12 listopada Zgromadzenie Narodowe obradowało nad projektem ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o cenach.

Kontynuując program 10. sesji, 12 listopada rano Zgromadzenie Narodowe omawiało na sali projekt ustawy o wykonywaniu wyroków karnych (z późniejszymi zmianami) oraz projekt ustawy o wykonywaniu tymczasowego aresztowania, tymczasowego aresztowania i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania.

Minister Bezpieczeństwa Publicznego wyjaśnił i sprecyzował szereg kwestii podniesionych przez posłów do Zgromadzenia Narodowego.

Po południu delegaci dyskutowali w sali nad projektem ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o cenach. Minister Finansów wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii poruszonych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło w sali projekt ustawy o lotnictwie cywilnym w Wietnamie (z późniejszymi zmianami). Minister Budownictwa wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii poruszonych przez posłów do Zgromadzenia Narodowego.

Zapewnienie prawidłowego i kompletnego obliczania cen usług publicznych

Wcześniej, 3 listopada, Minister Finansów Nguyen Van Thang przedstawił projekt ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Ustawy o cenach. W związku z tym, zmiana i uzupełnienie szeregu artykułów Ustawy o cenach nr 16/2023/QH15 ma na celu instytucjonalizację polityki Partii i prawa państwa poprzez udoskonalenie instytucji, aby zapewnić spójność z obowiązującym systemem prawnym, z następującymi kierunkami: wdrożenie polityki usprawnienia organizacji systemu politycznego, reorganizacji jednostek administracyjnych; zakończenie funkcjonowania jednostek administracyjnych szczebla powiatowego w całym kraju od 1 lipca 2025 r. i zorganizowanie lokalnych jednostek administracyjnych na dwóch poziomach; zakończenie działalności Inspektoratu ministerstw w celu reorganizacji i reorganizacji departamentów kontroli, rozpatrywania skarg i donosów, zapobiegania i zwalczania korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu w obszarach podlegających Inspektoratowi Rządowemu.

Ponadto należy skrócić i uprościć procedury administracyjne związane z działalnością gospodarczą w zakresie usług wyceny; sprawnie rozwiązywać problemy praktyczne, usuwać instytucjonalne „wąskie gardła”, aby zapewnić spójność, synchronizację i wykonalność niniejszej Ustawy z systemem prawnym, zgodnie z zobowiązaniami międzynarodowymi.

Treść projektu ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o cenach nr 16/2023/QH15 obejmuje: zmianę przepisów dotyczących przekazania odpowiedzialności za wdrożenie stabilizacji cen; zmianę nazw szeregu towarów i usług, których ceny ustala państwo, oraz organu i formy ustalania cen; zmianę i uzupełnienie przepisów dotyczących specjalistycznej kontroli cen w celu dostosowania ich do ustawy o kontroli; zmianę i uzupełnienie nazw ministerstw i jednostek organizacyjnych podległych organowi do zarządzania cenami państwowymi, które uległy zmianie w związku z reorganizacją aparatu państwowego...

Projekt ustawy uwzględnia również kwestie usług infrastrukturalnych parków przemysłowych, stref ekonomicznych, stref skoncentrowanych technologii cyfrowych, stref wysokich technologii i klastrów przemysłowych, inwestowanych ze środków budżetu państwa.

Jednocześnie należy usunąć i zmienić warunki prowadzenia działalności w zakresie usług wyceny, aby wyeliminować zbędne warunki i uprościć warunki wydawania certyfikatów na prowadzenie działalności w zakresie usług wyceny, co ułatwi prowadzenie działalności. Usunąć artykuł 14 ust. 13, który określa obowiązki i uprawnienia Ministerstwa Finansów w zakresie kontroli przestrzegania przepisów o cenach i wycenie, aby dostosować go do Ustawy o kontroli z 2025 r.

Jeśli chodzi o decentralizację, projekt ustawy nadal wdraża politykę wzmacniania decentralizacji w celu zapewnienia planu działania na rzecz prawidłowego i odpowiedniego obliczania cen usług publicznych, zwiększenia proaktywności oraz zagwarantowania elastycznych i terminowych dostosowań przez miejscowości i jednostki.

Source: https://vtv.vn/ngay-12-11-quoc-hoi-thao-luan-ve-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-gia-100251112002241796.htm