Przemysł kulturalny Ninh Binh z wybitnymi wynikami w 2023 r.

Reporter: Patrząc wstecz na rok 2023, sektor kultury, z wieloma typowymi działaniami i wydarzeniami, wniósł istotny wkład w rozwój społeczno- gospodarczy prowincji. Czy mógłby Pan rozwinąć tę kwestię?

Towarzyszu Nguyen Manh Cuong: Rok 2023 to rok wielu typowych wydarzeń kulturalnych i sportowych organizowanych w Ninh Binh. Imprezę kulturalną otwiera noworoczny program artystyczny, witający Wiosnę Quy Mao 2023 „Ojczyzna Tet – Ninh Binh 2023”, który przyczynił się do przyniesienia radości i szczęścia, zaspokajając potrzebę cieszenia się kulturą duchową mieszkańców, budując most łączący uczucia dzieci z ojczyzny Ninh Binh w świętej chwili powitania nowej wiosny, a jednocześnie przyczyniając się do wyrażania tradycyjnego piękna kultury ziemi i mieszkańców Ninh Binh dla licznej rzeszy ludzi i turystów, którzy wspólnie zwrócą się ku swojej ojczyźnie za każdym razem, gdy nadejdzie Tet, nadejdzie wiosna.

W ciągu roku Departament zorganizował wiele wydarzeń kulturalnych i artystycznych na rzecz mieszkańców i turystów, takich jak: Festiwal Sztuki Masowej Prowincji Ninh Binh , Festiwal Amatorskich Klubów Sztuki Tradycyjnej Prowincji Ninh Binh, Festiwal Śpiewu Xam w Ninh Binh 2023; współpraca z Wietnamskim Związkiem Stowarzyszeń Literatury i Sztuki w celu organizacji Obozu Twórczego Literatury i Sztuki w Ninh Binh; współpraca z Magazynem Literatury i Sztuki Armii w celu organizacji Obozu Twórczego Literatury 2023 pod hasłem „Konwergencja Ninh Binh”; współpraca z Stowarzyszeniem Starszych Prowincji Ninh Binh w celu organizacji Festiwalu Śpiewu Starszych Prowincji Ninh Binh 2023; współpraca z organizacją biegu „Cuc Phuong Jungle Paths 2023”; współpraca z Vu Media Joint Stock Company w celu organizacji biegu przełajowego Trang An Marathon. Zorganizowano XVII Turniej Siatkówki o Puchar Hoa Lu-Binh Dien w 2023 roku; zorganizowano Konkurs „Ambasador Kultury Czytelniczej Prowincji Ninh Binh” w 2023 roku. Organizacja skupia się również na organizacji tradycyjnych festiwali, takich jak Festiwal Hoa Lu, Festiwal Świątyni Thai Vi, Festiwal Trang An, Festiwal Pagody Bai Dinh, Festiwal Świątyni Nguyen Cong Tru...

Ponadto Departament doradzał Prowincjonalnemu Komitetowi Partii i Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie organizacji wielu konferencji i seminariów naukowych, takich jak: seminarium naukowe „Starożytne rzemiosło garncarskie z Ninh Binh – tradycja i nowoczesność”, którego prezentacje koncentrowały się na proponowaniu kierunków działań mających na celu zachowanie i promowanie tradycji starożytnego rzemiosła garncarskiego z Ninh Binh w kontekście rozwoju społeczno-ekonomicznego i kulturalnego w danej lokalizacji; zorganizowanie międzynarodowego seminarium naukowego „Rozwiązywanie relacji między restauracją, konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-ekonomicznym: z perspektywy zarządzania regionalnego i lokalnego”.

Współorganizacja Międzynarodowej Konferencji na temat Promocji Tytułów UNESCO na rzecz Zrównoważonego Rozwoju w Wietnamie... dostarczyła cennych lekcji w zakresie budowania lokalnego modelu zrównoważonego rozwoju pod hasłem „Ochrona dla rozwoju, rozwój dla ochrony”, przyczyniając się znacząco do poprawy jakości życia lokalnych społeczności, wzmacniając zdolność zarządzania i świadomość lokalnych społeczności w zakresie działań na rzecz zachowania i promowania wartości tytułów UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju.

Oprócz corocznych wydarzeń kulturalnych i sportowych, w tym roku zorganizowano również wiele znaczących wydarzeń kulturalnych, takich jak: 1055. rocznica Dai Co Viet State i otwarcie Festiwalu Hoa Lu w 2023 r.; reality show i muzyczny program na żywo „Mien lau trang”; 2. Festiwal Ninh Binh-Trang An w 2023 r. Programy te pozostawiły wiele pozytywnych wrażeń i obrazów w sercach widzów, a jednocześnie ten produkt kulturalny ma wielki wpływ, przyczyniając się do promocji i zapoznania przyjaciół krajowych i zagranicznych z wartościami kulturowymi i historycznymi Ninh Binh.

Oprócz wydarzeń kulturalnych i artystycznych organizowanych przez prowincję, z wielkim entuzjazmem odbywały się również działania kulturalne i artystyczne na poziomie lokalnym, w odpowiedzi na święta i rocznice przypadające w tym roku… przyczyniając się do wzbogacenia życia kulturalnego i duchowego wszystkich warstw społecznych w prowincji. Można potwierdzić, że wydarzenia kulturalne były organizowane uroczyście, poważnie, z namysłem, odbywały się bezpiecznie, ekonomicznie, imponująco, radośnie, przesiąknięte kulturowymi barwami i świętymi wierzeniami ziemi i mieszkańców Ninh Binh, przyczyniając się do promowania i przybliżania wartości kulturowych i historycznych Ninh Binh przyjaciołom w kraju i za granicą, wnosząc istotny wkład w rozwój społeczno-gospodarczy prowincji.

Przemysł kulturalny Ninh Binh z wybitnymi wynikami w 2023 r. — Występ podczas Prowincjonalnego Festiwalu Sztuki Masowej w 2023 roku. Zdjęcie: Minh Quang

Reporter: Rozwój przemysłu kulturalnego, związanego z promocją wartości dziedzictwa kulturowego w prowincji, jest ważnym kierunkiem działań sektora kultury. Czy mógłby Pan powiedzieć nam coś więcej na ten temat?

Towarzysz Nguyen Manh Cuong: Mając głęboką świadomość, że rozwój przemysłu kulturalnego odgrywa ważną rolę w rozwoju społeczno-gospodarczym; ściśle przestrzegając celów i zadań Strategii rozwoju wietnamskich przemysłów kulturalnych do roku 2020, z wizją do roku 2030; w oparciu o wyniki badań nad historią kultury w minionych czasach oraz wartości dziedzictwa, które zostały zachowane i promowane, prowincja Ninh Binh opracowała wiele programów, planów, projektów i zorganizowała synchroniczną realizację wielu rozwiązań; w których jest zdecydowana traktować dziedzictwo kulturowe jako fundament i podstawę rozwoju przemysłu kulturalnego i turystyki.

Dążymy do rozwoju prowincji Ninh Binh, aby stała się jednym z centrów turystyki kulturowej w Delcie Rzeki Czerwonej i w całym kraju. Z takim nastawieniem, w ostatnim czasie Ninh Binh inwestował w rozwój kulturalny i społeczny na równi z gospodarką. W latach 2015-2020 nakłady inwestycyjne na cele kulturalne stanowiły 3,37% całkowitych wydatków budżetu prowincji; w latach 2021-2025 nakłady inwestycyjne na dzieła i projekty kulturalne stanowiły 20% całkowitego średnioterminowego planu inwestycji publicznych prowincji, osiągając wysoki poziom w kraju. Dzięki temu niematerialne dziedzictwo kulturowe zostało zbadane, zidentyfikowane, wyjaśnione oraz dobrowolnie zachowane i promowane przez osoby zaangażowane w życie społeczne.

Zabytki historyczne i malownicze miejsca w Ninh Binh są chronione i promowane, stając się atrakcyjnymi destynacjami turystycznymi, przyciągającymi dużą liczbę turystów krajowych i zagranicznych. Niektóre zabytki, takie jak: starożytna stolica Hoa Lu czy malowniczy kompleks krajobrazowy Trang An, stały się stałymi celami podróży. Organizowane są liczne wydarzenia kulturalne, naukowe i artystyczne o znaczeniu krajowym i międzynarodowym, przyciągające rzesze turystów, ekspertów, artystów krajowych i zagranicznych, promując rozwój gospodarczy oraz rozszerzając wymianę i współpracę. Liczba turystów odwiedzających Ninh Binh rośnie zarówno pod względem jakości, jak i ilości…

Można potwierdzić, że budowa przemysłu kulturalnego odgrywa ważną rolę w promowaniu i przedstawianiu wizerunku, ludzi, unikalnych cech kulturowych, a także mocnych stron, potencjału i możliwości współpracy inwestycyjnej prowincji Ninh Binh wśród przyjaciół międzynarodowych, tworząc w ten sposób warunki dla lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego, promując proces integracji międzynarodowej w prowincji w sposób głębszy i bardziej zrównoważony.

Reporter: Drogi towarzyszu, w jaki sposób, oprócz organizowania znaczących wydarzeń kulturalnych, branża realizuje działania mające na celu przybliżenie kultury społeczeństwu?

Towarzyszu Nguyen Manh Cuong: W ostatnim czasie prowincja Ninh Binh zwróciła uwagę na inwestycje w budowę wielu lokalnych instytucji kulturalnych. Projekty te nie tylko przyczyniają się do poprawy życia duchowego mieszkańców, ale także tworzą atrakcje przyciągające turystów, promując lokalny rozwój społeczno-gospodarczy. Obecnie system lokalnych instytucji kulturalnych i sportowych w Ninh Binh dynamicznie się rozwinął pod względem ilości i jakości oferowanych zajęć.

Do tej pory w całym województwie działa 142/143 gmin, okręgów i miast z domami kultury, co stanowi 99,30%; 1616/1679 obszarów mieszkalnych, co stanowi 96,24% powierzchni, posiada domy kultury połączone z obiektami sportowymi, zaspokajając potrzeby organizacji działalności politycznej oraz kulturalnej, artystycznej, sportowej i rozrywkowej mieszkańców. W całym województwie działają obecnie 2 kluby wojewódzkie, 181 klubów powiatowych, 837 grup, zespołów i kół artystycznych, a także 670 lokalnych klubów sportowych. Dzięki temu ruch kulturalny, artystyczny i sportowy rozwija się coraz bardziej.

Departament Kultury i Sportu, zgodnie ze swoją rolą i funkcją, nakazał wzmocnienie przekazywania kultury społeczeństwu lokalnemu poprzez organizowanie wydarzeń, festiwali, wymian, konkursów i turniejów sportowych w celu stworzenia warunków, w których ludzie i społeczności mogą cieszyć się życiem kulturalnym i duchowym oraz je rozwijać, takich jak: Festiwal Nieprofesjonalnych Klubów Sztuki Tradycyjnej Prowincji Ninh Binh 2023, który zorganizowaliśmy w dystrykcie Gia Vien; podsumowanie Konkursu Ambasadorów Kultury Czytania odbyło się w dystrykcie Yen Khanh.

Ponadto Departament zlecił Prowincjonalnemu Centrum Kultury otwarcie zajęć szkoleniowych, naukę śpiewu Cheo, śpiewu Xam oraz gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych dla klubów sztuki masowej w dystryktach Hoa Lu, Yen Khanh i Gia Vien. Dzięki wsparciu w nauczaniu oraz entuzjazmowi i odpowiedzialności artystów ludowych, kluby sztuki masowej działają skutecznie na poziomie lokalnym, wnosząc istotny wkład w zachowanie i promowanie narodowej tożsamości kulturowej. Jednocześnie, aby przyczynić się do przybliżenia kultury mieszkańcom obszarów wiejskich i górskich, w ubiegłym roku w ramach mobilnych projekcji filmowych odbyło się 432 pokazy, nie tylko zaspokajając potrzeby mieszkańców obszarów wiejskich i górskich w zakresie rozrywki kulturalnej i artystycznej, ale także skutecznie wspierając działania propagandowe w ramach wytycznych i polityki Partii, a także polityki i prawa stanowego…

Reporter: Dziękuję, towarzyszu!

Phan Hieu ( wdrożony )

Źródło