Zasłużony artysta Quang Khai reżyseruje dzieło łączące cai luong i cyrk, nowy znak rozpoznawczy „Tran Nhan Tong”

NSƯT Quang Khải làm đạo diễn tác phẩm cải lương kết hợp xiếc, dấu ấn mới về — Zasłużony artysta Quang Khai

Wieczorem 8 grudnia, podczas prezentacji spektaklu Cai Luong połączonego ze sztuką cyrkową – nowego projektu Narodowego Teatru Tradycyjnego i Wietnamskiej Federacji Cyrkowej – po raz kolejny ze szczególnym szacunkiem wspomniano imię Zasłużonego Artysty Tran Quang Khai.

Eksperci uważają to za śmiały eksperyment artystyczny, ponieważ jest wyrazem determinacji artysty, który odważa się stawić czoła wyzwaniom, odważa się wyjść poza strefę komfortu zreformowanej opery, aby znaleźć bardziej ekspresyjny i atrakcyjny język sceniczny dla dzisiejszej młodej publiczności.

Quang Khai przenosi zreformowaną operę i cyrk w przestrzeń historyczną

Sztuka jest opowiedziana w stylu sztuki współczesnej, w którym zasłużony artysta Quang Khai odtwarza życie cesarza Buddy Tran Nhan Tonga, od czasów, gdy był następcą tronu Tran Kham w wieku dwudziestu lat, następnie objął tron jako trzeci cesarz dynastii Tran, następnie został cesarzem najwyższym, aż do momentu, gdy został mnichem w Yen Tu i założył sektę Truc Lam Zen.

Jak przyznaje zasłużony artysta Quang Khai, nie jest to dzieło, którego celem jest kreowanie dramatycznych konfliktów w tradycyjny sposób, lecz wykorzystuje sztukę do przekazywania historii i sławnych postaci poprzez wybrane, łatwe w odbiorze, edukacyjne fragmenty. Połączenie cyrku i zreformowanej opery przynosi zatem nieoczekiwane rezultaty: historia staje się żywa, bogata w obrazy i przystępna dla młodej publiczności.

„Mam nadzieję, że zamiast suchych lekcji, sztuka otworzy wielowarstwową przestrzeń artystyczną, w której opowieści historyczne będą odbierane intuicyjnie i emocjonalnie. Dzięki temu uczniowie będą mogli przyjść, zobaczyć, zrozumieć i docenić proces historyczny narodu” – powiedział zasłużony artysta Quang Khai.

Wielu artystów i widzów po publikacji raportu pochwaliło ten śmiały eksperyment, uważając go za nowy kierunek warty promowania w strategii przybliżania historii opinii publicznej.

Quang Khai ciężko pracuje, aby nauczyć się reżyserii

W swoim reżyserskim debiucie nie zastosował technik cyrkowych, aby przytłoczyć widza, ale umieścił je obok warstw sztuki cải lương, aby stworzyć dialog między ciałem a wewnętrznymi emocjami.

Obraz artystów cyrkowych zawieszonych w powietrzu, uwięzionych w chaosie losu, rozmawiających z zamyślonym śpiewakiem na scenie cai luong, stworzył szczególną chwilę teatralną, jednocześnie miłą dla oka i wzruszającą.

Ten sposób organizacji języka scenicznego odzwierciedla reżyserskie myślenie Quang Khaia, który zawsze szukał czegoś nowego w swoich dziełach. Nie bał się eksperymentować, nie bał się przekraczać granic między gatunkami, aby znaleźć artystyczną ścieżkę skierowaną do młodej publiczności.

Od chłopca z Nghe An do gwiazdy sceny Cai Luong

Quang Khai urodził się w rodzinie rolniczej w Nghe An, ale był pełen tradycji i zamiłowania do sztuki. Dorastał otoczony dźwiękami cytry, pieśniami ludowymi i wioślarstwem...

To właśnie ta kolebka pielęgnowała duszę artysty od dzieciństwa. Jego dziadek był muzykiem ludowym, którego zaproszono do Hue, by grał na dworze królewskim; wszyscy członkowie jego rodziny umieli grać i śpiewać. Nietrudno więc zrozumieć, dlaczego chłopiec Khai szybko stał się „postacią kulturalną” szkoły i wsi, obdarzoną ciepłym głosem i promienną sceną. Z marzenia o karierze Quang Khai wstąpił do Akademii Teatru i Filmu w Hanoi , a następnie do Opery Wietnamskiej – kolebki współczesnej opery.

Dzięki ciężkiej pracy, silnej woli i wyjątkowemu talentowi artystycznemu szybko zaczął otrzymywać duże role.

Festiwal Teatru Cai Luong Professional Theatre Festival w 2012 roku był przełomowy, gdy Khai zagrał rolę Thanha w sztuce „Labirynt” – rolę przepełnioną psychologią i cierpieniem. Przeobraził się w tragedię człowieka, który po chwili lekkomyślności zachorował na chorobę stulecia, a następnie stracił rodzinę, zdrowie i karierę. Ta rola pomogła mu zdobyć Złoty Medal, otwierając serię udanych ról, w tym Ba w sztuce „Khau Vai Love Story” (dzieło nagrodzone nagrodą Mai Vang).

Nieustająca wola artysty, który żyje dla swojego zawodu

W 2019 roku otrzymał tytuł Zasłużonego Artysty, zasłużone wyróżnienie za wytrwałą pracę artystyczną. Jednak za tą aureolą kryły się trudne dni, w których myślał, że będzie musiał zejść ze sceny.

Połączenie gatunków takich jak cải lương – cyrk – dramat – chèo… w scenie wydarzeń to obiecujący kierunek. Otwiera on drogę do opowiadania historii poprzez sztukę, pobudza wyobraźnię i pomaga widzom, zwłaszcza uczniom, przyswajać wiedzę w łagodny i naturalny sposób.

W tej podróży Quang Khai jest utalentowanym artystą cai luong, aspirującym reżyserem, który dąży do doskonałości dzięki woli uczenia się i rzetelnego wykonywania swojej pracy. Jak podzielili się liczni koledzy po raporcie wieczorem 8 grudnia: „Scena potrzebuje ludzi takich jak Quang Khai – pracowitych, pełnych pasji, zawsze gotowych poświęcić się sztuce”.

Source: https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm