Historie życia i kariery dziennikarzy
Podróż pełnego życia w prawdzie, odważnie i inaczej
Dziennikarz Truong Anh Ngoc w mieście Porto w Portugalii.
Pierwsze strony książek
Reporter: Książki otworzyły przed tobą świat bardzo wcześnie. Czy pamiętasz pierwsze uczucie, kiedy czytałeś i „widziałeś” świat przez te strony?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Miałem szczęście, bo mój ojciec był reporterem Wietnamskiej Agencji Prasowej. W dzieciństwie, kiedy ojciec szedł do pracy, często „zamykał” mnie w domu, jak wielu moich rówieśników, których rodzice w tamtym czasie chodzili do pracy. W domu czytałem wiele książek, które ojciec przynosił z pracy. To właśnie te książki otworzyły przede mną zupełnie inny świat.
To były lata 80., kiedy Wietnam był jeszcze objęty embargiem, wyjazdy za granicę były niezwykle trudne. Nie było internetu, mediów społecznościowych, a programy telewizyjne były ubogie. Jednak to strony książek stały się dla mnie pierwszymi drzwiami do świata .
Wspominam mojego ojca, ponieważ jego artykuły zainspirowały mnie w szczególny sposób. Mój ojciec był reporterem agencji Liberation News Agency i pracował na polach bitewnych Południa, takich jak front Quang Tri w 1972 roku.
Wciąż pamiętam, jak siedziałem w domu, przeglądając strony gazety mojego ojca o zaciętych bitwach i zastanawiałem się: „Dlaczego mój ojciec pisał takie rzeczy? Dlaczego był w takich miejscach? Czy ja też mogę stać się taką osobą?”.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc udostępnił reporterowi gazety Nhan Dan.
Zacząłem zadawać te pytania, gdy byłem w trzeciej lub czwartej klasie. Kiedy byłem w piątej klasie, mój wujek, oficer marynarki wojennej, dał mi ogromną mapę świata Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Rozłożyłem mapę na łóżku, potem na podłodze i siedziałem, kontemplując każdą nazwę miejsca i każdy kraj.
Ale samo patrzenie nie wystarczyło, poprosiłem o duży kawałek tektury i narysowałem całą mapę ręcznie. I od tamtej chwili miałem bardzo konkretne marzenie: pewnego dnia postawię stopę na tych kropkach na mapie – miejscach, które w dzieciństwie widziałem tylko na papierze.
Pewnego dnia przeczytałem powieść o amerykańskich reporterach telewizyjnych badających organizacje terrorystyczne. Historia mnie zafascynowała . Zacząłem wyobrażać sobie dziennikarza, który nie tylko relacjonuje wydarzenia, ale także poświęca się poszukiwaniu prawdy, dotarciu do sedna tego, co ukryte.
Miłość do dziennikarstwa przyszła naturalnie , nikt mnie nie namawiał, nikt nie kierował. Mój ojciec nigdy nie powiedział o tym ani słowa, ani nie radził mi wybrać tej kariery. Ale czytałem, co pisał, obserwowałem świat przez książki, zdjęcia światowej sławy fotografów i chciałem tak żyć.
W pewnym momencie zdecydowałem się studiować dziennikarstwo. Mój ojciec mnie poparł, choć powiedział tylko jedno krótkie zdanie: „To twój wybór. Ale jeśli zostaniesz dziennikarzem, musisz wiedzieć, że to niezwykle trudna i męcząca praca. Nie mogę brać za to odpowiedzialności, tylko ty możesz sam wybrać swoją drogę”.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc poluje na chmury w Y Ty, Bat Xat, Lao Cai .
Reporter: W jakim środowisku kształcił się Pan na dziennikarza?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Studiowałem dziennikarstwo na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych. Oprócz nauki na zajęciach, lubię też uczyć się samodzielnie . Szczerze mówiąc, opuściłem wiele zajęć podczas studiów. Ale to dlatego, że większość czasu spędzałem ucząc się po swojemu: czytając, pisząc, podróżując i doświadczając.
Podczas gdy moi przyjaciele wciąż uczęszczali na zajęcia wprowadzające do dziennikarstwa, ja już zajmowałem się pracą w terenie, pisaniem artykułów (tak naprawdę zacząłem publikować swoje artykuły w gazetach, gdy byłem jeszcze w liceum), udawałem się na miejsce zdarzenia i przyzwyczajałem się do trzymania notesu, robienia notatek, przeprowadzania wywiadów i edytowania artykułów.
Nie przywiązuję zbyt dużej wagi do teorii, którą zawsze próbuję przekształcić w doświadczenie praktyczne, czyli... biorę plecak i idę.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Często chodzę sam, żeby obserwować, uczyć się, pisać. Ludzie często mówią, że „praktyka czyni mistrza”, ale dla mnie… praktyka jest ważniejsza niż nauka.
Podczas czterech lat studiów nie osiągnąłem dobrych wyników w nauce, które były bardzo przeciętne, każdy rok gorszy od poprzedniego, ale otrzymałem mnóstwo artykułów, mnóstwo podróży i wiele prawdziwych spotkań .
Nie byłem zaskoczony, gdy wszedłem do redakcji, bo od dzieciństwa wielokrotnie chodziłem za ojcem do jego biura, znając atmosferę działów, ludzi w zawodzie i styl pracy reporterów i redaktorów. Doskonale rozumiałem, jak funkcjonuje redakcja i jak pracują reporterzy.
Dzięki temu, kiedy ukończyłem studia, choć moje oceny nie były wybitne, a stypendia spadały z roku na rok i pod koniec roku nie było już żadnych stypendiów, miałem już całkiem solidne podstawy w zawodzie. Zaraz po ukończeniu studiów otrzymałem zaproszenia od wielu agencji prasowych, a nawet od kilku firm reklamowych.
„Idźmy, póki jesteśmy młodzi” – tytuł książki dziennikarza Truonga Anh Ngoca.
Reporter: Na początku swojej kariery, jaka była największa przeszkoda, na jaką natrafiłeś? I jak udało Ci się ją pokonać, aby stać się jednym z wybitnych reporterów, zwłaszcza w branży sportowej?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Chociaż kiedyś powiedziałem, że mam szczęście, że mój ojciec pracuje w tym zawodzie, to nieświadomie to właśnie ojciec był największą przeszkodą . Kiedy skończyłem studia, mój ojciec zajmował ważne stanowisko w Wietnamskiej Agencji Prasowej i chciał, żebym tam pracował. Ale odmówiłem.
Zawsze uważałem, że określenie „syn wpływowej osoby” jest bardzo brzemienne w skutkach. Niezależnie od moich kompetencji, gdybym podjął pracę w agencji informacyjnej, wszystkie moje osiągnięcia z łatwością zostałyby zaszufladkowane jako „on jest po prostu synem swojego ojca”. Nie chciałem żyć w niczyim cieniu, nawet mojego ojca.
Wybrałem więc inną drogę : pracę w telewizji w Hanoi Radio & Television, w środowisku zupełnie obcym mojej rodzinie, gdzie nikt mnie nie znał i nie wspierał. Studiowałem telewizję, ale był to bardzo „trudny” wybór, pełen wyzwań, a wybrałem go, ponieważ chciałem praktykować, odbywać staże, uczyć się i od początku byłem zdeterminowany, by odnieść sukces.
W tym środowisku, po czterech latach, stopniowo zdobywałem pozycję i w wieku 24 lat zostałem znanym komentatorem telewizyjnym. W tym wieku niewielu ludzi w branży prasowej osiąga takie uznanie.
Jednak tytuł komentatora to kolejna trudność. Kiedy opuściłem Hanoi Radio, by zająć się pisaniem, musiałem włożyć wiele wysiłku, aby ludzie postrzegali mnie jako dziennikarza , a nie tylko komentatora piłkarskiego .
To była zbyt mocna „skorupa” – nazwa, która powstała zbyt wcześnie. I faktem jest, że do dziś wiele osób nadal nazywa mnie komentatorem, a nie dziennikarzem. Wyrwanie się z tego pseudonimu, stworzenie nowego stylu i pozycji nie jest łatwe.
Z tego powodu dużo podróżowałem, dużo pisałem i rozszerzałem tematy, którymi się zajmowałem.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Piłka nożna to tylko niewielki fragment mojej pracy. Piszę książki, przez dwie kadencje byłem szefem stałego biura Wietnamskiej Agencji Prasowej we Włoszech. Mieszkam w Rzymie, pracuję na arenie międzynarodowej, wydałem już pięć książek i przygotowuję się do wydania szóstego reportażu podróżniczego – i dopiero wtedy ludzie zaczną nazywać mnie dziennikarzem w pełnym tego słowa znaczeniu.
Postanowiłem: komentowanie meczów piłki nożnej to pasja, z którą mogę żyć do końca życia. Ale tak naprawdę zależy mi na tym, żeby ludzie zapamiętali mnie jako profesjonalnego dziennikarza z bogatą historią zawodową. Aby to osiągnąć, musiałem ciężko pracować przez wiele lat. To wcale nie było łatwe.
Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz odważyć się być innym.
Reporter: Jako jeden z niewielu wietnamskich dziennikarzy, którzy pracowali na wielu Mistrzostwach Europy i Świata, zawsze zagłębiasz się w poboczne historie. Jaki moment pamiętasz najbardziej?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Mogę opowiedzieć setki historii z każdych Mistrzostw Świata czy Mistrzostw Europy, w których brałem udział, ponieważ dla mnie każdy turniej to podróż pełna wrażeń.
Mam tę przewagę, że od najmłodszych lat pracowałem za granicą, mieszkając w Europie jako reporter-rezydent. Dlatego za każdym razem, gdy jadę do kraju, który jest gospodarzem turnieju, nie potrzebuję czasu na adaptację. Jestem przyzwyczajony do międzynarodowego rytmu pracy, rozumiem tamtejszych ludzi, kulturę i kontekst społeczny.
Mistrzostwa Świata czy EURO nie są dla mnie wyłącznie wydarzeniem sportowym, ale raczej „lustrem” odbijającym społeczeństwo, historię, kulturę i politykę kraju gospodarza podczas turnieju.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Nadal piszę o meczach, zawodnikach, golach, ale bardziej interesuje mnie : jak żyją tam ludzie? Czy naprawdę interesują ich Mistrzostwa Świata? Dlaczego są obojętni na piłkę nożną? Historie kryjące się za boiskiem są dla mnie zawsze ciekawsze niż to, co dzieje się na 5400 metrach kwadratowych murawy.
Każda podróż trwa około 30-35 dni , a każdego dnia piszę kilka tysięcy słów. Nie ma dwóch takich samych dni. Reporter Wietnamskiej Agencji Informacyjnej musi być wszechstronnie utalentowany. Muszę też codziennie robić zdjęcia wydarzeń, pisać newsy do gazet internetowych i przygotowywać relacje telewizyjne, samodzielnie je filmując, tworząc i montując.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc pracuje na stadionie Red Bull Arena podczas EURO 2024.
Zawsze planuję wyjazdy na te turnieje bardzo wcześnie, zazwyczaj 6 miesięcy przed turniejem.
Każde miejsce, które odwiedziłem podczas niedawnego EURO, takie jak Hamburg, Monachium, Düsseldorf, Berlin, Brema… miało konkretny plan: co napisać, gdzie opublikować, jaki temat poruszyć, w tym historie historyczne, lokalną kulturę czy drobne detale, takie jak… pomnik bremeńskiego muzyka. Musiałem tam pojechać, zrobić mu zdjęcia, poczuć to miejsce, po przeczytaniu mnóstwa informacji o tym miejscu.
Podczas tej podróży do Niemiec musiałem przeprowadzić mnóstwo badań : polityka, polityka imigracyjna, ruchy skrajnie prawicowe, folklor, baśnie braci Grimm… Im więcej czytałem, tym więcej rozumiałem. Zawsze nosiłem ze sobą notes, zapisywałem pomysły w telefonie i szybko zapisywałem wszystko, co przychodziło mi do głowy.
W dzisiejszych czasach koszty podróży są bardzo wysokie. Wiele agencji nie wysyła już 2-3 osób, jak kiedyś, więc reporter taki jak ja musi „udźwignąć” wszystko: wiadomości, artykuły, telewizję, zdjęcia, materiały zza kulis. Dlatego muszę zaplanować trasę, aby móc być obecnym w terenie, a jednocześnie upewnić się, że mam wystarczająco dużo materiału na napisanie relacji z podróży, a co ważniejsze – na napisanie książki.
Artykuły pisane podczas Mistrzostw Świata lub Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej często stanowią „zalążek” moich późniejszych książek podróżniczych. Gazety mogą publikować jedynie ograniczone treści ze względu na ograniczony format, podczas gdy książki to miejsca, w których mogę opowiadać coraz więcej i bardziej szczegółowo. Rdzeń pięciu opublikowanych przeze mnie książek podróżniczych zrodził się właśnie z takich podróży.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc z niemieckim kibicem podczas EURO 2024.
Dlatego zawsze traktuję EURO czy Mistrzostwa Świata nie tylko jako pracę dziennikarską, ale także jako podróż edukacyjną, samodoskonalenie, doskonalenie zarówno fizyczne, jak i psychiczne.
Może to zabrzmieć dziwnie, ale przygotowując się do Mistrzostw Świata, zacząłem trenować ciało wiele miesięcy wcześniej: zwiększyłem aktywność fizyczną, biegałem, chodziłem. Trenowałem regularnie, aby uniknąć wyczerpania podczas 30–40 kolejnych dni pracy.
Bywały dni, kiedy musiałem przejść 20–30 km, nie śpiąc całą noc, żeby zdążyć z artykułami do gazet i telewizji, nie przytłaczając się presją pracy. Nie wspominając o presji psychicznej, stresie, pogodzie… jeśli dziennikarz nie jest dobrze przygotowany fizycznie i nie ma odpowiednich informacji do podróży, może zasłabnąć w połowie drogi.
Reporter: Czy kiedy przeszedłeś z reportera sportowego na pisarza książek i reportaży podróżniczych, martwiłeś się, że „błądzisz” lub tracisz dziennikarską tożsamość? Czym różni się pisanie o podróżach od Twojej zwykłej pracy dziennikarskiej?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Tak naprawdę to, co piszę w swoich felietonach, przypomina dzienniki podróży – gatunek, który jest połączeniem dziennikarstwa i literatury.
W artykule jestem dziennikarką-podróżniczką, która podróżuje wszędzie i wszelkimi możliwymi środkami transportu, a jej natura jest bardzo wędrowna. Mimo to, nadal uwzględniam liczby, fakty, aktualne statystyki, a jednocześnie włączam emocje, treści życiowe i osobiste odczucia. Później, pisząc książki, często muszę przepisywać te artykuły, rozwijać je i dodawać więcej szczegółów, nadając im bardziej literacki charakter.
Książka „Podróżuj, gdy jesteśmy młodzi” autorstwa dziennikarza Truonga Anh Ngoca.
Często porównuję artykuł do wieszaka na ubrania: rama artykułu to rama dziennikarska – schludna, spójna, pouczająca, bez zbędnego efekciarstwa. Ale przerabiając go na książkę, mogę „nałożyć” na tę samą ramę inny płaszcz: bardziej poetycki, bardziej romantyczny, bardziej osobisty, bardziej „mój”.
Są szczegóły, których nie da się zamieścić w gazetach ze względu na ograniczenia objętości lub standardy gatunkowe, ale w książkach mogę je przytoczyć, zgłębić i rozwinąć. A żeby to zrobić, muszę się wcześniej przygotować – zarówno pod względem materiałów, emocji, jak i idei.
Uważam, że jest to sposób, aby podróż ta była nie tylko efektywna pod względem dziennikarskim, ale także autentycznie wartościowa pod względem twórczym.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Mój styl pisania jest z natury romantyczny, wierny literaturze podróżniczej: swobodny, pełen emocji, ale jednocześnie zachowujący strukturę i rytm, aby czytelnicy mogli wyraźnie poczuć powiew życia w miejscach, które odwiedzam. W gazetach włączam bieżące wydarzenia; w książkach je pomijam, aby zrobić miejsce ludziom, postaciom i indywidualnemu „ja”.
Na szczęście od 2008 roku, kiedy zacząłem pracować na pierwszym EURO, gazeta „Sport i Kultura” Wietnamskiej Agencji Informacyjnej jest bardzo otwarta na ten styl pisania. Miałem możliwość wyrażenia siebie, opisania podróży w bardzo osobistym tonie – na co nie każda gazeta pozwala. To coś, co bardzo doceniam.
Niektóre artykuły dziennikarza Truonga Anh Ngoca opublikowane w gazecie Sports & Culture.
Reporter: O mało nie stracił Pan życia w RPA i Brazylii, a we Francji groziła Panu śmierć z powodu Pana reportażu. Co motywowało Pana do angażowania się w tak „gorące tematy”? Czy te doświadczenia zmieniły Pana spojrzenie na dziennikarstwo?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Te historie to tylko kilka przykładów licznych zagrożeń, jakie niesie ze sobą dziennikarstwo, zwłaszcza gdy pracuje się samemu, bez wsparcia kolegów z zespołu. W takich chwilach wszystko może się zdarzyć.
Wielu studentów dziennikarstwa pytało mnie: „ Czy to konieczne ? Wystarczy pójść na stadion, na boisko treningowe, do hotelu drużyny albo śledzić kibiców, po co mamy jeździć do niebezpiecznych miejsc, takich jak slumsy?”
Odpowiedziałem: Nie chcę ograniczać się do roli przekazywania informacji. Jeśli będę robił to samo, co inni reporterzy, odwiedzał te same miejsca, co oni, niczym się od nich nie różnię. I zawsze pamiętam, że muszę się różnić od większości. Dlatego czuję, że mam jeszcze jedną „misję” – to znaczy przeżywać przygody , odkrywać rzeczy, do których inni nie docierają, nie odważają się dotrzeć lub o których nie myślą.
Dla mnie dziennikarstwo to nie tylko rejestrowanie informacji, ale także odkrywanie czegoś innego . A żeby to zrobić, czasami trzeba podjąć ryzyko. Oczywiście, ryzyko w granicach rozsądku, wystarczające, żeby wrócić i opowiedzieć historię .
Takie podróże zaszczepiły we mnie pewien instynkt zawodowy: wrażliwość na niebezpieczeństwo, umiejętność szybkiej oceny, czy kontynuować podróż, czy zatrzymać się dla bezpieczeństwa. Zawsze wybieram rozwiązanie pośrednie – docieram do strefy „gorącej”, ale nie ryzykuję, że nie będę mógł zawrócić.
Ktoś zapytał: „Dlaczego nie pójdziesz z drużyną, żeby mieć wsparcie i ochronę?”. Powiem ci prawdę: jedyną osobą, której całkowicie ufam, jestem ja sam . Ufam swojej intuicji, swojej wiedzy i swojemu przygotowaniu.
Ale żeby zapuszczać się w takie miejsca, trzeba być w formie . Jestem bardzo dobrym biegaczem, inaczej nie siedziałbym tu i nie opowiadałbym tej historii. Potrzebne są też podstawowe umiejętności: wiedzieć, gdzie są niebezpieczne miejsca, unikać zwracania na siebie uwagi, nie popisywać się i nie ujawniać swojej tożsamości zbyt wcześnie.
Krótko mówiąc, aby mieć różnorodne artykuły, musisz rozumieć ryzyko , wyczuwać niebezpieczeństwo i wiedzieć, jak wyjść z trudnych sytuacji .
Nie jestem pewien, czy potrafię udzielić konkretnych rad młodym ludziom studiującym dziennikarstwo lub ich kolegom z branży.
Ale jedno wiem na pewno: gdyby nie tamte czasy, w których stawiano mi czoła zagrożeniom , nie byłbym tym, kim jestem dzisiaj.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Reporter: Mając na uwadze dziesięciolecia doświadczeń, jaką radę dałby Pan młodym ludziom, aby mogli pewnie wejść do zawodu, zwłaszcza w obecnej sytuacji?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Aby się wyróżnić, trzeba być sobą. Ale to „ty” musi się różnić od wszystkich. Jeśli pracujesz nad tym samym tematem, co dziesiątki innych, konieczne jest znalezienie własnej perspektywy, unikalnego materiału i unikalnego sposobu wyrażania się.
Sukces nie bierze się z kopiowania kogoś innego, stylu pisania czy idei. Sukces bierze się ze stworzenia czegoś, co tylko ty możesz stworzyć .
To właśnie doprowadziło mnie do miejsca, w którym jestem dzisiaj. Znalazłem się w sytuacjach, których wielu ludzi by unikało. Jak w Niemczech w zeszłym roku, pewnego dnia pojechałem pociągiem ponad 500 km na północ, a następnego ranka wróciłem i kontynuowałem podróż 500 km na południe. Nie dlatego, że nie miałem łatwiejszej opcji, ale dlatego, że wiedziałem, że jeśli chcę opowiedzieć inną historię, muszę wybrać inną drogę .
Nie da się pisać o slumsach, siedząc przed kawiarnią, patrząc na nie i wyobrażając sobie. Trzeba wejść do środka, wsłuchać się, poczuć, aby naprawdę zrozumieć, co się tam dzieje. W ten sposób tekst będzie przeżywany , a nie tylko obserwowany przez niewyraźny obiektyw.
Jaka jest cena bycia innym? Może to narazić cię na niebezpieczeństwo. Może to być sprzeczne z większością, możesz głosić odmienne zdanie. Ale jeśli zdecydujesz się sprzeciwić większości, idź do końca i nigdy tego nie żałuj.
Nie ma starego miasta, jest tylko stara dusza
Reporter: Znany jesteś jako dziennikarz, komentator lub autor tekstów podróżniczych, ale niektórzy nazywają cię również „podróżnikiem” lub żartobliwie „właścicielem domu z najemcą”. Przy tak wielu takich tytułach, który z nich najbardziej ci odpowiada i dlaczego?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Po prostu nie lubię, gdy ludzie pamiętają mnie tylko jako komentatora .
Tak naprawdę moja kariera komentatora piłkarskiego rozpoczęła się ponad 20 lat temu – oficjalnie od 1999 roku, czyli 26 lat. Dla kibiców piłki nożnej zrozumiałe jest, że kojarzą mnie z rolą komentatora.
Ale zawsze mam nadzieję, że zobaczą mnie w wielu innych rolach. Oczywiście, nikogo nie można zmusić, jeśli interesuje się tylko piłką nożną, to może nie będzie interesować się literaturą, książkami podróżniczymi i innymi obszarami mojej twórczości.
Mam jednak nadzieję, że wiedzą, że jestem czymś więcej niż tylko piłką nożną.
W ostatnich latach brałem udział w programach telewizyjnych o bogatszej treści. Dzięki temu mam możliwość dotarcia do zupełnie innej, starszej widowni. I traktuję to jako radość, kolejny rodzaj sukcesu.
Ale jeśli zapytasz: jaką rolę chcę być najbardziej zapamiętany? Odpowiedź zawsze brzmi: dziennikarz .
Bo „dziennikarz” obejmuje wszystko, co robiłem i robię. Dziennikarz potrafi pisać artykuły, książki. Potrafi podróżować, obserwować, opowiadać historie jak podróżnik. Potrafi siedzieć w studiu jak „mędrzec”. Potrafi też komentować piłkę nożną jak ekspert. I tak naprawdę mam legitymację dziennikarza. ale (śmiech) nazywanie mnie dziennikarzem jest jak najbardziej stosowne .
Zdrowie i czas – dwie najważniejsze rzeczy
Reporter: Często wspomina Pan o „slow life”, „staniu twarzą w twarz ze śmiercią”, a nawet napisał Pan własną mowę pogrzebową. Z jakich doświadczeń wynikają te myśli? I jak zmieniają one Pana codzienne życie?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Rzeczywiście, kiedyś napisałem mowę pogrzebową. Wiele osób to usłyszało i powiedziało: „To pech mówić o śmierci, gdy się jeszcze żyje!” . Ludzie często unikają wspominania o śmierci.
Myślę inaczej. Śmierć jest zawsze obecna w każdym z nas , niezależnie od tego, czy o niej mówimy, czy nie. Ale kiedy aktywnie o niej mówimy, nie chodzi o strach czy pesymizm, ale o przypomnienie sobie, jak żyć lepiej .
Widziałem, że w wielu krajach ludzie mówią o śmierci bardzo lekko. Nie postrzegają jej jako smutnego końca, ale jako okazję do przywołania szczęśliwych wspomnień, dobrych rzeczy związanych ze zmarłym. Napisałem własną mowę pogrzebową, aby powiedzieć ludziom: jeśli odejdę, pamiętajcie, że przeżyłem dobre życie i że przeżyłem prawdziwe życie.
Byłem świadkiem stopniowego wymierania wielu krewnych i przyjaciół z powodu raka – po cichu, bezszelestnie i boleśnie. Niektórzy z powodu braku regularnych badań lekarskich, inni z powodu niezdrowego stylu życia. Zanim choroba została wykryta, było już za późno. Te doświadczenia sprawiły, że patrzyłem na śmierć nie ze strachem, ale z poczuciem proaktywnego życia .
Dziennikarz Truong Anh Ngoc regularnie dba o swoje zdrowie, uprawiając wiele sportów.
Wybieram powolne życie . Żyję, by kontemplować. Żyję, by doceniać każdą chwilę. I zarejestrowałem się jako dawca organów . Dla mnie oddawanie organów to dobry sposób na życie – bo kiedy mnie już nie będzie, moje ciało nadal będzie mogło dawać życie innym. To pożyteczna śmierć , śmierć, która nie jest zmarnowana.
Odkąd zarejestrowałam się jako dawca organów, żyję bardziej odpowiedzialnie. Jem bardziej umiarkowanie, unikam niezdrowej żywności, myślę bardziej pozytywnie i regularnie ćwiczę. Bo teraz żyję nie tylko dla siebie – ale także dla tych, którzy mogą otrzymać życie w przyszłości.
Często dzielę się tym publicznie, zarówno w mediach, jak i w mediach społecznościowych. Nie po to, by przyciągać uwagę, ale by powiedzieć: nie bójcie się mówić o śmierci. Kiedy szczerze się z nią zmierzymy, zobaczymy, że życie jest o wiele cenniejsze.
Często mówię ludziom na mojej stronie: „Ćwiczcie! Biegajcie!”. Bo przecież w życiu potrzebne są tylko dwie najważniejsze rzeczy: zdrowie i czas . Kiedy masz zdrowie, będziesz mieć więcej czasu. A kiedy masz czas, będziesz robić bardziej wartościowe rzeczy.
Reporter: Istnieją społeczności internetowe, które tworzą memy na twój temat, a wiele osób „trolluje” cię z powodu twoich kontrowersyjnych wypowiedzi. Co o tym sądzisz? Jak postanawiasz zareagować?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Każdy ma swoje własne zdanie. A kiedy je wyrażamy, nie chodzi o to, żeby zadowolić wszystkich, ale po prostu dlatego, że naprawdę wierzymy, że jest słuszne.
Ja też. Kiedy mówię o piłce nożnej, a robię to od dziesięcioleci, nie obchodzi mnie, która drużyna ma więcej kibiców, który zawodnik jest bardziej popularny. Nie dobieram słów, żeby czegoś unikać. Mówię to, co muszę powiedzieć , bo czuję, że muszę to powiedzieć.
Oczywiście, zawsze są sprzeczne opinie . Akceptuję to. Jeśli dyskutujesz w cywilizowany sposób, chętnie wysłucham, a nawet podyskutuję. Ale jeśli atakujesz ludzi, popadasz w negatywizm, to przepraszam, wykluczę cię z dialogu.
Wielu ludzi, zwłaszcza celebrytów, tak bardzo boi się opinii publicznej, że dostosowuje się do oczekiwań innych . Mówią rzeczy, w które nie wierzą, i żyją życiem, które nie jest zgodne z ich naturą. Uważam, że to nie w porządku.
Oczywiście, nie zawsze muszę się odzywać, nie muszę się we wszystko wtrącać. Ale jeśli jest coś, co naprawdę rozumiem, jeśli uważam, że warto to powiedzieć , to to powiem. Nie wszyscy muszą słuchać. Może tylko jeden procent się tym przejmuje – ale i tak to powiem.
Bo gdybym bał się opinii publicznej, gdybym bał się konfliktu, to nie powiedziałbym tego w pierwszej kolejności .
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
W szerszym ujęciu, dziennikarstwo wymaga ludzi z dobrymi umiejętnościami życiowymi i umiejętnością robienia wielu rzeczy z silnym pragnieniem perfekcji. Nie ma czegoś takiego jak: Mam prawo tego nie wiedzieć, bo wiem tak wiele innych rzeczy.
Powiedziałem też moim młodym kolegom: Musicie przełożyć nagrania na tekst, żeby każdy szczegół wniknął w każdy włos. Musicie nauczyć się zawodu, kierując się dewizą: 3 miesiące na naukę przewracania się, 7 miesięcy na naukę raczkowania, 9 miesięcy na naukę chodzenia. Nie spieszcie się.
Jako dziennikarz musisz zdać sobie sprawę, że twoja praca musi służyć najlepszym i najbardziej wymagającym ludziom w społeczności. Nie myśl, że przeczytają to niedbale lub nieuważnie. Nie myśl, że jeśli powiesz coś nie tak, powierzchownie lub nieuważnie, nikt tego nie zauważy. Nie możesz tego zrobić. Kupienie reputacji kosztuje trzydzieści tysięcy, jej sprzedaż trzy monety. Zbieranie drewna na opał przez trzy lata, spalenie go w ciągu zaledwie godziny.
Reporter: Nie każdy ma środki i odwagę, by „podróżować w młodości” (jak głosi tytuł Twojej książki). Czy masz jakieś rady dla młodych ludzi, którzy wahają się z powodu presji finansowej, strachu przed porażką, strachu przed samotnością?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc: Kiedy napisałem hasło „Idźmy, póki jesteśmy młodzi” , miałem na myśli ludzi młodych, ale jednocześnie było to także przypomnienie dla mnie samego.
Podróżowałem do wielu miejsc na świecie i zdałem sobie sprawę, że w krajach rozwiniętych młodzi ludzie często rozpoczynają swoją podróż odkrywczą bardzo wcześnie. Wykorzystują „rok przerwy” na podróże, wolontariat i zdobywanie doświadczenia życiowego, ponieważ to pomaga im dojrzewać i stać się bardziej wartościowymi w oczach pracodawców.
Kiedy opublikowałem książkę z tym przesłaniem, pierwszym pytaniem, jakie zadawało sobie wielu młodych ludzi, było: „Jak możemy pojechać? Skąd wziąć na to pieniądze?”. Ale tak naprawdę pieniądze nie są sednem sprawy .
Dziennikarz Truong Anh Ngoc z książką „Podróże, kiedy jesteśmy młodzi”.
Niedawno podzieliłem się z Wami wycieczką do Tu Lan 4 w Quang Binh – 6-dniową, 5-nocną wyprawą, w tym 4 dni nieprzerwanego trekkingu przez las na dystansie prawie 40 kilometrów. Każdej nocy śpi się w innym obozie. Trzeba wspinać się po górach, pływać w jaskiniach, przedzierać się przez las, bez prądu, bez Wi-Fi, bez wygodnego łóżka i ciepłego koca.
To nie jest coś, co można osiągnąć za pieniądze. Potrzebne jest zdrowie, siła fizyczna i umiejętności przetrwania. Nie możesz bać się komarów, pijawek ani ciemnych nocy.
Innymi słowy, to nie jest historia o pieniądzach. To historia o odwadze.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Wielu młodych ludzi dziś „utknęło” w swojej strefie komfortu. Nie mają odwagi, by opuścić to, co znane, iść samemu, wkroczyć w nieznane.
Zacząłem podróżować w bardzo młodym wieku. Dorastałem podróżując i często samotnie. Gdziekolwiek jestem, jem tam. Nie tęsknię za ryżem i pho. Nie przywiązuję się do niczego. Jestem przyzwyczajony do przeprowadzek, do adaptacji. Dlaczego więc ty nie możesz?
Musisz tylko ustalić jedno: co jest naprawdę ważne, żeby wyruszyć w podróż? Wtedy zrozumiesz, że nie pieniądze są najważniejsze, ale siła fizyczna, odwaga i determinacja .
Wycieczka dziennikarki Truong Anh Ngoc do Tu Lan 4, Quang Binh.
Jeśli naprawdę chcesz podróżować, musisz zacząć od pracy, oszczędzania i treningu fizycznego. Nie możesz myśleć o tym jak o podróży typu „spakuj plecak i ruszaj”. To nieprawda. Podróżowanie to podróż kumulacji, zarówno wewnętrznej, jak i duchowej.
Pamiętam, jak w 2016 roku młody Brytyjczyk, około 21 lat, samotnie wspiął się na Fansipan, miał wypadek i zginął. Później, na forach, wielu Wietnamczyków go krytykowało: „Marnuje życie”, „nieodpowiedzialnie”, „sprawiając cierpienie rodzicom”… Ale ja zadałem pytanie przeciwne: Czy w tym wieku odważyłbyś się wejść sam? Czy masz wystarczająco dużo zdrowia, umiejętności i odwagi, żeby to zrobić?
Udało mu się. Wypadki są nieszczęśliwe. Ale jeśli nie potrafisz, to przynajmniej wyciągnij wnioski z ich historii , zamiast krytykować ze swojej strefy komfortu.
Reporter: Byłeś w wielu miejscach i doświadczyłeś wielu różnych żyć. Ale czy jest jakaś podróż, którą wciąż cenisz, a której jeszcze nie odbyłeś? Co chcesz zostawić po sobie czytelnikom i widzom, którzy Cię śledzili?
Dziennikarz Truong Anh Ngoc : Jeśli zapytacie mnie, czy mam jakieś konkretne plany na przyszłość, na przykład czy muszę pojechać do jakiegoś kraju lub krainy, odpowiedź brzmi: nie. Nie robię listy ani nie stawiam sobie celów w rodzaju „do ilu krajów pojechać” czy „w ilu miejscach się zameldować”.
Wiele osób ma zwyczaj liczenia pozostałych stron w paszportach, liczby odwiedzonych krajów, liczby restauracji Michelin, które odwiedzili. To może być styl życia bogaczy, ale dla mnie życie to nie zbiór liczb ani osiągnięć, które trzeba policzyć . Najcenniejsze są doświadczenia, podróż życia – mierzona nie ilością, ale głębią emocji i wspomnień.
Dla mnie wystarczyło, że mogłem kilka razy w roku opuścić Wietnam, kontynuować eksplorację gór Północnego Zachodu, wejść do głębokich jaskiń w regionie centralnym lub wrócić do jaskiń Quang Binh.
Podróżuję, aby stawiać sobie wyzwania i stawać się bardziej dojrzałym po każdej podróży.
Dziennikarz Truong Anh Ngoc
Nawet gdy wracam w te same miejsca, wciąż odkrywam coś nowego. Bo ja sam się zmieniłem. Za każdym razem, gdy wracam, zastanawiam się nad sobą i dostrzegam w sobie coś nowego. Sceneria może się nie zmienić, ale osoba z aspiracjami nigdy nie stanie w miejscu.
Bardzo podoba mi się takie powiedzenie: „Naprawdę starzejemy się dopiero wtedy, gdy już nie chcemy”.
Dopóki chcesz podróżować, odkrywać i ekscytować się światem, wiek jest tylko liczbą na papierze, a nie ograniczeniem duszy .
Reporter: Dziękuję dziennikarzowi Truong Anh Ngoc za wywiad!
Truong Anh Ngoc (ur. 19 stycznia 1976). Jest znany jako jeden z czołowych wietnamskich komentatorów sportowych, szczególnie zajmujących się piłką nożną, a zwłaszcza włoską piłką nożną.
Ponadto, jest znany jako jeden z ulubionych komentatorów wielu turniejów i reporter pracujący na najważniejszych wydarzeniach sportowych w kraju i za granicą. Od 2010 roku jest pierwszym i jak dotąd jedynym wietnamskim reporterem zaproszonym przez prestiżowy magazyn France Football do udziału w głosowaniu na Złotą Piłkę.
Oprócz pracy jako reporter sportowy, Anh Ngoc zajmuje się głównie pisaniem wiadomości międzynarodowych. W latach 2007-2010 i 2013-2016 był szefem stałego biura Wietnamskiej Agencji Informacyjnej we Włoszech.
W latach 2010-2013 i 2016 do chwili obecnej pracował również jako redaktor, a następnie sekretarz redakcji gazety „Sport i Kultura”. Współpracował także z wieloma stacjami telewizyjnymi oraz wieloma dużymi gazetami i czasopismami.
Poza pracą reporterską, Anh Ngoc publikuje również relacje z podróży, opisujące jego odkrycia i pracę. Jego debiutancka książka „Italia, moja historia miłosna” ukazała się w maju 2012 roku i spotkała się z wieloma pozytywnymi recenzjami fanów. Obecnie wydał pięć książek i nadal pisze kolejne.
Data publikacji: 17 czerwca 2025 r.
Organizacja wdrażająca: HOANG NHAT
Treść - Prezentowane przez: PHAN THACH - HA CUONG
Zdjęcie: TRUONG ANH NGOC, SON TUNG
Nhandan.vn
Źródło: https://nhandan.vn/special/nha-bao-truong-anh-ngoc/index.html
Komentarz (0)