Podnoszenie poziomu wszechstronnego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego między Wietnamem a Chinami

Na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyen Phu Tronga i jego żony, Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu Vo Van Thuonga i jego żony, Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinping i jego żony złożyli wizytę państwową w Wietnamie w dniach od 12 do 13 grudnia. Przy tej okazji Ambasador Wietnamu w Chinach Pham Sao Mai udzielił wywiadu reporterowi gazety Nhan Dan stacjonującej w Chinach na temat relacji między oboma krajami, a także znaczenia i wagi wizyty.

Ambasador Wietnamu w Chinach Pham Sao Mai. (Zdjęcie: HUU HUNG)

Reporter: Czy mógłby Pan wyjaśnić, jakie znaczenie dla Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy Wietnam-Chiny ma wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w Wietnamie? Jakie są najważniejsze elementy i najważniejsze punkty wizyty?

Ambasador Pham Sao Mai: Na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyen Phu Tronga i jego żony, Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu Vo Van Thuonga i jego żony, Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinping i jego żony złożyli wizytę państwową w Wietnamie w dniach od 12 do 13 grudnia.

To już trzecia wizyta towarzysza Xi Jinpinga w Wietnamie jako przewodniczącego Partii i Państwa Chińskiego. Wizyta odbywa się w bardzo szczególnym momencie, tuż z okazji obchodów przez oba kraje 15. rocznicy ustanowienia Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy. Jest to kontynuacja wymiany na wysokim szczeblu między obiema Stronami i dwoma krajami, która odbyła się od czasu historycznej wizyty Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga (30 października - 1 listopada 2022 r.). Wizyta ta pokazuje znaczenie Partii i Państwa Chińskiego oraz Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga osobiście dla relacji wietnamsko-chińskich.

Starsi przywódcy obu Stron i dwóch krajów przeprowadzą dogłębne dyskusje na temat głównych i kompleksowych wytycznych dotyczących pogłębiania i podnoszenia rangi wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy między Wietnamem a Chinami, promując tradycję wymiany między starszymi przywódcami obu Stron i dwóch krajów w celu dalszego umacniania zaufania politycznego, aktywnie promując coraz bardziej pogłębione obszary współpracy, przyczyniając się do wprowadzenia dwustronnych stosunków na nowy etap rozwoju, który będzie bardziej znaczący i skuteczny.

Podtrzymując tradycję przyjaźni i praktyk między obiema stronami, Partia, Państwo i Naród Wietnamu przywiązują wielką wagę do wizyty i zgotują Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi Chin Xi Jinpingowi specjalne powitanie, pełne przyjaźni, koleżeństwa i braterstwa.

Reporter: W ostatnim czasie relacje wietnamsko-chińskie nadal rozwijają się dynamicznie, z nowymi wydarzeniami, zwłaszcza po wizycie Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Chinach (30 października - 1 listopada 2022 r.). Czy mógłby Pan wskazać, w tym optymistycznym kontekście, które obszary współpracy są najbardziej imponującymi wydarzeniami w relacjach między oboma krajami?

Ambasador Pham Sao Mai: Przede wszystkim należy potwierdzić, że oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w Chinach (30 października - 1 listopada 2022 r.) stworzyła silny impuls dla obu krajów do ciągłego umacniania i pogłębiania przyjaznych stosunków sąsiedzkich oraz wszechstronnej współpracy, tworząc sprzyjające podstawy do wprowadzenia relacji wietnamsko-chińskich na nowy, wszechstronny i zrównoważony etap rozwoju.

W ciągu ostatnich lat, dzięki wspólnym wysiłkom obu stron, Wietnamsko-Chińskie Kompleksowe Partnerstwo Strategiczne o Współpracy utrzymało stabilny trend rozwoju, osiągając wiele istotnych rezultatów. W szczególności, od początku tego roku, po optymalizacji przez Chiny polityki zapobiegania i kontroli COVID-19, bezpośrednia wymiana i współpraca między oboma krajami zostały oficjalnie przywrócone i przyniosły wiele pozytywnych efektów.

Jeśli chodzi o stosunki polityczne, miała miejsce ścisła wymiana zdań i kontakty na wysokim szczeblu, co w znacznym stopniu przyczyniło się do wzmocnienia zaufania politycznego między obiema stronami i dwoma krajami.

Prezydent Vo Van Thuong bierze udział w 3. Forum Pasa i Szlaku na rzecz Współpracy Międzynarodowej (BRI) organizowanym przez Chiny (październik 2023 r.); premier Pham Minh Chinh składa oficjalną wizytę w Chinach i bierze udział w Światowym Forum Ekonomicznym (WEF) w Tianjinie (czerwiec 2023 r.), bierze udział w wystawie Chiny-ASEAN (CAEXPO) oraz 20. Szczycie Biznesu i Inwestycji Chiny-ASEAN (CABIS) w Nanning (wrzesień 2023 r.); stały członek Sekretariatu Truong Thi Mai odwiedza i pracuje w Chinach (kwiecień 2023 r.).

Podczas tych podróży, najwyżsi rangą przywódcy obu krajów nawiązali wiele ważnych kontaktów, proponując istotne środki mające na celu skuteczne wdrażanie wspólnych poglądów obu przywódców, tworząc silną siłę napędową dla promowania przyjaznych stosunków i wzajemnie korzystnej współpracy między Wietnamem a Chinami, aby zapewnić stabilny i zdrowy rozwój. Współpraca i wymiana za pośrednictwem kanałów partyjnych, między oboma rządami, Zgromadzeniem Narodowym/Narodowym Kongresem Ludowym, Frontem Ojczyźnianym/Komisją Komunistyczną Chin (CPPCC), a także między ważnymi ministerstwami i resortami, takimi jak Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Obrona Narodowa, Bezpieczeństwo Publiczne itp., miejscowościami przygranicznymi oraz wymiana międzyludzka między oboma krajami przyniosły wiele istotnych rezultatów.

Obie strony właśnie zorganizowały 15. spotkanie Komitetu Sterującego ds. Współpracy Dwustronnej Wietnamu i Chin (grudzień 2023 r.), które przyniosło wiele wspaniałych rezultatów.

Współpraca gospodarcza i handlowa nadal stanowi jasny punkt w relacjach między oboma krajami. W kontekście spadku obrotów handlowych między Chinami a ich partnerami, Wietnam jest jednym z niewielu partnerów, którzy utrzymują stabilną wymianę handlową z Chinami. Obroty handlowe między Wietnamem a Chinami w ciągu pierwszych 10 miesięcy roku wyniosły 139,2 mld USD (według chińskich danych celnych 185 mld USD).

Chiny pozostają największym partnerem handlowym Wietnamu i drugim co do wielkości rynkiem eksportowym. Wietnam jest największym partnerem handlowym Chin w ASEAN i ósmym co do wielkości partnerem Chin na świecie.

Jeśli chodzi o inwestycje, w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2023 roku Chiny zainwestowały w Wietnamie 3,06 mld USD, co stanowiło 18,7% całkowitego nowo licencjonowanego kapitału inwestycyjnego, zajmując 4. miejsce, ale przodując pod względem liczby nowych projektów inwestycyjnych w Wietnamie (22,1%). Obie strony aktywnie koordynowały również działania w celu stopniowego usuwania i rozwiązywania nierozwiązanych problemów w szeregu wcześniejszych projektów współpracy gospodarczej.

Współpraca w innych obszarach, takich jak turystyka, kultura i edukacja, nadal postępuje. Chiny praktycznie przywróciły komercyjne połączenia lotnicze z Wietnamem; obecnie między tymi dwoma krajami odbywa się ponad 200 lotów tygodniowo; w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2023 roku Wietnam odwiedziło 1,5 miliona chińskich turystów; Chiny wznowiły wydawanie wiz wietnamskim studentom i pracownikom powracającym do Chin.

Na granicy lądowej Wietnamu i Chin panuje spokój i stabilność. Obie strony ściśle współpracowały przy wdrażaniu dokumentów prawnych dotyczących granicy lądowej Wietnamu i Chin, wzmacniając zarządzanie bezpieczeństwem i ochroną na obszarach przygranicznych; ściśle koordynowały i zadowalająco rozwiązywały pojawiające się problemy w oparciu o trzy dokumenty prawne dotyczące granicy lądowej. W kwestiach morskich obie strony osiągnęły porozumienie w sprawie właściwego kontrolowania sporów, utrzymywania pokoju i stabilności na morzu zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym UNCLOS z 1982 roku, jednocześnie aktywnie promując mechanizmy negocjacyjne w kwestiach morskich, w pełni i skutecznie wdrażając DOC oraz dążąc do zbudowania istotnej, skutecznej i wydajnej COC.

Ponadto obie strony aktywnie współpracują na forach wielostronnych, aby promować pokój, stabilność i współpracę w regionie i na świecie, promować centralną rolę ASEAN oraz przestrzegać Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego.

Reporter: W kontekście dobrych relacji między oboma krajami, wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie stworzy nowy punkt zwrotny i nowy impuls dla relacji między oboma krajami. Jak Ambasador ocenia tę ocenę i jakie są jego oczekiwania co do przyszłości relacji wietnamsko-chińskich w nadchodzącym czasie?

Ambasador Pham Sao Mai: Wietnam i Chiny łączą długotrwała, tradycyjna przyjaźń, budowana i pielęgnowana przez wiele pokoleń przywódców i obywateli obu krajów. W kontekście obecnego, dobrego rozwoju relacji między oboma krajami, wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie z pewnością nada impuls do pogłębienia i rozwoju Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy Wietnam-Chiny, tworząc fundament dla wszystkich poziomów i sektorów obu stron, aby aktywnie pogłębiać i rozszerzać współpracę, przynosząc praktyczne korzyści obu stronom, dwóm krajom i dwóm narodom.

Aby jeszcze bardziej promować potencjał i mocne strony stosunków dwustronnych, uważam, że w nadchodzącym czasie oba kraje muszą ściśle współpracować, poważnie i w pełni wdrażać wspólne stanowisko wysoko postawionych przywódców obu Stron i obu krajów, a także umowy dwustronne, przyczyniając się do dalszego wzmacniania zaufania politycznego; wspólnie usuwać trudności i przeszkody, promować i poprawiać jakość merytorycznej współpracy we wszystkich dziedzinach.

Jestem głęboko przekonany, że na podstawie zalet, potencjału, potrzeb i istniejących podstaw stosunków dwustronnych, dzięki determinacji i wspólnym wysiłkom obu Stron, dwóch krajów i dwóch narodów, Wszechstronne Strategiczne Partnerstwo Współpracy Wietnamu i Chin będzie się w nadchodzącym czasie silnie rozwijać, dla dobra obu narodów, pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Reporter: Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

Według gazety Nhan Dan

Źródło