Wybitne polisy obowiązujące od lipca 2025 r.

W lipcu 2025 r. wejdzie w życie wiele nowych przepisów, takich jak: 28 dekretów o decentralizacji, delegowaniu uprawnień i określeniu uprawnień dwupoziomowych samorządów lokalnych; Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy ma prawo wydawać czerwone księgi...

W lipcu 2025 r. wejdzie w życie wiele nowych zasad, takich jak: 28 dekretów o decentralizacji, delegowaniu uprawnień i określaniu uprawnień dwupoziomowych samorządów lokalnych; Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy ma prawo wydawać „Czerwone Książeczki”; poddani mają obowiązek uczestniczyć w obowiązkowym ubezpieczeniu społecznym; Standardy i normy dotyczące korzystania z siedzib pracowników i placówek kariery; normy dotyczące samochodów służących do ogólnej pracy na szczeblu gminy; Decentralizacja i delegowanie uprawnień w zakresie emulacji i wynagradzania...

28 dekretów o decentralizacji, delegowaniu uprawnień i podziale uprawnień samorządów dwupoziomowych

Rząd wydał 28 dekretów dotyczących decentralizacji i delegowania uprawnień, dzielących uprawnienia między rządem a władzami lokalnymi na dwóch poziomach. Dekrety te obowiązują od 1 lipca 2025 r.

Wicepremier Nguyen Hoa Binh podkreślił, że wydanie 28 dekretów tworzy kompletną, jasną i transparentną podstawę prawną dla sprawnego i stabilnego funkcjonowania dwupoziomowego systemu władzy, sprawnego wykonywania zadań politycznych i służenia społeczeństwu. Jednocześnie konieczne jest kontynuowanie intensywnych prac nad unowocześnieniem aparatu administracyjnego oraz poprawa efektywności i skuteczności zarządzania państwem w kierunku tworzenia i świadczenia usług.

Minister Spraw Wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra powiedziała: Proces opracowywania dekretów przeprowadzono metodycznie, przeglądając 5076 dokumentów prawnych. W ten sposób zidentyfikowano 2718 zadań i uprawnień, które należy zdecentralizować, delegować lub jasno zdefiniować między szczeblami zarządzania.

Wśród 28 dekretów dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału kompetencji znajduje się: 11 dekretów dotyczących podziału kompetencji przy organizacji dwupoziomowych samorządów terytorialnych; 14 dekretów dotyczących decentralizacji i delegowania uprawnień; 3 dekrety regulujące kwestie związane z decentralizacją, delegowaniem uprawnień i podziałem kompetencji. Ponadto opracowano 4 inne dekrety mające na celu synchronizację systemu prawnego.

Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy ma prawo wydawać „Czerwone Księgi”

Rząd wydał 12 czerwca dekret 151/2025/ND-CP regulujący decentralizację władzy dwupoziomowych władz lokalnych, decentralizację oraz decentralizację w sektorze rolnym.

Kompetencje Komitetu Ludowego na szczeblu powiatowym określone w ustawie o ziemi przekazane Przewodniczącemu Komitetu Ludowego na szczeblu gminy obejmują: wydawanie zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami, zgodnie z punktem b, ust. 1, art. 136 i punktem d, ust. 2, art. 142 ustawy o ziemi; ponowne ustalanie powierzchni gruntów mieszkalnych i wydawanie zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów i własności aktywów związanych z gruntami, zgodnie z punktem 6, art. 141 ustawy o ziemi.

Zdjęcie ilustracyjne. (Źródło: Vietnam+)

Rejestrowanie cen gruntów w decyzjach dotyczących przydziału gruntów, dzierżawy gruntów, zezwoleń na zmianę celu użytkowania gruntów, przedłużenia użytkowania gruntów, zmiany okresu użytkowania gruntów, zmiany formy użytkowania gruntów z upoważnienia Przewodniczącego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy w przypadkach stosowania cen gruntów z tabeli cen gruntów do obliczania opłat za użytkowanie gruntów i czynszów dzierżawnych; wydawanie decyzji w sprawie cen gruntów z upoważnienia Przewodniczącego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy w przypadkach ustalania konkretnych cen gruntów, zgodnie z przepisem art. 155 ust. 4 ustawy o ziemi...

Dekret 151/2025/ND-CP wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Podmioty zobowiązane do uczestnictwa w obowiązkowym ubezpieczeniu społecznym

Rząd wydał dekret nr 158/2025/ND-CP z dnia 25 czerwca 2025 r. szczegółowo opisujący i regulujący wdrażanie szeregu artykułów ustawy o ubezpieczeniu społecznym dotyczących obowiązkowego ubezpieczenia społecznego.

Zgodnie z przepisami, podmiotami objętymi obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym są: Pracownicy podlegający obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu spełniają przepisy zawarte w punktach a, b, c, g, h, i, k, l, m i n ust. 1 oraz ust. 2 art. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym. Pracownicy wymienieni w punktach a, b, c, i, k, l ust. 1 oraz ust. 2 art. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym, którzy są skierowani na studia, staże lub pracę w kraju i za granicą, ale nadal otrzymują wynagrodzenie w kraju, są podmiotami objętymi obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym.

Ludzie przychodzą, aby załatwić formalności administracyjne w Urzędzie Ubezpieczeń Społecznych prowincji Hung Yen . (Zdjęcie: Dinh Van Nhieu/VNA)

Rozporządzenie określa stawki, sposoby i terminy opłacania składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne pracowników i pracodawców zgodnie z postanowieniami art. 33 i 34 ustawy o ubezpieczeniu społecznym i szczegółowo przedstawia się następująco:

W przypadku osób, o których mowa w pkt k ust. 1 art. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, które nie pracują i nie pobierają zasiłku przez okres 14 dni roboczych lub dłuższy w miesiącu, pracownik i pracodawca nie są zobowiązani do opłacania składek na ubezpieczenia społeczne za ten miesiąc.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Normy i standardy użytkowania biur i obiektów użyteczności publicznej

Rząd wydał Dekret nr 155/2025/ND-CP z dnia 16 czerwca 2025 r. określający standardy i normy dotyczące użytkowania miejsc pracy i obiektów użyteczności publicznej. Dekret określa zasady stosowania standardów i norm dotyczących użytkowania miejsc pracy i obiektów użyteczności publicznej.

Rozporządzenie stanowi, że w skład obszaru roboczego siedziby przedsiębiorstwa wchodzą następujące rodzaje obszarów: obszar roboczy obsługujący pracę stanowisk; obszar wspólnego użytku; obszar specjalistyczny.

W odniesieniu do powierzchni roboczej służącej pracy stanowisk pracy rozporządzenie ustala standardy i normy korzystania z powierzchni roboczej służącej pracy stanowisk pracy na szczeblu centralnym i lokalnym, zgodnie z Załącznikiem I i Załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Normy dotyczące samochodów dla służb publicznych na poziomie gminy

Rząd wydał Dekret nr 153/2025/ND-CP zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu nr 72/2023/ND-CP z dnia 26 września 2023 r. regulującego normy i standardy użytkowania samochodów. Dekret uzupełnia artykuł 11a. Samochody do prac ogólnych na poziomie gminy. Zgodnie z tym norma dotycząca użytkowania samochodów do prac ogólnych wynosi maksymalnie 2 samochody na gminę.

Ponadto Dekret zmienia i uzupełnia „Artykuł 11. Samochody służące do ogólnej obsługi agencji, organizacji i jednostek na szczeblu wojewódzkim”. Dekret wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Decentralizacja i delegowanie uprawnień w obszarze emulacji i nagród

Rząd wydał dekret nr 152/2025/ND-CP regulujący decentralizację i delegowanie uprawnień w zakresie emulacji i rekomendacji, szczegółowo opisujący i wyznaczający sposób wdrażania szeregu artykułów ustawy o emulacji i rekomendacji.

Dekret wyraźnie określa decentralizację i delegowanie określonych zadań i uprawnień państwowego zarządzania emulacją i nagrodami. Zgodnie z Dekretem 152/2025/ND-CP, decentralizacja i delegowanie uprawnień w zakresie emulacji i nagród są realizowane zgodnie z zasadą zapewnienia zgodności z postanowieniami Konstytucji; zgodnie z zasadami i przepisami dotyczącymi decentralizacji i delegowania uprawnień zawartymi w Ustawie o organizacji rządu oraz Ustawie o organizacji samorządu terytorialnego; spójnością systemu prawnego, unikając nakładania się lub sprzeczności między aktami prawnymi podczas wdrażania decentralizacji i delegowania uprawnień.

Zapewnić maksymalną decentralizację zadań między centralnymi agencjami państwowymi i władzami lokalnymi, zagwarantować ujednolicone uprawnienia zarządcze rządu w zakresie naśladownictwa i nagradzania oraz promować inicjatywę, kreatywność i samoodpowiedzialność ministerstw, oddziałów i prowincji w wykonywaniu zadań zarządczych państwa w zakresie naśladownictwa i nagradzania.

Promować decentralizację, delegowanie uprawnień i jasno określić uprawnienia, zapewniając zgodność z zadaniami, uprawnieniami i możliwościami agencji i osób uprawnionych do wykonywania zadań i uprawnień określonych w państwowym zarządzaniu emancypacją i nagrodami w celu poprawy jakości i skuteczności ruchów emancypacji patriotycznej oraz prowadzenia prac nagradzania w nowej sytuacji.

Zapewnić jawność i przejrzystość, stworzyć dogodne warunki dla osób i organizacji, aby miały dostęp do informacji, mogły korzystać ze swoich praw, obowiązków i procedur dotyczących emulacji i nagród zgodnie z przepisami prawa.

Zapewnić, że nie wpłynie to na wdrażanie traktatów i porozumień międzynarodowych, których Socjalistyczna Republika Wietnamu jest członkiem. Środki na realizację zadań są zdecentralizowane i delegowane z budżetu państwa zgodnie z przepisami. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Źródło: https://baohatinh.vn/nhung-chinh-sach-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-72025-post290692.html