okresowo popadał w stagnację. Mój dziadek, Dinh Kim Tuyen, urodził 6 dzieci, w tym pana Henha i pana Xoanga. Oboje pojechali do Ha Dong i pracowali dla pani Le Thai Tinh – słynnej właścicielki pracowni hafciarskiej w starej dzielnicy Hanoi .

Haft koronkowy wymaga wytrwałości i precyzji... Zdjęcie: DM

Dzięki swoim tradycyjnym umiejętnościom, dwaj bracia uczyli się bardzo szybko, ucząc się technik haftu od hafciarek z Hanoi. Widząc, że bracia byli inteligentni i zręczni, pani Tinh bardzo ich pokochała i zleciła im duże zamówienia, które w tamtych czasach były specjalizacją dla Francuzów. Po opanowaniu zawodu, bracia wrócili do wioski, aby uczyć wszystkich poznanych technik doświadczonych hafciarek, które miały im pomóc w realizacji dużych zamówień.

Produkty z wioski hafciarskiej Van Lam są bardzo różnorodne i bogate. Zdjęcie: DM

Od czasu wprowadzenia haftu koronkowego, wioska Van Lam wkroczyła w okres prosperity. Cała wioska przypominała warsztat, każda rodzina zajmowała się rękodziełem, a wszyscy podążali za jego tradycją. Od tamtej pory w Van Lam wciąż hoduje się haft koronkowy, który przetrwał do dziś.

Kierunek rozwoju zawodu hafciarza w Ninh Binh

Wiadomo, że od 2023 roku do chwili obecnej Departament Przemysłu i Handlu prowincji Ninh Binh współpracuje z Zarządem Wioski Hafciarskiej Van Lam (gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu) w celu organizacji konkursu hafciarskiego Złote Ręce.

Młode pokolenie „dobrze sobie radzi” z tradycyjnym zawodem koronkarki. Zdjęcie: DM

Dwukrotna edycja konkursu przyczyniła się do zapoczątkowania ruchu emulacji, zachęcając i motywując rzemieślników i wykwalifikowanych pracowników do promowania swojej miłości do zawodu oraz ochrony i konserwacji rzemiosła hafciarskiego. Jest to również okazja dla hafciarek do zaprezentowania swoich technik i umiejętności oraz przybliżenia turystom piękna wioski rzemieślniczej.

W wyniku badań ustalono, że sztuka haftu koronkowego Van Lam (gmina Ninh Hai) opiera się na prostych narzędziach, ale wymaga od rzemieślnika dużej precyzji w każdym szczególe.

Ręcznie haftowana praca o wielu pięknych kolorach. Zdjęcie: DM

W szczególności, jeśli prace hafciarskie są zazwyczaj ważne na etapie rysowania linii i utrzymywania równych ściegów, haftowanie białą nicią wymaga od hafciarza dużej wprawy, ponieważ szorstki i nierówny haft łatwo będzie wyeksponować. Hafciarz musi być precyzyjny w każdym ściegu, aby tchnąć życie w produkt.

Obecnie wyroby wioski hafciarskiej Van Lam są bardzo różnorodne i bogate w rodzaje, o wielu odmiennych wzorach i modelach, takich jak: haft biały, artystyczny haft kolorowy, wyroby koronkowe o wysokiej technice i estetyce.

Przez stulecia lud Van Lam pielęgnował tradycyjne rzemiosło i rozwijał je, wytwarzając wyjątkowe, ręcznie haftowane produkty o wysokim stopniu wyrafinowania, przeznaczone na rynek krajowy i eksport.

Wiele produktów z wioski hafciarskiej Van Lam jest dostępnych w krajach europejskich. Zdjęcie: DM

Od 2019 roku wiele produktów z Wioski Hafciarskiej Van Lam uzyskało 4-gwiazdkową ocenę OCOP. Dzięki udziałowi w programie „Jedna Gmina, Jeden Produkt”, produkty z Wioski Hafciarskiej Van Lam mają szansę być prezentowane na najważniejszych festiwalach i imprezach turystycznych w prowincji Ninh Binh...

W rozmowie z Danem Vietem , pani Chu Thi Hoai Thu – wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Ninh Hai – powiedziała: „W gminie Ninh Hai obecnie około 50–70 gospodarstw domowych zajmuje się haftowaniem koronką, co jest niższym wskaźnikiem niż w przypadku innych usług turystycznych. Średni dzienny dochód z haftowania koronką wynosi od 150 000 do 200 000 VND, ale wymaga to staranności i dokładności…

Gmina Ninh Hai (dzielnica Hoa Lu) zawsze stwarza sprzyjające warunki dla ludzi i firm rozwijających hafciarstwo. Zdjęcie: DM

Według pani Thu, produkty hafciarskie Van Lam są często eksportowane do krajów europejskich, takich jak Anglia, Francja itd. Gmina Ninh Hai co roku współpracuje z ośrodkami kształcenia zawodowego, aby edukować ludzi. Szczególną uwagę poświęca się przekazywaniu i szkoleniu zawodu młodemu pokoleniu, aby zachować i rozwijać lokalną, tradycyjną profesję.

Ponadto Komitet Ludowy Gminy zachęca przedsiębiorstwa i osoby zajmujące się hafciarstwem do skupienia się na innowacjach technologicznych, stosowaniu nauki i technologii na różnych etapach produkcji itd. Produkty tradycyjne służą w szczególności turystyce i eksportowi; rozwijaj spółki joint venture i partnerstwa, aby znaleźć rynki zbytu dla swoich produktów.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki ogłosiło niedawno, że w 2024 r. wpisano na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego o zasięgu krajowym. Obejmuje ona tradycyjne rzemiosło – haft Van Lam, gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu, prowincja Ninh Binh.

Jest to wyraz uznania i docenienia wartości, historii i wyjątkowości rzemiosła hafciarskiego w regionie związanym z dziedzictwem Trang An. Jednocześnie tworzy ono bardziej sprzyjające warunki dla zachowania i rozwoju tradycyjnego rzemiosła.

Source: https://danviet.vn/mot-lang-nghe-theu-ren-o-ninh-binh-tieng-lanh-lan-xa-toi-cac-nuoc-chau-au-20240721191227076.htm