Ulica książek w Ho Chi Minh City jest popularnym celem podróży dla wielu młodych czytelników.
Zdjęcie: QUYNH TRAN
Co czytają teraz młodzi ludzie w twoim otoczeniu?
Pan Tran Dinh Ba – Zastępca Dyrektora Wydawnictwa Ogólnego w Ho Chi Minh : To, co zazwyczaj czytają młodzi ludzie wokół nas, nie jest w stanie objąć całej dzisiejszej młodzieży. Sami młodzi ludzie różnią się pod względem płci, zainteresowań, zawodu, miejsca zamieszkania… i wielu innych czynników, które wpływają na trendy czytelnicze i gatunki książek. Jednak obserwując młodych ludzi wokół nas, trendy wydawnicze, potrzeby zakupowe i wielkość sprzedaży… widzę, że młodzi ludzie obecnie preferują książki o uzdrawianiu, poradniki i książki ekonomiczne … Innym gatunkiem, który przyciąga młodych ludzi, są wspomnienia, autobiografie i powieści historyczne, dzięki wpływowi tych wydarzeń, które rozbudzają ciekawość.
Pan Tran Dinh Ba – zastępca dyrektora Ho Chi Minh City General Publishing House
Zdjęcie: QUYNH TRAN
Pisarka Nguyen Mai Phuong : Nie mam wystarczających danych, aby stwierdzić, jak dzisiejsza „młodzież” różni się od tej z przeszłości pod względem nawyków czytelniczych; obserwowałam jedynie siebie i osoby wokół mnie. Wierzę, że w każdej epoce, każdym pokoleniu, każdym kraju młodzi ludzie z entuzjazmem sięgają po dzieła literackie, w tym książki, o ile są dobre. Dobre książki mają swoje miejsce. Oczywiście komunikacja z czytelnikami jest ważna, a obecnie nawyki czytelnicze młodych ludzi są silnie kształtowane przez media i konkurują z urządzeniami elektronicznymi, co również stanowi trudny problem.
Pisarz Nguyen Mai Phuong
Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu
Twoim zdaniem, co jest dziś „największym konkurentem” książek?
Docent Pham Xuan Thach, Wydział Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk (Narodowy Uniwersytet Wietnamu, Hanoi) : Książki mają obecnie zbyt wielu konkurentów. Media społecznościowe to platforma do rozpowszechniania audiowizualnych produktów kultury i konsumpcji krótkich treści graficznych, w tym wielu półminutowych i jednominutowych filmów … To największy konkurent książek.
Dziennikarz Trung Nghia, Ambasador Kultury Czytelnictwa w Ho Chi Minh City w latach 2023-2024 : Często odwiedzam Ulicę Książki w Ho Chi Minh City w weekendy i często zapraszam liczne grono studentów na premiery książek i dyskusje, aby zachęcić ich do zainteresowania się czytaniem i kulturą czytelnictwa. Faktem jest, że w dobie rozkwitu technologii cyfrowych obraz młodych ludzi trzymających w dłoniach książkę w formie papierowej wydaje się coraz rzadszy. Zamiast tego widzimy smartfony z niezliczonymi funkcjami, takimi jak media społecznościowe, krótkie filmy i gry online. Ta rzeczywistość rodzi pytanie skłaniające do refleksji: dlaczego książki coraz trudniej konkurować z nowoczesnymi formami rozrywki?
Czytanie wymaga koncentracji, cierpliwości i umiejętności głębokiego myślenia – cech, które stopniowo zanikają w dzisiejszym zabieganym życiu. Nie wspominając już o tym, że presja nauki, pracy i wielozadaniowości sprawia, że młodzi ludzie wybierają szybkie i łatwe formy rozrywki. Film trwający kilkadziesiąt sekund może zapewnić natychmiastowy relaks, podczas gdy przeczytanie książki zajmuje godziny, a nawet dni. Ta dysproporcja stawia książki w niekorzystnej sytuacji w zaciekłej rywalizacji o czas i uwagę.
Ambasador Kultury Czytelnictwa w Ho Chi Minh City 2023-2024 Trung Nghia
Zdjęcie: QUYNH TRAN
Czy młodzi ludzie mają tendencję do „szybkiego czytania i szybkiego wyrzucania”? Jak to wpływa na branżę wydawniczą?
Docent Pham Xuan Thach: Uważam, że istnieje trend szybkiego czytania i szybkiego wyrzucania. Konsumpcja treści w mediach społecznościowych prowadzi do pobłażliwego podejścia do treści. To samo dotyczy czytania książek; ludzie czytają mniej i nie doświadczają tak głębokich doznań podczas czytania. Wolą treści wideo, które można od razu zastosować w życiu lub które zapewniają natychmiastową rozrywkę, niż długą drogę czytania książki, która wymaga głębokiego namysłu i refleksji. Dlatego ludzie coraz częściej porzucają świat książek na rzecz innych form rozrywki.
Docent Pham Xuan Thach
Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu
Pan Tran Dinh Ba: Forma i rodzaj czytania z pewnością znacząco się zmieniły wraz z silnym wpływem technologii. Istnieje jednak niepożądana sytuacja: czytanie streszczeń i podążanie za trendami… To trend w dobie technologii, z wygodą łatwo dostępną na smartfonach, i odpowiada pracownikom biurowym z ograniczonym czasem. Prowadzi to jednak do zjawiska szybkiego, powierzchownego czytania, podczas gdy wartość książki nie tkwi jedynie w kilku tysiącach słów streszczenia czy recenzji. Nie wspominając już o tym, że wiele aplikacji technologicznych wykorzystujących narzędzia sztucznej inteligencji integruje informacje, których dokładność trudno kontrolować, co potencjalnie prowadzi do zniekształcenia informacji odbieranych przez czytelników, jeśli nie są oni w stanie ich prawidłowo ocenić.
Czy młodzi ludzie nadal są wierni książkom, czy też przechodzą na inne platformy?
Dziennikarz Trung Nghia: Wcześniej „czytanie” często rozumiano jako trzymanie fizycznej książki i czytanie od początku do końca, ale dziś, u młodych ludzi, widzę, że ta koncepcja uległa znaczącej zmianie. Młodzi ludzie z pokolenia Z, studenci i uczniowie nadal czytają, a nawet czytają dużo, ale w bardziej elastyczny sposób, na przykład za pośrednictwem e-booków, audiobooków czy streszczeń na platformach cyfrowych. Można potwierdzić, że młodzi ludzie nie czytają mniej, ale przechodzą na formę „czytania wieloplatformowego”, w której zdobywanie wiedzy nie ogranicza się już do stron książki.
Ta zmiana niesie ze sobą również konsekwencje: nawyki czytelnicze uległy fragmentacji, skłaniając się ku szybkiemu selekcjonowaniu informacji zamiast dogłębnego i kompleksowego czytania. Choć oszczędza to czas i pozwala na szybszy dostęp do wiedzy, to jednocześnie utrudnia im długoterminowe myślenie i zdobywanie głębszego zrozumienia. Dlatego problem nie polega na tym, czy młodzi ludzie czytają, czy nie, ale na tym, jak czytają, dlaczego czytają i jakie korzyści odnoszą w coraz bardziej nasyconym informacjami świecie.
Pan Tran Dinh Ba: Książki papierowe do dziś pozostają produktem bazowym, pierwotnym źródłem dla innych rodzajów książek. Chociaż postęp technologiczny silnie wpływa na różne formaty książek, zmieniają się również trendy czytelnicze młodych ludzi. Dziś młodzi ludzie mogą trzymać smartfon, podłączyć słuchawki, aby czytać e-booki, słuchać audiobooków, oglądać wideobooki… Jednak książki mają swoją unikalną wartość na głębszym poziomie wiedzy, nadając im własne życie i trafiając do określonej grupy odbiorców. Każda książka, niezależnie od gatunku, zawsze zawiera nową treść, która przyciąga i pozostawia trwałe wrażenie na czytelnikach, w tym młodych. Problem nie dotyczy tylko rozrywki, ale także potrzeb – wewnętrznych (chęci czytania i uczenia się) i obligatoryjnych (potrzeby czytania dla nauki i pracy…).
Źródło: https://thanhnien.vn/nhu-cau-doc-sach-dang-co-su-chuyen-dich-185260421204639646.htm
Komentarz (0)