Ninh Binh: Podtrzymywanie ognia lampionów gwiaździstych Bao Dap w dobie współczesnego życia

Atmosfera Święta Środka Jesieni unosi się w powietrzu. W wiosce Bao Dap, w okręgu Hong Quang, w prowincji Ninh Binh , największej wiosce na północy, słynącej z wyrobu lampionów w kształcie gwiazd, ludzie są zajęci tworzeniem kolorowych pięcioramiennych lampionów, którymi serwują dzieciom radość z obchodów święta pełni księżyca.

Na głównych drogach wioski Bao Dap, w pobliżu Święta Środka Jesieni, wiele wozów wiozących tysiące lampionów w kształcie gwiazd o różnych rozmiarach do miejsca zbiórki, gdzie są transportowane i sprzedawane.

W rodzinach, które zajmują się tym rękodziełem, ludzie starannie i skrupulatnie wykonują ostatnie etapy tworzenia lampy, a następnie ostrożnie umieszczają ją w pustym miejscu na podwórku lub w kącie domu, czekając, aż wyschnie, zanim starannie zapakują ją do pudeł i wyślą do klientów.

Pan Bui Van Huan (65 lat) nadal z zapałem wytwarza tradycyjne lampiony w kształcie gwiazdek. (Zdjęcie: Cong Luat/VNA)

W wieku 65 lat pan Bui Van Huan nadal pracuje regularnie od 7:00 do 21:00, tworząc lampiony w kształcie gwiazd, które spełniają normy i są bezpieczne dla dzieci. Powiedział, że wykonanie jednej lampionu zajmuje około 6 miesięcy.

Od drugiego miesiąca księżycowego rzemieślnicy moczyli bambus, a następnie dzielili go na paski i suszyli przez trzy miesiące. Do szóstego miesiąca księżycowego mieszkańcy wioski zaczęli wytwarzać lampy o różnych rozmiarach, takie jak mała (20 cm), średnia (40 cm), duża (50 cm) i specjalna (1 m).

Materiały użyte do wykonania lampy są dość proste, w tym bambus, papier celofanowy i kości juty na uchwyt. Lampion w kształcie gwiazdy jest w całości ręcznie wykonany przez rzemieślników z Bao Dap, począwszy od procesu strugania pasków bambusa, formowania lampy z pasków bambusa, przyklejania kolorowego papieru celofanowego, a na końcu umieszczania go na pierścieniu ogniowym, aby nadać mu kształt.

Pan Bui Van Huan powiedział, że odkąd miał 7-8 lat, poszedł w ślady rodziców i zaczął tworzyć lampiony w kształcie gwiazdek. Zajmuje się tym od prawie 60 lat. Pozornie prosta lampionówka kryje w sobie profesjonalne sekrety przekazywane z pokolenia na pokolenie, dzięki czemu jest lekka, piękna i bezpieczna dla dzieci.

Jego rodzina produkuje średnio 15 000 lamp rocznie, zarabiając na koniec sezonu 40–45 milionów VND.

Odnosząc się do tegorocznego targu, pan Huan powiedział, że w poprzednich latach, do połowy lipca kalendarza księżycowego, jego rodzina sprzedawała około 80% towarów, ale obecnie wiele lampionów wciąż jest w magazynie. Ma nadzieję, że do Święta Środka Jesieni produkty wyprodukowane od początku roku będą wyprzedane.

Rodzina pana Vu Van Trunga, mieszkająca w wiosce Bao Dap nr 4, również produkuje dużą liczbę lampionów w kształcie gwiazd, w tym takie o średnicy do 1 metra, zdobione kolorowymi motywami. Na środku znajduje się nadruk z wizerunkiem wujka Ho w czerwonym szaliku dla dzieci i napisem „Pamiętaj o wujku Ho podczas Święta Środka Jesieni”.

W tym roku rodzina sprzedała zaledwie ponad 1000 sztuk, głównie małych. Jednak ludzie nadal utrzymują produkcję, aby utrzymać ten zawód, mając nadzieję, że wraz ze zbliżaniem się Święta Środka Jesieni siła nabywcza wzrośnie.

Mieszkańcy wioski Bao Dap zajmują się rękodziełem, dekorując lampiony w kształcie gwiazd. (Zdjęcie: Cong Luat/VNA)

Wioska Bao Dap liczy około 1000 gospodarstw domowych, z czego prawie 300 zajmuje się wyrobem lampionów w kształcie gwiazd. Chociaż wyrób lampionów w kształcie gwiazd to zajęcie dodatkowe, stanowi ono główne źródło dochodu dla wielu rodzin w wiosce.

Średnio każde gospodarstwo domowe produkuje 5000–8000 lampionów rocznie, podczas gdy duże gospodarstwa domowe mogą wyprodukować 10 000–15 000 lampionów. Małe lampiony w kształcie gwiazdy kosztują obecnie 5000 VND za sztukę, średnie 6000 VND, duże 8000 VND, a specjalne 80 000 VND za sztukę. Po odliczeniu wydatków, rzemieślnicy zarabiają 150 000–200 000 VND na osobę dziennie.

Pan Nguyen Van Quang, szef Departamentu Ekonomicznego , Infrastruktury i Miast dzielnicy Hong Quang, powiedział, że każdego roku wioska rzemieślnicza Bao Dap produkuje od 1,5 do 2 milionów lampionów w kształcie gwiazdek, dostarczając je do wielu prowincji i miast w całym kraju.

Zazwyczaj do połowy lipca kalendarza księżycowego gospodarstwa rzemieślnicze sprzedają 60-70% swoich produktów. Jednak w tym roku konsumpcja jest wolniejsza. Miejmy nadzieję, że do Święta Środka Jesieni sprzeda się więcej produktów, a ceny będą wyższe, aby ludzie mogli czuć się bezpiecznie, kontynuując ten zawód.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-lua-nghe-den-ong-sao-bao-dap-giua-nhip-song-hien-dai-post1061597.vnp