Dryfując wzdłuż biegu historii, symboliczna łódź zarówno zdobi, jak i odsłania obraz znaczenia, wartości i rangi każdego okresu historycznego. Każdy naród i każda postać kulturowa ma swój własny system symboli. Z tej perspektywy pułkownik, profesor nadzwyczajny i doktor Nguyen Thanh Tu napisał książkę „ Ho Chi Minh i tradycyjne symbole kulturowe i ludzkie” (Wydawnictwo Armii Ludowej, 2024).

Okładka książki.

Celem naukowym niniejszej pracy jest zwrócenie uwagi na to, jak prezydent Ho Chi Minh używał symboli do szybkiego, zwięzłego i łatwego w zrozumieniu przekazywania znaczeń rewolucyjnych. Używał symboli jako broni w walce ze złem, niegodziwością i siłami reakcji; aby propagować, zachęcać i wzywać do jedności… w niezwykle skuteczny sposób.

Książka podzielona jest na trzy części: „Symbole tradycji kulturowych”, „Symbole ludzi bogatych kulturowo” oraz „Symbole części ciała człowieka”. W części pierwszej autor zgłębia symbole przodków, postacie bohaterskie, postacie mitologiczne i historyczne oraz postacie kulturowe. Z symboli przodków, poprzez ich użycie przez prezydenta Ho Chi Minha, wyłaniają się cztery aspekty znaczeniowe: są one związane z poczuciem dumy i determinacji w obronie narodu; są powiązane z symbolem „rodaków” – miłością i jednością; emanują słuszną ideologią, potępiając i atakując najeźdźców i zdrajców; oraz są powiązane z językiem. Wśród postaci mitologicznych prezydent Ho Chi Minh często wymienia świętego Gionga, symbol patriotyzmu i dążenia do wolności. Wśród bohaterów często wymienia siostry Trung, Tran Hung Dao, Tran Quoc Toan, Quang Trung... wspaniałe przykłady zapisane w historii jako ludzie, którzy poświęcili się dla wielkiej sprawy, demonstrując wolę ratowania kraju i posiadając wybitne talenty wojskowe .

Prowadząc badania nad „człowiekiem kultury”, praca koncentruje się na wizerunku ludu, najogólniejszym symbolu „fundamentu” „budowli zwycięstwa”. Konkretnie reprezentuje on: symbol wielkich źródeł siły; symbol prawości, sumienia, sprawiedliwości, ochrony i opieki; symbol wielkości, majestatu i szlachetności; symbol niezwyciężonej siły; rewolucjonista musi służyć ludowi bezwarunkowo; oraz odpowiedzialność ludu za wspieranie rządu.

Celem badań nad symboliką jest odkrycie mechanizmów i zasad tworzenia znaczeń. Im większy symbol, tym bardziej różnorodne może on oferować znaczenia. Poprzez szczegółowe, dogłębne i systematyczne badania autor wykazuje, że symbole używane przez prezydenta Ho Chi Minha były spójne, wyraziste i angażujące. W części 3, odnoszącej się konkretnie do symbolu ręki/ramienia, autor systematyzuje trzy rodzaje znaczeń: symbole siły woli i samodyscypliny; symbole jedności, solidarności i przyjaźni; oraz symbole sytuacji, strategii i taktyki. Oprócz znanych obrazów, takich jak: „Nawet pięć palców ma krótkie i długie…”, książka systematycznie prezentuje dość kompletny wachlarz symboli, w tym wiele nowych i interesujących o nowych znaczeniach. Na przykład, aby zobrazować proaktywną sytuację naszej armii, zmuszającą armię francuską do rozproszenia sił, prezydent Ho Chi Minh rozłożył dłoń, a każdy palec wskazywał w innym kierunku…

Systematyczna i kompleksowa perspektywa książki przyczyniła się do ukształtowania portretu wielkiego Wujka Ho w wielu aspektach: rewolucjonisty, polityka, pisarza, pedagoga… W symbolicznym przedstawieniu części ludzkiego ciała Wujek Ho często posługuje się obrazem recept i środków zaradczych na negatywne choroby, podkreślając potrzebę wytrwałości, nie tylko szybkiego rozwiązania, ale także potrzeby „wystarczającej dawki”: „Podobnie jak w leczeniu lekarskim, trzeba zażywać gorzkie lekarstwo i poświęcać wystarczająco dużo dni, aby wyleczyć chorobę”.

Jako wielka postać kulturowa, dzięki asymilacji, nauce, a nawet nowym kreacjom, Wujek Ho opanował cały świat symboli. Ta książka przyczynia się do głębszego poznania symboli używanych przez Wujka Ho, a także służy jako sposób na dalsze wyjaśnienie symboliki Wujka Ho – postaci kulturowej szanowanej i podziwianej przez świat!

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/nghien-cuu-ho-chi-minh-tu-goc-do-bieu-tuong-1040184