Wicepremier nakazuje zapewnienie kontroli inflacji w każdej sytuacji

Podpis pod zdjęciem — Wicepremier Le Minh Khai przewodniczył posiedzeniu Komitetu Sterującego ds. Zarządzania Cenami, 24 kwietnia 2024 r.

Kancelaria Rządowa właśnie wydała Obwieszczenie nr 193/TB-VPCP przekazujące końcową opinię Wicepremiera Le Minh Khai – Przewodniczącego Komitetu Sterującego ds. Zarządzania Cenami, na posiedzeniu Komitetu Sterującego, na temat wyników zarządzania cenami i działań w pierwszym kwartale 2024 r. oraz kierunku zarządzania cenami w pozostałych miesiącach 2024 r.

W ogłoszeniu stwierdzono: „Zgodnie z raportem Ministerstwa Finansów , zarządzanie i funkcjonowanie cen w pierwszym kwartale 2024 r. nadal będzie podlegać licznym presjom ze względu na szybkie i złożone wahania w kontekście globalnym i regionalnym. Konflikty zbrojne i strategiczna konkurencja między głównymi krajami rozwijają się w skomplikowany sposób, zwiększając ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego, bezpieczeństwa żywnościowego, inflacji i zakłóceń w globalnych łańcuchach dostaw; ceny benzyny i ropy naftowej oraz materiałów do produkcji podlegają nieprzewidywalnym wahaniom”.

W kraju ceny rynkowe w pierwszych miesiącach roku mają tendencję wzrostową ze względu na zwiększony popyt w okolicach i po okresie Tet, podobnie jak w latach ubiegłych. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego (GUS), średni wskaźnik CPI w pierwszym kwartale 2024 roku wzrósł o 3,77%, a inflacja bazowa o 2,81%. Wskaźniki te mieszczą się zasadniczo w dopuszczalnych granicach, ale wymagają dalszego monitorowania, ponieważ ceny wielu towarów mają tendencję wzrostową, co nasila presję inflacyjną, a także utrudnia zarządzanie cenami i ich obsługę.

Od samego początku roku, w celu zapewnienia stabilizacji makroekonomii, promowania wzrostu, kontrolowania inflacji, zapewnienia głównej równowagi gospodarczej zgodnie z celami wyznaczonymi przez Zgromadzenie Narodowe, Rząd, Premier i Komitet Sterujący ds. Zarządzania Cenami nakazali ministerstwom, oddziałom i miejscowościom zdecydowanie organizować i wdrażać zadania i rozwiązania w celu zapewnienia płynnych dostaw, obiegu i dystrybucji towarów i usług, zwłaszcza towarów strategicznych; skupić się na wzmocnieniu zarządzania cenami i ich funkcjonowania w okresie świąt i Tet; proaktywnie planować i realizować plany zarządzania cenami towarów i usług publicznych o cenach państwowych zgodnie z mapą drogową rynku; proaktywnie, elastycznie, szybko i skutecznie prowadzić politykę pieniężną; ściśle, harmonijnie i synchronicznie koordynować z polityką fiskalną i innymi politykami makroekonomicznymi; kontynuować wdrażanie polityk zwolnień i obniżek podatków, opłat i należności w celu wspierania ludzi i przedsiębiorstw; ściśle monitorować rozwój podaży i popytu oraz cen rynkowych, zwłaszcza towarów podstawowych, aby proaktywnie dysponować odpowiednimi i terminowymi rozwiązaniami i środkami zarządzania w celu spełnienia praktycznych wymagań dotyczących zarządzania cenami i ich funkcjonowania.

Prognozuje się, że w nadchodzącym czasie zarządzanie cenami i działalność operacyjna będą nadal pod silną presją ze względu na wpływ rozwoju sytuacji na świecie i w regionie. Sytuacja na świecie i w regionie nadal ewoluuje w szybkim, skomplikowanym i nieprzewidywalnym tempie. Konflikty zbrojne nie wykazują oznak wygasania, a w niektórych obszarach nadal narastają, wpływając na ceny energii, surowców i koszty transportu; produkcja i działalność biznesowa przedsiębiorstw nadal borykają się z wieloma trudnościami; kursy walut i presja inflacyjna mają tendencję wzrostową... rosnąca presja na zarządzanie cenami i działalność operacyjną w drugim kwartale i ostatnich miesiącach 2024 roku.

Aby proaktywnie reagować na wyzwania związane z zarządzaniem cenami w drugim kwartale i pozostałych miesiącach 2024 r., wicepremier Le Minh Khai zwrócił się do ministerstw, oddziałów i miejscowości, zgodnie z przypisanymi im funkcjami i zadaniami, o promowanie radykalnej, terminowej i skutecznej realizacji zadań i rozwiązań określonych w uchwałach rządu, dyrektywie nr 12/CT-TTg i dokumentach dyrektyw premiera oraz obwieszczeniu nr 36/TB-VPCP szefa Komitetu Sterującego ds. Zarządzania Cenami.

W szczególności ministerstwa, oddziały i miejscowości skupiają się na monitorowaniu i uważnym śledzeniu rozwoju sytuacji w kraju i za granicą, uważnie śledzą wahania cen towarów na świecie i na rynku krajowym, szybko ostrzegają o ryzykach wpływających na poziom cen krajowych, proaktywnie wdrażają w ramach swoich uprawnień lub proponują i doradzają właściwym organom w sprawie odpowiednich, elastycznych i terminowych środków, rozwiązań i scenariuszy reakcji, zapewniając osiągnięcie celu kontrolowania inflacji w 2024 r. w granicach 4–4,5% zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Narodowego we wszystkich sytuacjach.

Ministerstwo Finansów – stała agencja Komitetu Sterującego – przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi ministerstwami i agencjami, aby ściśle monitorować sytuację, proaktywnie prognozować, obliczać i aktualizować scenariusze inflacji w celu opracowania ogólnego scenariusza zarządzania cenami w powiązaniu z opcjami cenowymi i planami działania w celu odpowiedniego, elastycznego, szybkiego i skutecznego dostosowywania cen towarów i usług, zapewniając realizację celu kontrolowania inflacji w ramach ustalonych limitów.

Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Zdrowia, Edukacji i Szkolenia, ministerstwa i agencje, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, muszą uważnie monitorować sytuację, aby opracowywać i aktualizować plany i scenariusze zarządzania cenami dla konkretnych towarów pod ich zarządem; wzmocnić ścisłą współpracę z Ministerstwem Finansów, Głównym Urzędem Statystycznym i odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu analizowania, prognozowania i oceny wpływu oraz wahań cen towarów pod ich zarządem na ogólny poziom cen, aby aktualizować ogólny scenariusz zarządzania cenami oraz scenariusze i plany zarządzania cenami dla konkretnych towarów pod ich zarządem, zapewniając skuteczność, synchronizację, jedność i gwarantując cel kontrolowania inflacji w ramach ustalonych limitów.

Na podstawie ogólnego scenariusza zarządzania i szczegółowego scenariusza zarządzania ministerstwa, agencje i miejscowości, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, ściśle monitorują rozwój podaży i popytu oraz cen rynkowych, proaktywnie podejmują odpowiednie i terminowe środki i rozwiązania zarządcze w ramach swoich uprawnień, elastycznie i skutecznie zarządzają narzędziami i środkami regulacji cen zgodnie z postanowieniami prawa cenowego w celu kontrolowania i stabilizacji rynku zgodnie z proponowanym scenariuszem; proaktywnie prognozują i mają plany w celu zapewnienia równowagi między podażą a popytem, regulują działalność produkcyjną, zapewniają dostawy, obieg i dystrybucję oraz zapobiegają niedoborom, zakłóceniom w źródłach towarów i nagłym wzrostom cen, zwłaszcza w przypadku podstawowych towarów i usług oraz pozycji o dużych wagach w indeksie cen konsumpcyjnych; niezwłocznie raportują bezpośrednio lub współpracują z Ministerstwem Finansów w celu raportowania do Rządu, Premiera i Szefa Komitetu Sterującego Zarządzaniem Cenami w celu zapewnienia terminowych informacji na temat zarządzania cenami.

Jednocześnie ministerstwa, oddziały i samorządy kontynuują wdrażanie planu działania w celu dostosowania cen usług publicznych zgodnie z planem rynkowym, a towarów zarządzanych przez państwo zgodnie z zasadami rynkowymi. Aktywnie kalkulują i przygotowują opcje cenowe oraz plany działania w celu dostosowania cen towarów, aby móc je szybko dostosować zgodnie z posiadanymi uprawnieniami lub zgłaszać właściwym organom do rozpatrzenia i podjęcia decyzji o poziomie i terminie dostosowania, zgodnie z rozwojem rynku i poziomami cen, zapewniając kontrolę inflacji. Wzmacniają skuteczne wdrażanie i nadzór nad deklarowaniem i publikowaniem cen; publikują informacje o cenach; organizują inspekcje i kontrole przestrzegania przepisów cenowych oraz surowo traktują naruszenia przepisów cenowych.

Równocześnie konieczne jest dalsze wdrażanie proaktywnej, elastycznej, terminowej i skutecznej polityki pieniężnej, skoordynowanej synchronicznie, ściśle i harmonijnie z polityką fiskalną i innymi politykami makroekonomicznymi; zarządzanie kredytem, stopami procentowymi i kursami walutowymi w sposób synchroniczny, harmonijny, elastyczny, rozsądny i efektywny, zgodnie ze wspólnymi celami, tworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw i obywateli w celu stabilizacji produkcji i działalności gospodarczej, przyczynianie się do kontrolowania inflacji, stabilizacja makroekonomii, stabilizacja rynku pieniężnego i walutowego, kontrolowanie inflacji bazowej, tworzenie podstaw do kontrolowania inflacji ogólnej. Należy kontynuować badania, rozważyć ogłoszenie, na podstawie upoważnienia, lub przedłożyć właściwym organom, polityki dotyczącej zwolnień, obniżek i przedłużenia podatków, opłat, opłat za użytkowanie gruntów itp. w celu usunięcia trudności dla produkcji i działalności gospodarczej oraz promowania wzrostu gospodarczego.

Ministerstwo Finansów, ministerstwa i agencje, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, pilnie uzupełniają dokumenty prawne regulujące ustawę o cenach, niezwłocznie przekazują je właściwym organom w celu ogłoszenia i ogłaszają zgodnie ze swoimi uprawnieniami, zapewniając synchroniczne, skuteczne i efektywne wdrażanie, niepozostawiające luk prawnych po wejściu ustawy w życie z dniem 1 lipca 2024 r.

Bank Państwowy Wietnamu ściśle wdraża wytyczne Rządu i przedstawicieli rządu zawarte w stosownych telegramach, dyrektywach i dokumentach, proaktywnie i szybko wdraża środki, narzędzia i rozwiązania służące zarządzaniu rynkiem złota zgodnie ze swoimi uprawnieniami i przepisami prawnymi; kontynuuje badania, dokonuje przeglądu, ocenia wpływ i podsumowuje wdrażanie Dekretu nr 24/2012/ND-CP w celu zaproponowania odpowiednich zmian i uzupełnień, zapewniając zgodność z praktyczną sytuacją i rozwojem gospodarczym w kraju, regionie i na arenie międzynarodowej, zwiększając rolę Państwa w zarządzaniu i regulowaniu rynku złota zgodnie z przepisami, zapewniając bezpieczeństwo gospodarcze, narodowe bezpieczeństwo finansowe i monetarne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne.

Kontynuuj promowanie działalności informacyjnej i propagandowej, zapewnij obiektywne, aktualne, publiczne i przejrzyste informacje na temat cen i zarządzania cenami przez Rząd oraz Komitet Sterujący ds. Zarządzania Cenami, w szczególności dotyczące zmian cen ważnych materiałów i podstawowych dóbr związanych z produkcją i życiem ludzi, szybko przekazuj te informacje przedsiębiorstwom i ludziom, stabilizuj psychologię konsumenta i biznesu oraz kontroluj oczekiwania inflacyjne...

Źródło