Mieszkańcy Południa, a zwłaszcza cały Wietnam, mniej lub bardziej słyszeli imię „Wujek Ba Phi”. Pojawia się ono w wielu opowieściach i dokumentach związanych z kulturą Południa.
Wujek Ba Phi jest w nim przedstawiony jako mężczyzna w średnim wieku, mieszkający w regionie rzeki Ca Mau . Ma talent do opowiadania dowcipów i „kłamstwa”. Ponadto, wujek Ba Phi jest przedstawiany jako osoba życzliwa i hojna, dlatego jest kochany przez wiele pokoleń mieszkańców Południa.
W rzeczywistości wizerunek wujka Ba Phi w opowieściach i folklorze został zbudowany na prawdziwym prototypie pana Nguyen Long Phi. Pan Long Phi był najstarszym synem pięciorga dzieci mieszkających w Dong Thap i urodził się w 1884 roku.
Obraz wujka Ba Phi w prototypie z życia wziętym.
W wieku 10 lat, z powodu wojny i chaosu, Long Phi i jego rodzina zostali zesłani na wybrzeże Ca Mau. Później stopniowo powrócił do regionu U Minh i został dzierżawcą ziemi dla wodza wioski Te.
Po kilku latach życia z rodziną żony, Long Phi ożenił się z córką Huong Quan Te, Ba Lu. Od tego czasu jego nazwisko kojarzone było z pozycją rodziny żony, stając się Ba Phi.
Jako pionier w regionie U Minh, który doświadczył wielu wzlotów i upadków, wujek Ba Phi ma bogate doświadczenie życiowe, niezłomnego ducha i hojność typową dla mieszkańców Południa. W szczególności jest opisywany jako obdarzony wybitnym talentem w dziedzinie tradycyjnej muzyki i opowiadania historii.
W jego opowieściach często wspominano o życiu ówczesnych mieszkańców Południa, ale były one wyolbrzymiane, aby zwiększyć poziom humoru i dowcipu.
Do dziś wśród ludzi krąży wiele opowieści noszących „markę” Wujka Ba Phi, jak na przykład: Kleisty ryż, Tygrys mielący ryż, Łowienie żab, Wspinaczka na drzewo chili i Złamanie nogi...
Wujek Ba Phi był nie tylko wrodzonym talentem, ale również ceniony za swoją hojność i chęć niesienia pomocy biednym. W 1942 roku wujek Ba Phi dobrowolnie przekazał Partii i państwu setki akrów pól ryżowych, które miały być rozdysponowane między ubogich pod uprawę, pozostawiając swojej rodzinie jedynie kilka akrów ziemi, z których mogła się utrzymać.
Wujek Ba Phi zmarł 6 grudnia 1964 roku w wiosce Duong Ranh, gmina Khanh Hai, dystrykt Tran Van Thoi, obecnie Kenh Ngang, wioska Lung Tram, gmina Khanh Hai, dystrykt Tran Van Thoi, prowincja Ca Mau.
W 2003 roku pan Ba Phi został pośmiertnie odznaczony tytułem Artysty Ludowego przez Wietnamskie Stowarzyszenie Sztuki Ludowej oraz Medalem „Za sprawę Sztuki Ludowej”.
Grób wujka Ba Phi i jego dwóch żon w Ca Mau.
Obraz postaci wujka Ba Phi pojawia się w wielu znanych dziełach, m.in. w powieści Wujek Ba Phi autorstwa Anh Donga, a zwłaszcza w powieści Doan Gioi pt. Southern Forest Land, w której Ba Phi jest mężczyzną w średnim wieku, liberalnym, prostym, lecz potrafiącym czarująco mówić.
Później powieść została przeniesiona na ekran w formie serialu telewizyjnego pod tytułem „Southern Land” . W filmie, mimo że był on jedynie postacią drugoplanową, wizerunek wujka Ba Phi, przedstawiony przez artystę Mac Cana, głęboko zapisał się w pamięci widzów, stając się postacią uwielbianą, nieustępującą głównemu bohaterowi.
Wujek Ba Phi w wykonaniu artysty Mac Can.
Niedawno reżyser Nguyen Quang Dung wydał film zatytułowany Southern Forest Land, a rolę wujka Ba Phi powierzono Tran Thanh.
Mimo że film nie wszedł jeszcze na ekrany, widzowie zareagowali dość ostro na fakt, że rolę wujka Ba Phi powierzono aktorowi urodzonemu w 1987 roku. Uważają, że aktor jest zbyt młody i ma pulchną aparycję, co nie pasuje do wizerunku wujka Ba Phi jako doświadczonego i prostego człowieka, jaki istnieje w literackim skarbcu i wyobraźni wielu ludzi.
Co więcej, rola Wujka Ba Phi w serialu telewizyjnym „Dat Phuong Nam”, w wykonaniu artysty Mac Cana, była tak znakomita, że stała się pomnikiem w sercach wielu widzów. To sprawia, że młodemu artyście, który wciela się w rolę Wujka Ba Phi, trudno jest zdobyć uznanie publiczności.
Ponadto, z powodu licznych prywatnych skandali, Tran Thanh nie spotkał się z przychylnością części publiczności. Dlatego też przypisanie temu aktorowi roli prostej, hojnej osoby, uważanej za symbol kultury Południa, również uznano za niestosowne.
W rolę wujka Ba Phi wcielił się Tran Thanh.
Jednak zdaniem reżysera Nguyen Quang Dunga postać wujka Ba Phi ma wiele cech wspólnych z wizerunkiem i osobowością Tran Thanh.
„Postać Wujka Ba Phi to bardzo gadatliwa osoba, z zabawnymi historiami, historiami, które ludzie uważają za prawdziwe, i historiami, które ludzie uważają za nieprawdziwe, ale każda z tych historii ma swoje znaczenie i filozofię, dlatego myślę, że Thanh jest bardzo odpowiednią postacią” – powiedział reżyser filmu Southern Forest Land .
An Nguyen
Źródło






Komentarz (0)