Francja i Japonia wydają wspólne znaczki

30 października francuska i japońska administracja pocztowa wydały wspólną serię znaczków z okazji Tygodnia Pisania Listów, zawierającą dwa projekty przedstawiające dwa reprezentacyjne ogrody z każdego kraju: zamek Vaux-le-Vicomte z ogrodami w stylu francuskim oraz świątynię Ginkaku-ji (Srebrna Pagoda) w pobliżu Kioto. Francuska administracja pocztowa wydała dwa arkusze miniatur (po 10 znaczków każdy), natomiast japońska administracja pocztowa wydała arkusz miniatur składający się z pięciu par znaczków.

Próbka zestawu znaczków

Sztuka ogrodnictwa jest uważana za wyraz światopoglądu , odzwierciedlającego tożsamość kulturową każdego narodu. Ogród Ginkaku-ji – część świątyni wzniesionej przez szoguna Ashikagę Yoshimasę w okresie Muromachi (1336–1573) – ucieleśnia ducha buddyzmu zen: minimalizm, kolejne warstwy przestrzeni, połączenie ukrycia i odsłonięcia, pustki – solidności – roślinności – wody. Piękno ogrodu odczuwa się poprzez ciszę i spokój, które sprzyjają medytacji. W 1994 roku ogród Ginkaku-ji został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Ogrody w Vaux-le-Vicomte reprezentują francuską tradycję architektury krajobrazu, która kładzie nacisk na racjonalność i porządek. Krajobraz jest zorganizowany w ścisły, geometryczny sposób, z przyciętymi krzewami, tarasami, stawami i osiami przestrzennymi, które mają ukazać siłę człowieka w zakresie porządkowania i kształtowania natury. Zamiast wtapiać się w krajobraz, architektura odgrywa tu rolę dominującego motywu.

Źródło: https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung