Z niecierpliwością oczekujemy dnia otwarcia festiwalu.
Zgodnie ze zwyczajem, w trzecim miesiącu księżycowym, pani Do Thi Thanh (dzielnica Nam Nha Trang) i jej przyjaciele skrupulatnie przygotowują się do świętego i pełnego szacunku święta Bogini Matki. Rozpoczyna się ono od Święta Am Chua w Narodowym Pomniku Am Chua (gmina Dien Dien), trwa do Dnia Bogini Matki w Suoi Do (gmina Dien Khanh), a co najważniejsze, do Święta Wieży Po Nagar w Narodowym Pomniku Specjalnym Wieży Po Nagar (dzielnica Bac Nha Trang). Każdy pomnik jest związany z legendą o Świętej Matce Thien Ya Na, przekazywaną w folklorze w powiedzeniu: „Am Chua ucieleśnia człowieczeństwo, Wieża Po Nagar ucieleśnia świętość”. Tradycyjnie uważa się, że Suoi Do to miejsce, gdzie Bogini Matka wędrowała i obdarzała ludzkość błogosławieństwami.
 |
| Festiwal Po Nagar Cham Towers nadal zachowuje wiele tradycyjnych elementów kulturowych. |
W ostatnich dniach grupa pani Thanh była zajęta przygotowywaniem kostiumów, rekwizytów i aktywnym ćwiczeniem tańców, aby wziąć udział w Festiwalu Wieży Po Nagar Cham, mając nadzieję na spotkanie, taniec i śpiew dla Bogini Matki w najpiękniejszy i najbardziej imponujący sposób. Pani Thanh powiedziała: „Festiwal Wieży Po Nagar Cham to dla nas okazja, aby wyrazić nasze szczere uczucia do Niebiańskiej Matki YA Na. Przygotowujemy ofiary, w tym kwiaty, owoce, orzechy betelu, kadzidło i lampy, pięknie je układając, aby złożyć je Bogini Matce; modląc się o obfite plony, szczęście dla ludzi i ochronę przed klęskami żywiołowymi, epidemiami i powodziami”.
 |
| Ludzie składają ofiary z kwiatów i owoców, aby ofiarować je Matce Boskiej YA Na. |
Z tym samym głębokim oddaniem dla Matki Thien YA Na, pani Phan Thi Nhung (z grupy Thien Hoa Thanh Dien w okręgu Hoa Thang) powiedziała, że za każdym razem, gdy odbywa się Festiwal Wieży Po Nagar, członkowie grupy zawsze umawiają się na przybycie i oddanie hołdu Matce. Przed spotkaniem z Matką, każdy stara się ćwiczyć taniec, śpiew i układać ofiary w najlepszy możliwy sposób. „Ósmy miesiąc to rocznica śmierci Ojca, trzeci miesiąc to rocznica śmierci Matki” – to wydarzenie ma miejsce tylko raz w roku, dlatego chcemy ofiarować Matce to, co najlepsze, modląc się o pokój, szczęście i radość dla wszystkich. W tym roku w Festiwalu Wieży Po Nagar do naszej grupy dołączyło kilku nowych członków; wszyscy są gotowi przyjść i oddać hołd Matce, a ich najserdeczniejsze życzenia się spełniają” – powiedziała pani Phan Thi Nhung.
 |
| Festiwal Wieży Po Nagar przyciąga wiele grup praktykujących kult Bogini Matki. |
Według pana Dang Tan Niena, członka Rady Braminów Chamów w prowincji, Festiwal Wieży Po Nagar jest niezwykle ważny dla plemienia Czamów, dlatego każda rodzina pragnie wziąć w nim udział, aby wyrazić swoje uczucia wobec Bogini Matki. Ofiary składane Bogini Matce zazwyczaj obejmują kwiaty, owoce, produkty rolne i zwierzęta gospodarskie, które sami hodują. Poprzez te ofiary modlą się o dobro dla siebie, swoich rodzin i społeczności.
Zachowanie piękna tradycyjnych świąt.
Tegoroczny Festiwal Wieży Po Nagar Cham (od 5 do 11 maja, czyli od 19 do 25 dnia trzeciego miesiąca księżycowego) obejmuje 12 wydarzeń, w tym: procesję wodną; ceremonię zmiany szat Bogini Matki; procesję w palankinie, modlitwy za zmarłych i puszczanie latających lampionów; modlitwy o pokój i dobrobyt narodowy; oraz ceremonię ofiarowania kadzidła. Uroczystość otwarcia odbędzie się wieczorem 6 maja (odpowiadając 20 dniowi trzeciego miesiąca księżycowego). Rytuały festiwalu odzwierciedlają unikalną tożsamość kulturową i piękną wymianę kulturową między Wietnamczykami a Czamami.
Ponadto komitet organizacyjny podkreślił również przestrzeganie przepisów dotyczących organizacji festiwalu, zapewniając, że podniosła atmosfera i tradycyjne piękno ludowe nie zostaną zakłócone. Ponadto, Wojewódzkie Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego wydało dokument, w którym wzywa odpowiednie agencje, jednostki i miejscowości do aktywnej współpracy w zakresie efektywnej organizacji festiwalowych wydarzeń i rytuałów.
 |
| Ludzie w pięknych strojach biorą udział w Festiwalu Wież Cham Po Nagar. |
Pan Le Van Hoa, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: „Festiwal Wieży Po Nagar odbywa się corocznie ku czci wietnamskiej Bogini Matki YA Na i bogini Po Inu Nugar – Matki ludu Czam. Celem festiwalu jest podniesienie poczucia odpowiedzialności wszystkich szczebli, sektorów i ludzi za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych danego miejsca; promowanie i zapoznawanie z festiwalem mieszkańców oraz turystów krajowych i zagranicznych. Festiwal jest organizowany zgodnie ze starożytnymi rytuałami, prezentując typowe i wyjątkowe cechy tradycyjnej tożsamości kulturowej kultu Bogini Matki w Khanh Hoa; jednocześnie zapewniając zgodność z obowiązującymi przepisami dotyczącymi festiwali, wierzeń, cywilizowanego stylu życia itp., zaspokajając duchowe i kulturalne potrzeby mieszkańców i turystów”.
 |
| Radość ludu Czamów w czasie Festiwalu Wież Chamskich Po Nagar. |
Festiwal Wieży Po Nagar odbywa się co roku od 20. do 23. dnia trzeciego miesiąca księżycowego w Narodowym Pomniku Specjalnym Wieży Po Nagar. Ten pomnik, datowany na okres od VIII do XIII wieku, do dziś zachował 14 dekretów królewskich (w tym 6 dekretów królów dynastii Nguyen dla Thien YA Na). Zachował się również system inskrypcji w sanskrycie i starożytnym piśmie czamskim, z około 28 inskrypcjami. Oprócz wartości historycznej, Narodowy Pomnik Specjalny Wieży Po Nagar w Nha Trang zawiera również typowe niematerialne wartości kulturowe Czamów i Wietnamczyków poprzez wizerunek bogini Po Inu Nugar/Świętej Matki Thien YA Na.
GIANG DINH
Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/nao-nuc-ve-le-hoi-thap-ba-po-nagar-7fe23ff/
Komentarz (0)