Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Rozwój tradycyjnego rzemiosła przyczynia się do trwałej redukcji ubóstwa.

W ostatnich latach rozwój tradycyjnych wiosek rzemieślniczych stał się ważnym kierunkiem reorganizacji produkcji na obszarach wiejskich. Pomaga to w zmianie struktury gospodarczej, tworzeniu lokalnych miejsc pracy, poprawie dochodów ludności i osiągnięciu celu, jakim jest trwała redukcja ubóstwa.

Báo Ninh BìnhBáo Ninh Bình23/04/2026

Kadzidełka produkowane są w wiosce Ba, w gminie Nam Truc.

Kadzidełka produkowane są w wiosce Ba, w gminie Nam Truc.

Tradycyjne wioski rzemieślnicze – filary utrzymania na obszarach wiejskich.

Obecnie w prowincji znajduje się ponad 250 wiosek rzemieślniczych, z czego 171 zostało oficjalnie uznanych za wioski tradycyjnego rzemiosła. Obejmują one różne dziedziny, takie jak przetwórstwo produktów rolnych, leśnych i wodnych; rzemiosło; obróbka drewna, wyplatanie rattanu i bambusa, ceramika, tekstylia, hafciarstwo oraz inżynieria mechaniczna…

Każdego roku wioski rzemieślnicze dają zatrudnienie prawie 200 000 pracowników, generując dochód w wysokości od 22 do 25 bilionów VND, a przeciętny dochód waha się od 4 do 15 milionów VND na osobę miesięcznie, czyli więcej niż w przypadku produkcji czysto rolniczej . Siła robocza w wioskach rzemieślniczych i wioskach z tradycyjnym rzemiosłem stanowi około 5% całkowitej populacji prowincji.

Na obszarach wiejskich rozwijanie na dużą skalę tradycyjnych wiosek rzemieślniczych będzie ważnym źródłem utrzymania, zatrzyma lokalnych pracowników i zapewni im stabilne zatrudnienie i dochód.

Na obszarach, gdzie rzemiosło kwitnie, a produkcja odbywa się przez cały rok, tradycyjne wioski rzemieślnicze, niegdyś uważane za „zajęcie drugorzędne”, stały się głównym przemysłem, zapewniając mieszkańcom stabilne dochody. Dochody z wiosek rzemieślniczych mogą kompensować i stopniowo zastępować dochody z rolnictwa.

Warto zauważyć, że pracownicy mogą wykorzystać swój wolny czas poza sezonem rolniczym, aby zwiększyć swoje dochody, przyczyniając się w ten sposób do zrównoważonej transformacji struktury gospodarczej obszarów wiejskich.

Jako dowód można podać, że w wiosce Doi Tam (dzielnica Tien Son), w której wytwarza się bębny, znajduje się około 50 warsztatów produkcyjnych zatrudniających ponad 600 pracowników. Ich dochód wynosi 100–120 milionów VND na osobę rocznie. Produkty są sprzedawane na rynku krajowym oraz eksportowane do Korei Południowej, Japonii i Chin.

W wiosce rzemieślniczej La Xuyen (gmina Vu Duong) zajmującej się obróbką drewna znajduje się obecnie 2907 gospodarstw domowych i 33 firm, które tworzą miejsca pracy dla ponad 8000 pracowników i utrzymują produkcję dzięki łączeniu tradycyjnych metod z innowacją technologiczną.

W nadmorskiej gminie Xuan Giang ponad 800 gospodarstw domowych zajmuje się tkaniem z turzycy, zatrudniając ponad 1200 pracowników, skoncentrowanych głównie w wioskach 7, 8 i 9. Produkty takie jak worki i kosze z turzycy są eksportowane do Stanów Zjednoczonych, Japonii i Kanady, przynosząc średni dochód w wysokości 4–5 milionów VND na osobę miesięcznie.

Pan Pham Xuan Hung, sołtys osiedla nr 9 w gminie Xuan Giang, powiedział: „Zaletą tkactwa z turzycy jest jego elastyczność. Ludzie mogą je wytwarzać w domu, bez konieczności inwestowania w skomplikowane maszyny, a początkowy kapitał nie jest wysoki. Kobiety w średnim wieku i osoby starsze nadal mogą uczestniczyć w produkcji. Dzięki temu lokalna siła robocza jest wykorzystywana, przyczyniając się do utrzymania stabilności życia na wsi”.

Nie tylko Xuan Giang, ale wiele innych wiosek rzemieślniczych w prowincji odnosi podobne sukcesy. Produkty stają się coraz bardziej zróżnicowane, zaspokajając potrzeby zarówno rynku krajowego, jak i eksportowego. W szczególności udział w programie OCOP pokazuje wyraźne przejście od produkcji na małą skalę do produkcji skoncentrowanej na dużą skalę. Wraz z ugruntowaniem się pozycji produktów na rynku, dochody ludności stopniowo się stabilizują. Jest to kluczowy czynnik, dzięki któremu wioski rzemieślnicze stają się prawdziwym filarem utrzymania na obszarach wiejskich.

Dla zrównoważonego rozwoju tradycyjnych wiosek rzemieślniczych.

Pomimo kluczowej roli w stabilizacji i rozwoju gospodarki wiejskiej, tradycyjne wioski rzemieślnicze stoją przed licznymi wyzwaniami. Infrastruktura produkcyjna w wielu obszarach i miejscowościach pozostaje ograniczona, z ciasnymi przestrzeniami i produkcją rozproszoną w obrębie obszarów mieszkalnych. Systemy zbiórki i przetwarzania odpadów nie są jeszcze zsynchronizowane. Niektóre gałęzie przemysłu generują duże ilości odpadów, emisji do powietrza i ścieków, powodując lokalne zanieczyszczenie. Jeśli problem ten pozostanie nierozwiązany, będzie to bezpośrednią przeszkodą w osiągnięciu celów zrównoważonego rozwoju.

Równie istotnym problemem jest niedobór młodych pracowników w wioskach rzemieślniczych. Podczas gdy popyt na rynku rośnie, wiele tradycyjnych rzemiosł ma trudności z pozyskaniem następców. W wielu miejscowościach istnieje ryzyko zakłóceń w przekazywaniu i kontynuacji umiejętności. Z drugiej strony, produkty z wiosek rzemieślniczych muszą konkurować z towarami przemysłowymi pod względem ceny, wzornictwa i atrakcyjności rynkowej. Bez innowacji zalety tradycji będą stopniowo zanikać. W obliczu tej rzeczywistości niektóre wioski rzemieślnicze podjęły proaktywne działania.

W wiosce Doi Tam, słynącej z wyrobu bębnów, oprócz tradycyjnych bębnów, powstały również inne produkty, takie jak dębowe beczki do starzenia wina, drewniane wanny, wanny do kąpieli stóp itp. Wiele wiosek rzemieślniczych nie zadowala się wyłącznie utrzymaniem produkcji, ale aktywnie organizuje produkcję w bardziej elastyczny sposób, aby dostosować się do rynku.

W wiosce stolarskiej La Xuyen wiele gospodarstw domowych zainwestowało w maszyny do cięcia CNC i automatyczne maszyny do rzeźbienia, co pozwoliło zwiększyć wydajność i sprostać wymaganiom dotyczącym zaawansowania produktów. Niektóre zakłady utworzyły również grupy produkcyjne, aby przyjmować duże zamówienia, dzieląc zadania na etapy, stabilizując w ten sposób zatrudnienie tysięcy pracowników.

W niektórych wioskach, w których tkactwo opiera się na turzycy, zaszły znaczące zmiany, gdyż spółdzielnie podjęły inicjatywę zakupu surowców i zorganizowania produkcji według wspólnych projektów w celu eksportu na rynki Stanów Zjednoczonych, Japonii i Kanady.

Co więcej, wiele zakładów produkcyjnych aktywnie wprowadziło swoje produkty na platformy e-commerce, uczestniczyło w targach branżowych i nawiązało kontakty z firmami, aby poszerzyć swój zasięg rynkowy. W każdym produkcie rzemieślnicy wykorzystali swoje doświadczenie produkcyjne, aby elastycznie dostosowywać projekty, materiały i funkcjonalność do współczesnych wymagań konsumentów. Zmiany te pomogły wioskom rzemieślniczym pokonać trudności i stopniowo umacniać swoją pozycję w coraz bardziej konkurencyjnym otoczeniu.

Pani Vu Thi Thanh, kobieta od lat zajmująca się stolarstwem w La Xuyen, powiedziała: „Zawód ten zapewnił mojej rodzinie stałe zatrudnienie i stabilny dochód. Klienci oczekują teraz wyższych standardów projektowania i jakości, dlatego aby zachować rzemiosło, musimy zmienić nasze metody; w przeciwnym razie trudno będzie nam przetrwać”. Oprócz wysiłków ludzi, na różnych szczeblach i w różnych sektorach wdrożono wiele rozwiązań wspierających, aby podnieść kwalifikacje pracowników, wesprzeć budowanie marki i promować produkty.

Departament Przemysłu i Handlu zorganizował szkolenia w celu doskonalenia umiejętności hafciarskich i garncarskich dla 60 pracowników zatrudnionych obecnie w zakładach rzemieślniczych; zorganizował również konkurs na projekt produktu, aby pobudzić kreatywność, udoskonalić projekty i podnieść walory estetyczne. Zintensyfikowano również działania promocyjne w zakresie handlu poprzez programy łączące popyt z podażą, powiązane z rozwojem produktów OCOP. Siedem projektów otrzymało wsparcie w wysokości prawie 2,6 miliarda VND.

Udzielanie wsparcia w budowaniu stron internetowych i wystawianiu produktów na platformach handlu elektronicznego to również pierwszy krok w pomaganiu firmom w rozszerzaniu rynków zbytu i stopniowym zmniejszaniu zależności od tradycyjnych metod sprzedaży.

W 2025 r. Poddepartament Rozwoju Obszarów Wiejskich zalecił Departamentowi Rolnictwa i Środowiska opracowanie Projektu dotyczącego ochrony i rozwoju wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w kontekście rozwoju turystyki na lata 2026–2030, z wizją do 2045 r., skupiającego się na budowaniu marki, ekspansji rynkowej, transformacji cyfrowej i innowacjach w produkcji i biznesie.

Powyższe wyniki i kierunki pokazują, że rozwój wiosek rzemieślniczych w nowej fazie nie ogranicza się do skali, ale zmierza w kierunku jakości i zrównoważonego rozwoju. Aby wioski rzemieślnicze mogły nadal prosperować w coraz bardziej konkurencyjnym środowisku, konieczne jest kompleksowe rozwiązanie problemów w zakresie infrastruktury, środowiska, zasobów ludzkich i rynków zbytu. Jeśli te problemy zostaną rozwiązane, wioski rzemieślnicze pomogą ludziom wyjść z ubóstwa i staną się siłą napędową zrównoważonego rozwoju gospodarczego obszarów wiejskich.


Tekst i zdjęcia: Minh Thuan

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/phat-trien-lang-nghe-gop-phan-giam-ngheo-ben-vung-260422073749038.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Zabawa z glebą

Zabawa z glebą

Ulice Sajgonu

Ulice Sajgonu

Rocznica A80

Rocznica A80