Sektory rolnictwa i ochrony środowiska zajmują szczególną pozycję strategiczną.

Sekretarz Generalny To Lam zasugerował, aby sektory rolnictwa i ochrony środowiska kontynuowały udoskonalanie instytucji i polityk, kładąc w ten sposób strategiczny fundament na nową epokę.

Sekretarz Generalny To Lam wygłosił przemówienie podczas uroczystości z okazji 80. rocznicy powstania sektora rolnictwa i ochrony środowiska (1945-2025) oraz pierwszego Kongresu Patriotycznego Współzawodnictwa w tym sektorze. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Rano 12 listopada w Hanoi Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska zorganizowało obchody 80. rocznicy powstania sektora rolnictwa i ochrony środowiska (1945-2025) oraz I Kongresu Emocji Patriotycznej.

Sekretarz GeneralnyTo Lam był obecny i wygłosił przemówienie.

W spotkaniu uczestniczyli także towarzysze: były sekretarz generalny Nong Duc Manh; były członek Biura Politycznego, były prezydent Truong Tan Sang; członek Biura Politycznego, premier Pham Minh Chinh; były członek Biura Politycznego, były premier Nguyen Tan Dung; byli członkowie Biura Politycznego, byli przewodniczący Zgromadzenia Narodowego: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; byli członkowie Biura Politycznego, były Stały Sekretariat: Phan Dien, Tran Quoc Vuong; towarzysze z Biura Politycznego: Nguyen Hoa Binh, stały wicepremier; Phan Dinh Trac, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych; Nguyen Xuan Thang, dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej; Nguyen Van Nen, stały członek Podkomisji ds. dokumentów XIV Kongresu Narodowego Partii; Członkowie Komitetu Centralnego Partii, liderzy partii i państwa, kierownicy departamentów centralnych i lokalnych, ministerstw i oddziałów, organizacji międzynarodowych, przedsiębiorstw, stowarzyszeń oraz pokolenia kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników wietnamskiego sektora rolniczego i ochrony środowiska.

Przyczyń się do budowy zielonego, silnego i rozwiniętego Wietnamu

Przemawiając na uroczystości, członek Komitetu Centralnego Partii oraz minister rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang potwierdził, że ostatnie 80 lat było wspaniałą i pełną dumy podróżą – opowieścią o woli, inteligencji i aspiracjach, dzięki którym pokolenia kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników sektora rolnictwa i ochrony środowiska wniosły swój wkład w budowę zielonego, silnego i rozwiniętego Wietnamu.

W wyniku wojny, odbudowy i renowacji, sektor rolny stał się filarem gospodarki narodowej, przekształcając Wietnam z kraju borykającego się z niedoborem żywności w jednego z czołowych światowych eksporterów produktów rolnych. Od polityk innowacyjnych, takich jak Kontrakt 100, Kontrakt 10, po Ustawę o Ziemi z 1993 roku i Nowy Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, wietnamskie rolnictwo i obszary wiejskie stale się rozwijają, wnosząc istotny wkład we wzrost gospodarczy, stabilność społeczną i trwałą redukcję ubóstwa.

Jednocześnie sektory rolnictwa i ochrony środowiska nieustannie udoskonalają swoje instytucje, przepisy i strategie rozwoju, stając się filarami zrównoważonego rozwoju, łącząc zarządzanie zasobami i ochronę środowiska z zielonym wzrostem i reagowaniem na zmiany klimatu.

Sekretarz Generalny To Lam wręcza Medal Pracy Pierwszej Klasy sektorom rolnictwa i ochrony środowiska. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Rok 2025 stanowi nowy kamień milowy w historii, kiedy to XV Zgromadzenie Narodowe podjęło decyzję o połączeniu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi z Ministerstwem Zasobów Naturalnych i Środowiska, tworząc od 1 marca 2025 r. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska. Jest to krok odzwierciedlający strategiczną wizję Partii i Państwa, mającą na celu skuteczniejsze zarządzanie, eksploatację i wykorzystanie zasobów narodowych, zgodnie z wymogami szybkiego i zrównoważonego rozwoju w nowej erze.

Po fuzji Ministerstwo szybko zreorganizowało się, ustabilizowało aparat i zapewniło sprawne, efektywne i skuteczne funkcjonowanie. Patriotyczne ruchy naśladowania nadal silnie się rozprzestrzeniały, tworząc żywą atmosferę i zachęcając cały sektor do pokonywania trudności i pomyślnego realizowania wyznaczonych zadań politycznych. Promowano i rozwijano wiele typowych ruchów, takich jak: „Cały kraj łączy siły, aby budować nowe obszary wiejskie”, „Cały kraj łączy siły dla ubogich – nie pomijając nikogo”, „Innowacje i transformacja cyfrowa w sektorze rolnictwa i środowiska”, „Wzbogacanie i oczyszczanie baz danych gruntów”, „Działania na rzecz redukcji zanieczyszczenia plastikiem i nylonem”…

W ciągu ostatnich 5 lat cały sektor otrzymał 4 Medale Niepodległości; 379 Medali Pracy różnych rang; 606 Certyfikatów Zasługi od Premiera; 15 Odznak Zasługi Narodowej; 65 Flag Emulacji od Rządu; tysiące tytułów, certyfikatów zasług i medali pamiątkowych od Ministra. Z okazji 80. rocznicy sektor rolnictwa i ochrony środowiska został uhonorowany Medalem Pracy Pierwszej Klasy, a jednocześnie wyróżniono 30 spółdzielni, 24 rolników i właścicieli gospodarstw rolnych; 57 kolektywów i 151 osób zasłużonych w ruchu patriotycznym w latach 2020-2025.

Przemawiając podczas uroczystości, Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że rolnictwo i środowisko zajmują szczególną pozycję strategiczną. Dlatego rozwój rolnictwa oraz ochrona zasobów naturalnych i środowiska to nie tylko zadania ekonomiczne, ale także polityczne, kulturalne, społeczne, bezpieczeństwa i obrony.

Sekretarz Generalny potwierdził, że po 80 latach budowy, walki i rozwoju, sektory rolnictwa i ochrony środowiska zawsze towarzyszyły historii narodu, stając się filarem gospodarki, podstawą źródeł utrzymania, a obecnie stając się ważnym czynnikiem rozwoju i transformacji kraju w nowej erze rozwoju. Osiągnięcia te są owocem inteligencji, wysiłków i entuzjazmu pokoleń wietnamskich kadr, robotników, rolników, intelektualistów i przedsiębiorców, a także ścisłego kierownictwa Partii i Państwa.

Sekretarz Generalny To Lam wręcza sektorowi rolnictwa i środowiska posąg prezydenta Ho Chi Minha. Zdjęcie: VNA

W imieniu przywódców Partii i Państwa Sekretarz Generalny pochwalił osiągnięcia, jakie wszyscy kadry, urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora rolnictwa i ochrony środowiska osiągnęli dzięki ruchom naśladowczym w okresie 2020–2025 oraz w ciągu 80-letniej historii budownictwa, wzrostu i rozwoju tego sektora.

Sekretarz Generalny podkreślił, że oprócz bardzo dobrych wyników, musimy również spojrzeć bezpośrednio na rzeczywistość, w której sektory rolnictwa i ochrony środowiska stoją przed wieloma trudnościami i poważnymi, złożonymi wyzwaniami, powiązanymi z rozwojem gospodarczym, zarządzaniem zasobami i ochroną środowiska. Wyzwania związane z zasobami, środowiskiem, zmianami klimatu oraz nieodłącznymi ograniczeniami rolnictwa i obszarów wiejskich stają się głównymi wąskimi gardłami, które utrudniają osiągnięcie celu, jakim jest szybki i zrównoważony rozwój. Jest to nie tylko problem ekonomiczny i techniczny, ale także polityczny, społeczny, bezpieczeństwa i etyki rozwoju, wymagający strategicznej wizji oraz bardziej zdecydowanych i zdecydowanych działań w nadchodzącym okresie.

W obliczu nowych wymagań w zakresie budownictwa i obronności kraju oraz powiązanych z tym szans i wyzwań, Sekretarz Generalny zwrócił się do sektora Rolnictwa i Środowiska z prośbą o dalsze innowacyjne myślenie, bardziej zdecydowane i skuteczne działanie oraz o wniesienie wartościowego wkładu w sukces XIV Krajowego Zjazdu Partii oraz pomyślny i zrównoważony rozwój kraju.

Kontynuować doskonalenie instytucji i polityk – położyć podwaliny strategiczne na nowy okres

Sekretarz Generalny zasugerował, aby sektory rolnictwa i ochrony środowiska kontynuowały doskonalenie instytucji i polityki – kładąc strategiczne podwaliny na nowy okres; przyspieszyły proces podsumowania i pełnej instytucjonalizacji polityki Partii w zakresie rolnictwa, rolników, obszarów wiejskich; zarządzania zasobami, ochrony środowiska i reakcji na zmiany klimatu w systemie prawnym; kontynuowały doskonalenie systemu prawnego dotyczącego gruntów, zasobów wodnych, minerałów i ochrony środowiska; zapewniły synchronizację, stabilność, wykonalność i harmonię interesów państwa, ludzi i biznesu. Ziemia musi być nadal uznawana za szczególne dobro narodowe, będące własnością całego narodu i zarządzane przez państwo; użytkowana we właściwych celach, skutecznie, publicznie, transparentnie, bez strat, korupcji lub ukrytej prywatyzacji. Należy ustanowić mechanizm kontroli władzy, publicznie i transparentnie, w zakresie planowania, alokacji gruntów, dzierżawy gruntów, przekształcania użytkowania gruntów i eksploatacji zasobów; i nie dopuścić do powstania interesów grupowych, korupcji ani marnotrawstwa.

Nauka, technologia, innowacje, transformacja cyfrowa i dane muszą stać się kluczowymi siłami napędowymi; umieść naukę i technologię w centrum produkcji rolnej, od odmian roślin i zwierząt, biotechnologii, automatyzacji po identyfikowalność, logistykę i handel cyfrowy; zachęcaj do udziału modelu „naukowcy – przedsiębiorstwa – spółdzielnie – rolnicy” w łańcuchu wartości; doradztwo rolnicze musi być powiązane z polami i zakładami produkcyjnymi, a nie ograniczać się do wzywania do ruchów.

Sekretarz Generalny To Lam i delegaci uczestniczący w ceremonii. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Sekretarz Generalny podkreślił potrzebę efektywnego planowania, zarządzania i wykorzystywania zasobów – ochrony środowiska. Sektory rolnictwa i ochrony środowiska muszą ściśle zarządzać, sprawiedliwie regulować, przywracać ekosystemy rzek, jezior i wód gruntowych oraz kontrolować zanieczyszczenia; proaktywnie dostosowywać się do zmian klimatu, zwłaszcza w delcie Mekongu, regionie północno-centralnym, regionie wyżynnym i obszarach przybrzeżnych; modernizować systemy irygacyjne, wały i zbiorniki; wdrażać technologie ostrzegania przed powodziami, osuwiskami i zasoleniem; przywracać lasy ochronne, lasy namorzynowe i chronić bioróżnorodność; uczynić „naturę towarzyszem rozwoju”; koordynować działania w celu skutecznego radzenia sobie z ogniskami zanieczyszczenia środowiska w dużych miastach, parkach przemysłowych, wioskach rzemieślniczych i dorzeczach rzek.

Uwalniając zasoby – gruntownie reformując procedury administracyjne – promując siłę ludzi i przedsiębiorstw, Sekretarz Generalny zaapelował o gruntowne rozwiązanie „wąskich gardeł”: skomplikowanych procedur administracyjnych; nakładających się na siebie obszarów zarządzania gruntami, zasobami i środowiskiem; trudności w dostępie rolników i przedsiębiorstw do kapitału, ziemi, nauki i technologii; promowanie decentralizacji i delegowania uprawnień związanych z alokacją zasobów i kontrolą władzy; mobilizację zasobów społecznych, przedsiębiorstw, spółdzielni i gospodarki prywatnej w celu inwestowania w zielone rolnictwo, przemysł przetwórczy, energię odnawialną i gospodarkę o obiegu zamkniętym. Zasoby naturalne – zwłaszcza ziemia, woda, lasy i morza – muszą być wykorzystywane w celu tworzenia wartości materialnej, infrastrukturalnej i finansowej dla kraju.

Sekretarz Generalny zasugerował restrukturyzację sektora rolnego w kierunku ekologicznym – o wysokiej wartości dodanej, przejście z rolnictwa ekstensywnego na rolnictwo intensywne, od zwiększania produkcji do poprawy jakości, wartości dodanej i budowania marek. Silny rozwój rolnictwa ekologicznego, organicznego i o obiegu zamkniętym, z zastosowaniem zaawansowanych technologii. Powiązanie produkcji z głębokim przetwórstwem i nowoczesnym handlem. Budowanie marek krajowych, poszerzanie rynków zbytu, głębsze uczestnictwo w światowym łańcuchu wartości rolnej i rynku światowym. Rozwój nowego, modelowego ekosystemu wiejskiego: synchroniczna infrastruktura, bogate życie kulturalne, czyste środowisko, utrzymanie bezpieczeństwa i porządku, cywilizowane społeczeństwo wiejskie.

Sekretarz Generalny podkreślił potrzebę zbudowania sprawnej organizacji – zespołu zaangażowanych, inteligentnych i zorientowanych na ludzi kadr. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska musi szybciej udoskonalić swoją organizację, działać sprawnie, skutecznie i efektywnie; zbudować zespół uczciwych, profesjonalnych, zaangażowanych, bezstronnych i odpowiedzialnych urzędników; wzmocnić szkolenie i wspieranie kadr i ekspertów specjalizujących się w ekonomice rolnictwa, zasobach naturalnych, środowisku i klimacie; zwrócić szczególną uwagę na kadry lokalne – ludzi bliskich ludziom, blisko pól. Działalność doradcza w rolnictwie musi być głęboko innowacyjna – nie tylko propagandowa, ale musi być „wydłużonym ramieniem” nauki i polityki dla każdego pola i każdego gospodarstwa rolnego.

80 lat to wspaniała podróż, ale przed nami jeszcze większa odpowiedzialność. Sekretarz Generalny wierzy, że wietnamski sektor rolnictwa i ochrony środowiska będzie nadal promował swoją wspaniałą tradycję; będzie zdecydowanie innowacyjnie myślał; będzie działał zdecydowanie i skutecznie; będzie śmiał myśleć, śmiał działać, śmiał brać odpowiedzialność; zjednoczy się i dołoży wszelkich starań, aby wnieść wartościowy wkład w ogólny sukces kraju.

Sekretarz Generalny wezwał wszystkich pracowników, urzędników, pracowników sektora publicznego, pracowników przemysłu, naukowców, przedsiębiorców, spółdzielnie i rolników w całym kraju do dalszego jednoczenia się i wykazywania się większą kreatywnością, skutecznego osiągania wyznaczonych celów i skutecznego budowania modelu „Rolnictwo ekologiczne – Nowoczesna wieś – Cywilizowani rolnicy”; „Efektywnego zarządzania, eksploatacji i wykorzystania zasobów naturalnych”; „Chroń środowisko ekologiczne, zachowaj każdą rzekę, cal ziemi, las, górę i święte morze Ojczyzny”; buduj bogaty i piękny kraj; poprawiaj materialne i duchowe życie ludzi; przyczyniaj się w coraz większym stopniu do szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju.

Z tej okazji Sekretarz Generalny To Lam odznaczył Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska Medalem Pracy Pierwszej Klasy za wybitne osiągnięcia w zakresie wzrostu PKB w sektorze rolnym i środowiskowym, za znaczący wkład w rozwój społeczno-gospodarczy kraju oraz za wspieranie budowy socjalizmu i ochrony Ojczyzny.

Podczas uroczystości minister rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang zainicjował ruch naśladownictwa, wzywając wszystkie kadry, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników sektora w całym kraju do ciągłej rywalizacji w innowacyjności i kreatywności; przekuwania dumy w siłę, aspiracji w konkretne działania; oraz do determinacji w doskonałym wykonywaniu wszystkich zadań powierzonych przez Partię, państwo i naród.

Minister Rolnictwa i Środowiska Tran Duc Thang zapewnił, że wszystkie sektory rolnictwa i ochrony środowiska zjednoczą się, podejmą nieustanne wysiłki i połączą siły, aby zbudować silny, dostatni, zielony i zrównoważony Wietnam, dzięki czemu nasza ojczyzna stanie się „bardziej godna i piękniejsza”, jak zawsze życzył sobie ukochany wujek Ho.

NGUYEN HONG DIEP/VNA

Source: https://baohaiphong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-co-vi-tri-chien-luoc-dac-biet-526413.html