Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Niezbędny fundament rozwoju.

Minęły czasy stania w kolejkach po emerytury, świadczenia, podatki i rachunki; płatności bezgotówkowe stopniowo zmieniają sposób, w jaki ludzie korzystają z usług rządowych. W miarę jak te zmiany stają się utrwalonymi nawykami, polityka nie tylko dociera do właściwych osób, ale także staje się szybsza, bardziej przejrzysta i bardziej dostępna dla obywateli.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa19/05/2026

Niezbędny fundament rozwoju.

Pracownicy Centrum Obsługi Administracyjnej Gminy Yen Phu udzielają mieszkańcom wskazówek, jak bezgotówkowo uiszczać opłaty i należności za pomocą telefonów komórkowych.

Wcześniej, za każdym razem, gdy potrzebowała otrzymać świadczenia socjalne, pani Tran Thi Tan (65 lat) z ulicy Thanh Yen w okręgu Quang Phu musiała stać w kolejce w ośrodku kultury. Teraz pieniądze są wpłacane na jej konto w dniu wypłaty, eliminując konieczność udawania się do ośrodka po nie. Historia pani Tan nie jest już wyjątkowa. Od września 2023 roku, zgodnie z Planem nr 152/KH-UBND Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Thanh Hoa oficjalnie wprowadziło płatności za pośrednictwem rachunków bankowych. W miejscowościach w całej prowincji coraz więcej osób korzysta z otrzymywania świadczeń socjalnych za pośrednictwem rachunków bankowych. Te pozornie drobne zmiany mają istotne znaczenie, wyznaczając przełom w reformie administracyjnej i promując płatności bezgotówkowe zgodnie z Projektem Premiera 06 „Rozwój aplikacji danych demograficznych, identyfikacji i uwierzytelniania elektronicznego w celu obsługi krajowej transformacji cyfrowej w latach 2022–2025, z wizją do 2030 roku”.

Do maja 2026 roku prowincja Thanh Hoa dokonała wypłat za pośrednictwem rachunków bankowych na rzecz 46 167 spośród 148 894 beneficjentów pomocy społecznej (31,01%), 24 448 spośród 114 974 emerytów socjalnych (21,26%) oraz 17 358 spośród 17 560 weteranów wojennych (98,85%). Chociaż odsetek ten jest nadal niewielki, dzięki zaangażowaniu ministerstw, agencji i władz lokalnych, płatności bezgotówkowe są stopniowo promowane. To nie tylko zmienia metodę płatności, ale także przyczynia się do przejrzystości procesu, ogranicza korupcję i poprawia efektywność zarządzania budżetem.

Wdrażając dekret premiera nr 06 oraz projekt „Rozwój płatności bezgotówkowych w prowincji Thanh Hoa na lata 2021–2025”, ministerstwa, miejscowości i dostawcy usług telekomunikacyjnych zainwestowali w infrastrukturę techniczną, unowocześnili ją, a także stworzyli punkty usług internetowych, co pozwala im lepiej sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na płatności bezgotówkowe.

W Thanh Hoa Power Company wdrożono różne metody płatności rachunków za prąd. Aby zapewnić klientom maksymalną wygodę, firma podpisała umowy o współpracy z bankami takimi jak Vietinbank, Agribank , Abbank, BIDV, Vietcombank oraz pośredniczącymi organizacjami windykacyjnymi, takimi jak Viettel, Payoo, Vnpay, VNPT, Momo, Vimo, VNpost i ZaloPay. Dzięki wysiłkom sektora energetycznego, ścisłej współpracy banków i organizacji pośredniczących, a zwłaszcza pozytywnemu odzewowi mieszkańców, odsetek klientów opłacających rachunki za prąd bezgotówkowo w Thanh Hoa Power Company osiągnie 100% do 2025 roku.

Pani Nguyen Thi Thao, mieszkanka ulicy Tan Son w dzielnicy Hac Thanh, powiedziała: „W poprzednich latach musiałam chodzić do osiedlowego centrum kultury 12. dnia każdego miesiąca, aby zapłacić rachunek za prąd. Jeśli zapomniałam lub byłam zbyt zajęta, musiałam w kolejne dni udawać się do zakładu energetycznego Thanh Hoa. Odkąd korzystam z płatności bezgotówkowych, w kilku prostych krokach mogę zapłacić rachunek za prąd bezpośrednio w domu lub w pracy, co jest bardzo szybkie, wygodne i bezpieczne”.

W ciągu pierwszych czterech miesięcy 2026 roku całe województwo zebrało prawie 2,5 miliarda VND z tytułu opłat i prowizji za procedury administracyjne, z czego 98,37% stanowiły płatności bezgotówkowe. Aby zapewnić jak największą wygodę organizacjom i mieszkańcom, Wojewódzkie Centrum Obsługi Administracji Publicznej oraz gminy i okręgi wdrożyły płatności online w Krajowym Portalu Usług Publicznych, a także różne metody płatności, takie jak przelew bankowy, skanowanie kodów QR, przeciąganie karty bankomatowej i płatności kartą kredytową. Te metody płatności nie tylko oszczędzają czas organizacjom i mieszkańcom, ale także zwiększają transparentność w obsłudze procedur administracyjnych.

Pan Le Manh Hung, zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej w gminie Truong Van, powiedział: „Wcześniej nawyk korzystania z gotówki był dość powszechny wśród mieszkańców wsi. Jednak po wprowadzeniu przez centrum elektronicznych metod płatności, ludzie bardzo się zmienili. Praktyczne korzyści, takie jak oszczędność czasu przy wypłacaniu gotówki, brak obaw o utratę pieniędzy oraz proste operacje na telefonach, ułatwiają ludziom szybkie dokonywanie opłat i obciążeń”.

Aby promować płatności bezgotówkowe, na początku kwietnia 2026 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał dokument nr 6019/UBND-KTTC w sprawie wzmocnienia płatności bezgotówkowych i poprawy efektywności zarządzania podatkami w 2026 r. Obecnie 100% firm wdrożyło elektroniczne płatności podatkowe za pośrednictwem kont bankowych, a ponad 8000 transakcji podatkowych o łącznej wartości ponad 1000 miliardów VND zostało zrealizowanych. Organy podatkowe wdrożyły również elektroniczną aplikację podatkową na urządzenia mobilne (eTax Mobile), aby wspierać obywateli i gospodarstwa domowe w wypełnianiu zobowiązań podatkowych wobec budżetu państwa. Za pośrednictwem aplikacji eTax Mobile osoby zrealizowały ponad 32 000 transakcji, a łączna kwota płatności podatkowych przekroczyła 63 miliardy VND.

W erze cyfrowej płatności bezgotówkowe to nie tylko wygoda, ale stały się niezbędnym fundamentem rozwoju społeczno-gospodarczego. Stanowi to istotną zmianę, przybliżając transformację cyfrową obywatelom i przedsiębiorstwom, a jednocześnie zwiększając efektywność i przejrzystość zarządzania państwem. Dlatego, oprócz zdecydowanego zaangażowania wszystkich szczebli i sektorów, aktywny udział społeczeństwa ma kluczowe znaczenie dla zwiększenia liczby osób korzystających z płatności bezgotówkowych, dążąc do stworzenia nowoczesnego, profesjonalnego i transparentnego środowiska pracy.

Tekst i zdjęcia: Minh Khoi

Źródło: https://baothanhhoa.vn/nen-tang-thiet-yeu-cho-phat-trien-288106.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Słońce prawdy świeci przez serce.

Słońce prawdy świeci przez serce.

Nét xưa

Nét xưa

Gry dla dzieci

Gry dla dzieci