
Pracownicy Centrum Obsługi Administracyjnej Gminy Yen Phu udzielają mieszkańcom wskazówek, jak bezgotówkowo uiszczać opłaty i należności za pomocą telefonów komórkowych.
Wcześniej, za każdym razem, gdy potrzebowała otrzymać świadczenia socjalne, pani Tran Thi Tan (65 lat) z ulicy Thanh Yen w okręgu Quang Phu musiała stać w kolejce w ośrodku kultury. Teraz pieniądze są wpłacane na jej konto w dniu wypłaty, eliminując konieczność udawania się do ośrodka po nie. Historia pani Tan nie jest już wyjątkowa. Od września 2023 roku, zgodnie z Planem nr 152/KH-UBND Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Thanh Hoa oficjalnie wprowadziło płatności za pośrednictwem rachunków bankowych. W miejscowościach w całej prowincji coraz więcej osób korzysta z otrzymywania świadczeń socjalnych za pośrednictwem rachunków bankowych. Te pozornie drobne zmiany mają istotne znaczenie, wyznaczając przełom w reformie administracyjnej i promując płatności bezgotówkowe zgodnie z Projektem Premiera 06 „Rozwój aplikacji danych demograficznych, identyfikacji i uwierzytelniania elektronicznego w celu obsługi krajowej transformacji cyfrowej w latach 2022–2025, z wizją do 2030 roku”.
Do maja 2026 roku prowincja Thanh Hoa dokonała wypłat za pośrednictwem rachunków bankowych na rzecz 46 167 spośród 148 894 beneficjentów pomocy społecznej (31,01%), 24 448 spośród 114 974 emerytów socjalnych (21,26%) oraz 17 358 spośród 17 560 weteranów wojennych (98,85%). Chociaż odsetek ten jest nadal niewielki, dzięki zaangażowaniu ministerstw, agencji i władz lokalnych, płatności bezgotówkowe są stopniowo promowane. To nie tylko zmienia metodę płatności, ale także przyczynia się do przejrzystości procesu, ogranicza korupcję i poprawia efektywność zarządzania budżetem.
Wdrażając dekret premiera nr 06 oraz projekt „Rozwój płatności bezgotówkowych w prowincji Thanh Hoa na lata 2021–2025”, ministerstwa, miejscowości i dostawcy usług telekomunikacyjnych zainwestowali w infrastrukturę techniczną, unowocześnili ją, a także stworzyli punkty usług internetowych, co pozwala im lepiej sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na płatności bezgotówkowe.
W Thanh Hoa Power Company wdrożono różne metody płatności rachunków za prąd. Aby zapewnić klientom maksymalną wygodę, firma podpisała umowy o współpracy z bankami takimi jak Vietinbank, Agribank , Abbank, BIDV, Vietcombank oraz pośredniczącymi organizacjami windykacyjnymi, takimi jak Viettel, Payoo, Vnpay, VNPT, Momo, Vimo, VNpost i ZaloPay. Dzięki wysiłkom sektora energetycznego, ścisłej współpracy banków i organizacji pośredniczących, a zwłaszcza pozytywnemu odzewowi mieszkańców, odsetek klientów opłacających rachunki za prąd bezgotówkowo w Thanh Hoa Power Company osiągnie 100% do 2025 roku.
Pani Nguyen Thi Thao, mieszkanka ulicy Tan Son w dzielnicy Hac Thanh, powiedziała: „W poprzednich latach musiałam chodzić do osiedlowego centrum kultury 12. dnia każdego miesiąca, aby zapłacić rachunek za prąd. Jeśli zapomniałam lub byłam zbyt zajęta, musiałam w kolejne dni udawać się do zakładu energetycznego Thanh Hoa. Odkąd korzystam z płatności bezgotówkowych, w kilku prostych krokach mogę zapłacić rachunek za prąd bezpośrednio w domu lub w pracy, co jest bardzo szybkie, wygodne i bezpieczne”.
W ciągu pierwszych czterech miesięcy 2026 roku całe województwo zebrało prawie 2,5 miliarda VND z tytułu opłat i prowizji za procedury administracyjne, z czego 98,37% stanowiły płatności bezgotówkowe. Aby zapewnić jak największą wygodę organizacjom i mieszkańcom, Wojewódzkie Centrum Obsługi Administracji Publicznej oraz gminy i okręgi wdrożyły płatności online w Krajowym Portalu Usług Publicznych, a także różne metody płatności, takie jak przelew bankowy, skanowanie kodów QR, przeciąganie karty bankomatowej i płatności kartą kredytową. Te metody płatności nie tylko oszczędzają czas organizacjom i mieszkańcom, ale także zwiększają transparentność w obsłudze procedur administracyjnych.
Pan Le Manh Hung, zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej w gminie Truong Van, powiedział: „Wcześniej nawyk korzystania z gotówki był dość powszechny wśród mieszkańców wsi. Jednak po wprowadzeniu przez centrum elektronicznych metod płatności, ludzie bardzo się zmienili. Praktyczne korzyści, takie jak oszczędność czasu przy wypłacaniu gotówki, brak obaw o utratę pieniędzy oraz proste operacje na telefonach, ułatwiają ludziom szybkie dokonywanie opłat i obciążeń”.
Aby promować płatności bezgotówkowe, na początku kwietnia 2026 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał dokument nr 6019/UBND-KTTC w sprawie wzmocnienia płatności bezgotówkowych i poprawy efektywności zarządzania podatkami w 2026 r. Obecnie 100% firm wdrożyło elektroniczne płatności podatkowe za pośrednictwem kont bankowych, a ponad 8000 transakcji podatkowych o łącznej wartości ponad 1000 miliardów VND zostało zrealizowanych. Organy podatkowe wdrożyły również elektroniczną aplikację podatkową na urządzenia mobilne (eTax Mobile), aby wspierać obywateli i gospodarstwa domowe w wypełnianiu zobowiązań podatkowych wobec budżetu państwa. Za pośrednictwem aplikacji eTax Mobile osoby zrealizowały ponad 32 000 transakcji, a łączna kwota płatności podatkowych przekroczyła 63 miliardy VND.
W erze cyfrowej płatności bezgotówkowe to nie tylko wygoda, ale stały się niezbędnym fundamentem rozwoju społeczno-gospodarczego. Stanowi to istotną zmianę, przybliżając transformację cyfrową obywatelom i przedsiębiorstwom, a jednocześnie zwiększając efektywność i przejrzystość zarządzania państwem. Dlatego, oprócz zdecydowanego zaangażowania wszystkich szczebli i sektorów, aktywny udział społeczeństwa ma kluczowe znaczenie dla zwiększenia liczby osób korzystających z płatności bezgotówkowych, dążąc do stworzenia nowoczesnego, profesjonalnego i transparentnego środowiska pracy.
Tekst i zdjęcia: Minh Khoi
Źródło: https://baothanhhoa.vn/nen-tang-thiet-yeu-cho-phat-trien-288106.htm











Komentarz (0)