W delcie Mekongu noszenie worków z ryżem jest powszechnym zajęciem: „Jeśli ktoś się zmęczy, inni pomagają”.

Pola ryżowe w gminie Tan Long, w mieście Can Tho (dawniej Nga Nam, prowincja Soc Trang) są w trakcie zimowo-wiosennych zbiorów ryżu. Robotnicy stawiają czoła słońcu, dźwigając ciężkie ładunki ryżu, ale pozostają radośni, bo mają pracę do wykonania.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Szczyt sezonu zbiorów ryżu to czas, gdy praca związana z transportem ryżu nabiera rozpędu. Wzdłuż kanałów w gminie Tan Long krążą łodzie i pojazdy. Robotnicy ciężko pracują, aby zarobić na życie w palącym słońcu.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Dziesiątki robotników zebrało się, aby załadować ryż do worków, które następnie załadowano na ciężarówki i przetransportowano do fabryki młynarskiej.

Po zbiorach ryż jest przewożony z pól na brzeg kanału, gdzie handlarze go ważą, a następnie przeładowywany na łodzie lub ciężarówki, którymi transportowany jest do młynów. Ten etap opiera się wyłącznie na pracy ludzkiej, tworząc charakterystyczny „łańcuch montażowy” sezonu zbiorów w delcie Mekongu.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — W pracy panowała ożywiona atmosfera od wczesnego rana do późnego wieczora.

W palącym upale od 37 do prawie 40 stopni Celsjusza, ekipy transportujące ryż (po 15-20 osób w każdej) nadal ciężko pracują. Każdego dnia ekipa może przetransportować 150-170 ton ryżu. Worki ryżu o wadze 45-50 kg są nieprzerwanie niesione na ramionach w pośpiechu i z skoordynowanym wysiłkiem.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — Za pracę związaną z przenoszeniem ryżu każdy robotnik płci męskiej zarabia dziennie od 500 000 do 600 000 VND.

Młody pracownik podzielił się: „Praca jest ciężka, ale atmosfera zawsze jest ożywiona, pełna śmiechu i rozmów. Niezależnie od tego, czy jesteśmy silni, czy słabi, wszyscy dźwigamy ten sam ciężar, a jeśli ktoś się zmęczy, pomagamy sobie nawzajem. To wzajemne wsparcie pozwala nam przetrwać godziny pracy od wczesnego rana do późnego wieczora, czasami bez przerwy obiadowej”.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Dzięki skoordynowanym wysiłkom każda grupa transportująca ryż (15–20 osób) może przetransportować 150–170 ton ryżu dziennie.

ZDJĘCIE: DUY TAN

W południe, w palącym słońcu, pot przesiąkał im koszule, gdy wiele osób na zmianę pomagało. Zadrapania od worków ryżu ocierające się o ramiona i szyję były aż nazbyt dobrze znane. W zamian dochód z tej pracy był dość stabilny w okresie zbiorów.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Pracownicy szybko podawali na ciężarówki każdy worek ryżu, ważący 45–50 kg.

Średnio każda osoba zarabia 500 000–600 000 VND dziennie. Praca jest nieregularna, a każdy, kto rezygnuje, ryzykuje utratę klientów, dlatego większość ludzi stara się pracować najlepiej, jak potrafi.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Kobiety są odpowiedzialne za nabieranie ryżu, trzymanie worków i wiązanie otworów worków na linii do zbioru.

Nie tylko mężczyźni, ale i kobiety odgrywają ważną rolę w sezonie zbiorów. Na polach ryżowych kobiety zwinnie nabierają ryż, trzymają worki i zawiązują ich otwory.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Kobiety zarabiają standardowo 280 000 VND dziennie.

Pracują bez przerwy od 6:00 do około 16:00. Codziennie otrzymują około 280 000 VND, a jeśli pracują po godzinach, ich dochód jest obliczany na podstawie wydajności, w wysokości 2500 VND za worek ryżu.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — W przypadku pracy po godzinach, za każdy worek ryżu zostanie wypłacone 2500 dongów.

Pani Thach Hong (42 lata, z gminy Tan Long) zwierzyła się: „Ta praca jest niezwykle ciężka, muszę stać na słońcu cały dzień, moje ręce i nogi nigdy nie odpoczywają. Ale posiadanie pracy to szczęście, a zarabianie tak dużych pieniędzy w okresie żniw to wielka radość”.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — Dla wielu pracowników życie jest nierozerwalnie związane z porami roku.

Okres żniw nie tylko przynosi dochody, ale także tworzy żywą atmosferę pracy i wzmacnia więzi społeczne. Dźwięki maszyn żniwnych, nawoływania ludzi, radosny śmiech i rozmowy tworzą żywy obraz krajobrazu w czasie żniw.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Ryż przewożony jest z pól na brzeg kanału, gdzie handlarze go ważą, a następnie ładowany na łodzie i transportowany do fabryk młynów.

Dla wielu robotników życie jest ściśle związane z porami roku. Po zbiorach ryżu przechodzą do sadzenia, ponownego sadzenia lub pracy najemnej, aby utrzymać się z dochodów.

Pomimo trudności, ta sezonowa praca zapewniła mieszkańcom Tan Long dodatkowe źródło utrzymania. Każdy przeniesiony worek ryżu to nie tylko owoc pracy rolników, ale także efekt cichego wysiłku niedocenianych bohaterów, którzy stoją za kulisami.

Source: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm