Opłaty, które studenci Ho Chi Minh City muszą uiścić w nowym roku szkolnym

Uczniowie Ho Chi Minh City pierwszego dnia roku szkolnego 2024-2025

Czesne za każdy poziom edukacji

W związku z tym czesne podzielone jest na dwie grupy: Grupa 1 obejmuje uczniów uczących się w szkołach w mieście Thu Duc oraz dzielnicach 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan; Grupa 2 obejmuje uczniów uczących się w szkołach w dzielnicach Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be i Can Gio.

Czesne obowiązujące w Ho Chi Minh City w roku szkolnym 2024-2025

Czesne dla poszczególnych poziomów szkół podstawowych, określone w powyższej tabeli, stanowi podstawę realizacji polityki wspierania czesnego dla uczniów niepublicznych szkół podstawowych na obszarach, na których nie ma publicznych szkół podstawowych, a także dla uczniów niepublicznych szkół podstawowych, którzy zgodnie z przepisami mają prawo do zwolnienia z czesnego lub obniżki czesnego.

Dzieci w wieku przedszkolnym w wieku 5 lat są zwolnione z opłat za naukę od 1 września 2024 r.

W szkołach zrealizowano 17 zbiórek

Oprócz opłat za naukę, Rada Ludowa miasta Ho Chi Minh przyjęła Rezolucję nr 13 regulującą dochody i poziom poboru oraz mechanizm zarządzania dochodami i wydatkami na usługi służące i wspierające działalność edukacyjną publicznych placówek oświatowych. Wcześniej Rada Ludowa ogłosiła 9 rodzajów dochodów z usług, które mogą być pobierane przez szkoły publiczne, takich jak: usługi klimatyzacyjne, dozorcy, usługi śniadaniowe itp. Jeśli chodzi o inne dochody przeznaczone na działalność edukacyjną w szkołach, Rada Ludowa miasta zwróciła się do Departamentu Edukacji i Szkolenia o koordynację z Departamentem Finansów w celu uzyskania wytycznych.

Realizując wytyczne Rady Ludowej i opierając się na uwagach Ministerstwa Finansów, Ministerstwo Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh zaleca szkołom wdrożenie listy 17 pozycji dochodów zgodnie z następującą treścią:

Przychody z organizacji innych zajęć edukacyjnych

1. Opłata organizacyjna za 2 sesje dziennie.
2. Pieniądze na organizację zajęć dodatkowych z języków obcych.
3. Opłata za organizację nauczania informatyki (opłata za nauczanie informatyki/ucznia/miesiąc; opłata za organizację zajęć edukacyjnych z zakresu obywatelstwa cyfrowego).
4. Pieniądze na organizację zajęć edukacyjnych z zakresu umiejętności życiowych i programów szkolnych (pieniądze na organizację zajęć dla uczniów uzdolnionych, fakultatywnych zajęć wychowania fizycznego, klubów, lekcji pływania; pieniądze na organizację zajęć z zakresu umiejętności życiowych; pieniądze na organizację edukacji STEM (nauka, technologia, inżynieria, matematyka); pieniądze na organizację nauki języków obcych z obcokrajowcami; pieniądze na organizację nauki języków obcych z wykorzystaniem dodatkowego oprogramowania; pieniądze na organizację programów nauki języków obcych z zakresu matematyki i nauk ścisłych ; pieniądze na organizację zajęć z zakresu edukacji językowej zgodnie ze standardami międzynarodowych certyfikatów; pieniądze na organizację zajęć edukacyjnych mających na celu zapoznanie dzieci w wieku przedszkolnym z językiem angielskim).
5. Pieniądze na organizację kształcenia zawodowego w placówkach kształcenia ustawicznego.
6. Pieniądze na organizację dodatkowych szkoleń w placówkach kształcenia ustawicznego.

Przychody z organizacji zajęć edukacyjnych realizowanych w ramach projektów

7. Dofinansowanie organizacji zajęć w ramach Projektu „Nauczanie i uczenie się matematyki, nauk ścisłych i języka angielskiego z uwzględnieniem programów anglojęzycznych i wietnamskich”.

8. Dofinansowanie organizacji zajęć w ramach projektu „Poprawa potencjału, wiedzy i umiejętności w zakresie stosowania technologii informatycznych wśród uczniów szkół średnich w Ho Chi Minh City zgodnie ze standardami międzynarodowymi, okres 2021–2030”.

9. Dofinansowanie realizacji Projektu Szkolnego mającego na celu wdrożenie programu wysokiej jakości „Szkoła Rozwojowa, Integracja Międzynarodowa”.

10. Pieniądze na wdrożenie programu stymulacji inwestycyjnej.

Opłaty dla studentów indywidualnych

11. Pieniądze na zakup sprzętu i materiałów dla uczniów w internacie.

12. Pieniądze na zakup mundurków szkolnych.

13. Pieniądze na przybory szkolne - pomoce naukowe - materiały edukacyjne.

14. Dodatek na obiady.

15. Opłata za śniadanie VND/student/dzień.

16. Opłata za wodę pitną VND/student/miesiąc.

17. Opłata za parkowanie pojazdów studenckich VND/pojazd/tur.

Z 17 wyżej wymienionych źródeł przychodów Departament Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh kieruje organizacją działalności usługowej służącej wspieraniu działalności edukacyjnej zgodnie z postanowieniami Uchwały nr 13 dla każdego poziomu edukacji w następujący sposób:

Brak dochodów poza regulacjami miasta

Departament Edukacji i Szkolenia nakazuje szkołom opracowanie budżetu obejmującego wszystkie wyżej wymienione dochody i wydatki. W przypadku indywidualnych dochodów uczniów szkoły muszą negocjować z rodzicami cenę dostosowaną do aktualnej sytuacji i miejsca zamieszkania, zapewniając jednocześnie odpowiednie wyżywienie na każdym poziomie edukacji oraz bezpieczeństwo i higienę żywności. W przypadku podwyżki w porównaniu z rokiem poprzednim, musi ona zostać wyjaśniona, podana do publicznej wiadomości i być transparentna, a rodzice muszą się na nią zgodzić. Szkoły zachęcają rodziców do współpracy w celu monitorowania i okresowej aktualizacji budżetu, aby mieć podstawę do odpowiednich korekt.

Gwarantuje się, że poziom poboru będzie adekwatny do jakości usług edukacyjnych i szkoleniowych. Wzrost poziomu poboru w roku szkolnym 2024-2025 (jeśli nastąpi) nie przekroczy 15% w porównaniu z poziomem poboru w roku szkolnym 2023-2024.

Pan Le Hoai Nam, zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh, podkreślił, że szkoły muszą przeznaczać zebrane fundusze na właściwe cele, publicznie ujawniać rodzicom plan przychodów i wydatków z każdej pozycji zbiórki przed jej realizacją oraz w pełni wdrażać systemy zarządzania finansami zgodnie z przepisami.

Lista przychodów musi być określona w wewnętrznych przepisach dotyczących wydatków, działalność księgowa musi być zorganizowana zgodnie z przepisami, księgi rachunkowe muszą być otwarte, dokumenty muszą być wykorzystywane i zarządzane, rachunkowość musi być zorganizowana, a także musi być prowadzony oddzielny monitoring w celu zapewnienia pełnego i dokładnego rejestrowania przychodów oraz pełnego i dokładnego przydziału kosztów dla każdej działalności; podatki i inne dochody budżetowe (jeśli takie istnieją) muszą być rejestrowane, deklarowane i wpłacane w całości zgodnie z przepisami prawa; a sprawozdawczość finansowa musi być prowadzona prawidłowo i terminowo w agencjach zarządzających zgodnie z decentralizacją.

Departament zwraca się do Ludowego Komitetu Miasta Thu Duc i okręgów o polecenie Departamentowi Edukacji i Szkolenia koordynacji z Departamentem Finansów i Planowania w oparciu o plan operacyjny, szacunki dochodów i wydatków oraz proponowane poziomy wpływów każdej jednostki edukacyjnej (w tym placówek edukacji powszechnej), w celu dokonania przeglądu dochodów z usług, wsparcia działań edukacyjnych i innych dochodów zgodnie z przepisami, które zostaną przedłożone Ludowemu Komitetowi Miasta Thu Duc i okręgom w celu uzgodnienia ramowego poziomu wpływów dostosowanego do rzeczywistej sytuacji każdej miejscowości (bez wyrównywania poziomów wpływów) przed rozpoczęciem wdrażania. Kontrola nie będzie generować żadnych dochodów poza przepisami.

Departament Edukacji i Szkolenia jest odpowiedzialny za kierowanie szkołami w celu zorganizowania procesu zbierania opinii rodziców na temat wdrażania programu. Należy wzmocnić inspekcję, kontrolę i nadzór nad dochodami i wydatkami na początku roku szkolnego, aby szybko zaradzić problemowi nielegalnego pobierania opłat. Należy również informować społeczeństwo o działalności placówek oświatowych zgodnie z hierarchią zarządzania, w tym o zarządzaniu opłatami w szkołach na wszystkich poziomach.

Pan Nam dodał, że Departament Edukacji i Szkolenia powołał zespoły inspekcyjne, których zadaniem jest sprawdzenie dochodów i wydatków na początku roku szkolnego w placówkach edukacyjnych w okręgach i jednostkach stowarzyszonych oraz niezwłoczne skorygowanie sytuacji związanej z pobieraniem opłat niezgodnie z przepisami.

Source: https://thanhnien.vn/nhung-khoan-tien-hoc-sinh-tphcm-phai-dong-trong-nam-hoc-moi-185240826155413828.htm