Co jest przyczyną „dzielenia się Hanojczyków na dwie frakcje”, gdy nadchodzi jesień?

Jesień w Hanoi charakteryzuje się wyjątkowym pięknem: chłodną pogodą, żółtymi opadającymi liśćmi oraz przestrzenią pełną ciszy i romantyzmu. Te czynniki głęboko wpływają na nastrój każdego człowieka, wywołując zróżnicowane odczucia i reakcje na piękno jesieni.

Poza tym istnieje jeszcze jeden szczególny powód, który podkreśla różnicę w odczuciach tutejszych ludzi, a mianowicie obecność mlecznika.

Wczesną jesienią zakwitają kwiaty mleczne, których intensywny zapach stał się nieodłącznym elementem jesieni w Hanoi.

W Hanoi wiele ulic obsadzonych jest tym typowym jesiennym kwiatem, od ulicy Nguyen Du, o której wspominają poeci, po wiele innych. Na ulicy Nguyen Chi Thanh, po obu stronach drogi, od skrzyżowania wiaduktu z ulicą Lang do skrzyżowania z ulicą Tran Duy Hung, posadzono wiele kwiatów mlecznych.

Drzewa mleczne są obciążone drobnymi kwiatami, które kwitną razem, tworząc duże skupiska. Stały się obowiązkowym punktem w notatnikach wielu „muz”.

Jednak ten charakterystyczny zapach stał się przedmiotem kontrowersji, powodując „podział mieszkańców Hanoi na dwie frakcje” o przeciwstawnych poglądach na temat jego znaczenia w kontekście jesieni.

Dlaczego istnieją frakcje?

Miłośnicy mleczy uważają ten kwiat za niezastąpiony symbol prawdziwej jesieni. Jego słodki, uwodzicielski zapach nie tylko przynosi przyjemne i relaksujące uczucie, ale także przywołuje piękne wspomnienia z Hanoi.

Dla nich jesień w stolicy byłaby niepełna bez obrazu i charakterystycznego zapachu mlecznika. Kwiat ten przyczynia się do ocieplenia, delikatności i intymności jesiennej atmosfery.

Jesień to nie tylko przemiana przyrody wraz ze spadającymi żółtymi liśćmi, ale także głębokie emocje, romantyczne wieczory czy spacery ulicami.

Wręcz przeciwnie, wiele osób czuje się niekomfortowo z charakterystycznym zapachem mlecznika. Dla nich ten zapach jest zbyt intensywny, powodując niekiedy bóle głowy lub uczucie ciężkości.

Zwłaszcza w jesienne noce, gdy kwitną mlecze, a ich zapach roznosi się wszędzie, nieumyślnie powodując u wielu osób niepożądane uduszenie. Przytłaczający wygląd nie tylko irytuje, ale czasem przywołuje nieprzyjemne wspomnienia lub uczucie zmęczenia w obliczu gęstej warstwy pyłków w mieście.

Poczucie spójności przestrzennej i czasowej

Dla miłośników Hanoi, mlecznik jest zawsze nieodzownym symbolem jesieni. Jego delikatny zapach komponuje się z pięknem starówki, przydrożnych kawiarni i spokojnych uliczek, tworząc cząstkę „duszy” jesieni w Hanoi – zarówno znajomej, jak i romantycznej.

Z drugiej strony, niektórzy nie interesują się kwiatem mleczu, postrzegając go jako „aż nazbyt znajomy” element miasta, co czasami powoduje uczucie duszności i dyskomfortu. Dla nich jesienne barwy Hanoi są nieco przyćmione intensywnym zapachem tego kwiatu, przez co delikatne piękno tej pory roku wydaje się odległe.

Można go kochać lub nienawidzić, ale nie da się zaprzeczyć, że obecność mleczu jest nadal nieodzownym elementem typowego jesiennego krajobrazu Hanoi./.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/nguyen-nhan-gi-khien-nguoi-ha-noi-chia-hai-phe-khi-mua-thu-den-post1062814.vnp