„Różnorodność form” parasoli w kształcie motyli w rękach młodych artystów

Na wystawie „Tysiące kształtów” trzej młodzi artyści: Khoa Phung, Lam Oi i Nghieu Thien opowiadają historię starego parasola w kształcie motyla językiem młodych ludzi.

Różne parasole w kształcie motyli na wystawie - Zdjęcie: TRUC NHI

Parasol w kształcie motyla jest tradycyjnym produktem rzemiosła wietnamskiego z XIX wieku, używanym głównie do dekoracji wnętrz i ochrony przed słońcem.

Różnorodność form jest nie tylko próbą ożywienia dziedzictwa tych trzech artystów, ale także odzwierciedleniem osobowości każdego z nich poprzez niezliczoną ilość różnych kształtów parasoli przypominających motyle.

Wdychanie współczesnego życia w parasole w kształcie motyli

Trzech młodych artystów, trzy różne kierunki twórcze, których połączyła miłość do parasola z gatunku motyli annamskich.

Od lewej do prawej: Artyści Nghieu Thien, Khoa Phung i Lam Oi prezentują parasole w kształcie motyli

Dla Lam Oi parasole z motywem motyli to przestrzeń, w której tradycyjne wzory odżywają w nowej formie. Od obrazów Hang Trong, przez motywy feniksa z dynastii Nguyen, po niebieskie szkliwo ceramiki Chu Dau – wszystko to staje się dla niego źródłem inspiracji do tworzenia wspaniałych, kolorowych i miękkich parasoli.

Nghieu Thien obrał inny kierunek, przenosząc motyli parasol ze świata owadów w głębiny wody. Dostrzegł piękno w stworzeniach wodnych, takich jak złote rybki i kraby, a także we wzorach fal wodnych.

Motylowy parasol Lam Oi inspirowany jest motywem feniksa z dynastii Nguyen, łączącym brzoskwinie i dynie, symbolizujące cnotę, odrodzenie, dobrobyt i długowieczność. Zdjęcie: TU THANH

Parasol Nghieu Thiena z wizerunkiem kraba tulącego wzór symbolizuje życzenia sukcesu - Zdjęcie: TU THANH

Tymczasem Khoa Phung nie zatrzymał się na zmianie kształtu parasola w kształcie motyla, ale także intensywnie eksperymentował z wieloma rodzajami materiałów.

Odważnie włączył też elementy popkultury, takie jak Pokémon, do parasola w kształcie motyla. Uważa, że ​​aby parasol w kształcie motyla został zaakceptowany, musi wzbudzić w młodych ludziach poczucie bliskości i chęć poznania jego kulturowego znaczenia.

Khoa Phung łączy minerały krzemianowe, tworząc lśniący odblaskowy materiał przypominający jadeit – zdjęcie: TRUC NHI

Khoa Phung i dwa parasole w kształcie motyli przedstawiające dwa różne kształty Pokémon Gengar - Zdjęcie: TRUC NHI

„Musimy zrozumieć istotę parasoli motylkowych, aby móc je udoskonalić i dostosować do obecnych czasów” – powiedział Khoa Phung.

Jeśli renowacja ma zachować pamięć, to innowacja ma utrzymać dziedzictwo przy życiu w teraźniejszości. Parasole w kształcie motyli stały się symbolem ducha „odradzania tradycji poprzez innowację”, którego pragną przekazać wszyscy trzej artyści.

„Wietnam wciąż ma wiele pięknych rzeczy”

Spośród trzech młodych artystów biorących udział w wystawie „Tysiące kształtów” Khoa Phung jest pionierem w odtwarzaniu parasola w kształcie motyla, o którym sądzono, że zaginął.

Szansa Khoa na poznanie motyli-parasoli zaczęła się od rysunku małego parasola w książce Henriego Ogera „Techniki Annamitów” . Powiedział, że gdy po raz pierwszy zobaczył motyla-parasola, natychmiast się nim zainteresował, uznając go za „zabawny i uroczy”.

Stamtąd Khoa postanowił rozpocząć eksperyment polegający na replikacji parasoli w kształcie motyli. Skupił się na badaniach od połowy 2023 roku i dopiero pod koniec roku rozpoczął produkcję pierwszego parasola.

Bez żadnych wskazówek ani konkretnych materiałów, Khoa musiał sam dojść do tego wniosku, korzystając z kilku obrazów. Na początku porażka goniła porażkę.

Pleciony sznurek był nierówny, papier podarty, kolory nierównomierne, a w tamtym czasie dostępny był tylko jeden pusty parasol, więc Khoa musiał wytrwać i próbować raz po raz.

„Większość materiałów, których używam, jest importowana z zagranicy, a w Wietnamie praktycznie nie da się ich znaleźć, bo nikt już nie produkuje parasoli” – zwierzył się Khoa.

Każdy delikatny parasol to efekt dziesiątek godzin pracy. Wykonanie go zajmuje 10-14 dni i jest skomplikowanym procesem, obejmującym mierzenie, cięcie, formowanie i malowanie.

Do wykonania parasola w kształcie motyla wybrano papier xuyen, pokryty warstwą oleju tungowego, aby zachować piękno i trwałość parasola.

Parasol w kształcie motyla wystawiony na aukcji we Francji (po lewej) i wersja zrekonstruowana przez Khoa Phunga – zdjęcie: NVCC, TU THANH

Po sukcesie pierwszego parasola, Khoa zaczął dzielić się informacjami o parasolu w kształcie motyla w mediach społecznościowych. Wiele osób chwaliło go, ale niektórzy byli zaskoczeni, błędnie myśląc, że parasol w kształcie motyla jest produktem Chin lub Japonii.

To właśnie jeszcze bardziej go motywuje do udowodnienia, że ​​Wietnamczycy również dysponują wyrafinowanymi i unikalnymi technikami. „Wietnam wciąż ma wiele pięknych rzeczy, nie wszystkie są zagraniczne” – zapewnił Khoa Phung.

Wystawa czynna do 22 listopada w Toong Nguyen Thi Minh Khai – fot.: TRUC NHI

TRUC NHI - TU THANH

Source: https://tuoitre.vn/nhung-thien-hinh-van-trang-cua-long-buom-duoi-ban-tay-nghe-si-tre-20251112000659291.htm