W ciągu trzech dni, od 26 do 28 listopada, minister Tran Duc Thang współpracował z Ambasadą Wietnamu w Pekinie oraz siedmioma chińskimi ministerstwami, sektorami, samorządami i przedsiębiorstwami. W ten sposób osiągnięto wiele pozytywnych rezultatów we współpracy i wymianie doświadczeń w dziedzinie rolnictwa i środowiska.
Delegacja Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska zrobiła sobie zdjęcie z ambasadorem Phamem Thanh Binhem obok pomnika wujka Ho pracującego w pomieszczeniach ambasady wietnamskiej w Pekinie zaraz po przybyciu do Chin wieczorem 26 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Protokół w sprawie jackfruita i różnorodnej współpracy rolniczej
Pierwszym chińskim partnerem, z którym współpracował minister Tran Duc Thang, był Generalny Departament Ceł (GACC), reprezentowany przez zastępcę dyrektora generalnego Trieu Tang Liena.
Podczas sesji roboczej minister Tran Duc Thang i zastępca dyrektora generalnego Trieu Tang Lien omówili imponujące wyniki dwustronnego handlu w dziedzinie rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa oraz wyrazili przekonanie co do potencjału przyszłego rozwoju.
Na przykład, dwustronny handel produktami rolnymi w 2025 roku ma wiele pozytywnych aspektów. Do końca października 2025 roku Chiny zaimportowały z Wietnamu produkty rolne o wartości 8,7 miliarda dolarów, a łączny obrót importowo-eksportowy między tymi dwoma krajami był wyższy niż łączny obrót w całym roku 2024.
Protokół dotyczący eksportu świeżego jackfruita z Wietnamu do Chin został podpisany w GACC rano 27 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Aby wykorzystać potencjał dwustronnej wymiany handlowej, minister Tran Duc Thang i zastępca dyrektora generalnego Trieu Tang Lien podpisali protokół w sprawie eksportu świeżego jackfruita z Wietnamu do Chin.
Innym ważnym wydarzeniem w sektorze rolnictwa podczas podróży roboczej było 2. spotkanie Wietnamsko-Chińskiego Komitetu Współpracy Rolnej, któremu współprzewodniczyli minister Tran Duc Thang i chiński minister rolnictwa i spraw wiejskich Han Tuan.
Na spotkaniu, oprócz wyników działań realizowanych od 2018 r. do chwili obecnej, minister Han Tuan poruszył 6 kwestii mających na celu promowanie współpracy, w tym: uprawa roślin – ochrona roślin; hodowla zwierząt – weterynaria; akwakultura; nauka i technologia; handel; szkolenia kadr.
Delegacja robocza w Ministerstwie Rolnictwa i Spraw Wsi Chin, rano 28 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Tymczasem minister Tran Duc Thang poruszył szereg konkretnych kwestii. Pierwszą z nich jest utworzenie wspólnego centrum badawczego nad odmianami ryżu. Towarzyszy temu promowanie handlu i inwestycji, aby osiągnąć rzeczywistą efektywność współpracy rolniczej między oboma krajami.
Następnie szef Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska poruszył kwestię współpracy w zakresie pandy i weryfikacji pochodzenia rasy langusty wietnamskiej w celu rozwiązania problemów związanych z przepisami CITES.
Ponadto Minister mówił o tym, że Chiny z powodzeniem wdrożyły program rewitalizacji obszarów wiejskich, w związku z czym chciałby zorganizować delegację wietnamskich ekspertów, którzy przyjadą i zapoznają się z chińskimi metodami wdrażania programu.
Porozumienie o współpracy i doświadczenia w zakresie zarządzania środowiskiem i jego doskonalenia
W dziedzinie ochrony środowiska minister Tran Duc Thang i delegacja robocza Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska współpracowali z Ministerstwem Ekologii i Środowiska Chin oraz władzami Pekinu w celu wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania środowiskiem i jego ochrony.
Współpracując z ministrem ekologii i środowiska Hoang Nhuan Thu, minister Tran Duc Thang podkreślił, że oprócz wspierania rozwoju gospodarczego Wietnam poświęca również wiele uwagi poprawie stanu środowiska, zwłaszcza w kwestii zanieczyszczenia powietrza, aby zapewnić ludziom lepsze życie.
Porozumienie o współpracy w dziedzinie ekologii i ochrony środowiska zostało podpisane w chińskim Ministerstwie Ekologii i Środowiska rano 28 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Minister Hoang Nhuan Thu powiedział, że Chiny obecnie traktują ochronę środowiska jako swój najwyższy priorytet, zgodnie ze stanowiskiem Sekretarza Generalnego Xi Jinpinga: „Rzeka i woda są górami złota i srebra”.
Od 2012 roku Chiny promują równowagę między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska, traktując je jako siłę napędową produkcji. Chińskie podejście zakłada gruntowną nowelizację ustawy o ochronie środowiska z 2015 roku i zwiększenie odpowiedzialności komitetów partyjnych, surowo karząc przywódców, którzy naruszają lub nie osiągają celów poprawy i ochrony środowiska. Wprowadzono również przepisy dotyczące zarządzania jakością wody, powietrza, gruntów i odpadów.
Pan Hoang Nhuan Thu powiedział również, że rozwiązania związane z relokacją fabryk, budownictwem mieszkaniowym, zaostrzeniem norm emisji i wyeliminowaniem paliwa węglowego są intensywnie wdrażane. Ponadto Chiny zwiększają inwestycje w naukę i technologię w celu poprawy jakości środowiska i są gotowe zaprosić przedsiębiorstwa do udziału w tym procesie.
Podczas tej sesji roboczej minister Tran Duc Thang i minister Hoang Nhuan Thu podpisali Memorandum o porozumieniu (MoU) w sprawie współpracy w dziedzinie ekologii i środowiska pomiędzy Ministerstwem Ekologii i Środowiska Chin a Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska Wietnamu.
Minister Tran Duc Thang rozmawiał z burmistrzem Pekinu An Dungiem po południu 27 listopada na temat doświadczeń w zakresie radzenia sobie z zanieczyszczeniem powietrza. Zdjęcie: Tung Dinh.
Z lokalnej perspektywy grupa robocza z Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska odbyła bardzo otwartą i szczerą wymianę zdań z burmistrzem Pekinu Yin Yongiem na temat doświadczeń w zakresie poprawy jakości powietrza w tym mieście liczącym ponad 20 milionów mieszkańców.
W ciągu ostatnich 10 lat Pekin dokonał cudów w dziedzinie ochrony środowiska: zanieczyszczenie powietrza zostało zredukowane do najniższego poziomu, jakość wody uległa poprawie, a powierzchnia oraz liczba parków i drzew w stolicy Chin znacznie wzrosły.
Aby osiągnąć ten cel, burmistrz Yin Yong powiedział, że Pekin przyjął pięć podstawowych rozwiązań. Pierwsze z nich to przeniesienie fabryk i agencji o wysokiej emisji do sąsiednich miejscowości lub na przedmieścia. Drugie to podniesienie norm emisji i wyeliminowanie zanieczyszczających paliw.
Po trzecie, zarządzanie międzyregionalne z sąsiednimi prowincjami i miastami. Po czwarte, zapobieganie zanieczyszczeniom u źródła. I wreszcie, wzmocnienie nadzoru i reagowanie na naruszenia.
Minister Tran Duc Thang szczerze podziękował burmistrzowi An Dung za jego bezcenne doświadczenia, z których Wietnam może czerpać. Szczególnie za historię o związku między rozwojem gospodarczym a ochroną środowiska.
Minister Tran Duc Thang i kierownicy Departamentu Hodowli Zwierząt i Medycyny Weterynaryjnej współpracowali z przedstawicielami Muyuan Group i BAF Company w Pekinie po południu 27 listopada. Zdjęcie: Tung Dinh.
Współpraca inwestycyjna i wzmacnianie zasobów ludzkich
Podczas swojej pracy w Pekinie minister Tran Duc Thang spotkał się z trzema wiodącymi chińskimi przedsiębiorstwami działającymi w sektorach rolnictwa i ochrony środowiska.
Wspólnym mianownikiem jest to, że wszystkie te przedsiębiorstwa posiadają doświadczenie, nowoczesne technologie produkcyjne oraz chęć inwestowania i rozwoju na rynku wietnamskim. Minister Tran Duc Thang docenił i wyraził swoje poparcie dla tych przedsiębiorstw, a także wyznaczył odpowiednie jednostki w Ministerstwie, aby połączyć je i wesprzeć w procesie zwiększania inwestycji w Wietnamie.
Grupa Muyuan, największe chińskie przedsiębiorstwo zajmujące się hodowlą zwierząt, chce zainwestować w zaawansowaną technologicznie hodowlę zwierząt w Wietnamie za pośrednictwem swojego krajowego partnera, spółki akcyjnej BAF Agriculture Joint Stock Company. Obie strony planują współpracę w zakresie budowy i eksploatacji zaawansowanego technologicznie projektu hodowli trzody chlewnej w wielopiętrowych budynkach w prowincji Tay Ninh.
Tymczasem Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company, wiodące przedsiębiorstwo dystrybucyjne, powiązane z supermarketami i łańcuchami dostaw w Chinach, zamierza utworzyć niezależną sieć firmy w Wietnamie, współpracującą bezpośrednio z rolnikami i produkującą w oparciu o standardy i przepisy jakościowe chińskiej służby celnej.
W sektorze ochrony środowiska, Quan Tin Joint Stock Company, jedno z wiodących chińskich przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem odpadów na energię i utylizacją odpadów, planuje budowę fabryki w Wietnamie. Dokładniej, ma to być zakład produkujący komponenty do przetwarzania odpadów na energię.
Minister Tran Duc Thang rozmawiał z ambasadorem Phamem Thanhem Binhem po południu 26 sierpnia, wyrażając nadzieję, że Ambasada Wietnamu w Pekinie wesprze współpracę między sektorem rolnictwa i ochrony środowiska a chińskimi partnerami. Zdjęcie: Tung Dinh.
Aby wzmocnić więzi z ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, a także chińskimi przedsiębiorstwami działającymi w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska, minister Tran Duc Thang rozmawiał podczas tej podróży roboczej z Ambasadą Wietnamu w Pekinie o kwestii zorganizowania przez Ministerstwo personelu przedstawicielskiego w Chinach i wyraził nadzieję na otrzymanie pomocy i wsparcia ze strony ambasadora Phama Thanh Binha oraz pracowników Ambasady.
Ambasador Pham Thanh Binh ze swojej strony potwierdził, że Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska współpracuje z wieloma ministerstwami i sektorami Chin, więc Ambasada dołoży wszelkich starań, aby wzmocnić swoją rolę wspierającą i łączącą w obszarach tych sektorów.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Komentarz (0)