Zarządzanie i wykorzystanie majątku publicznego wietnamskich agencji za granicą

Dekret 171/2024/ND-CP zmienia i uzupełnia Dekret 166/2017/ND-CP określający standardy i normy dotyczące wykorzystania majątku publicznego przez wietnamskie agencje za granicą.

Rząd wydał nowe rozporządzenia dotyczące zarządzania i wykorzystania majątku publicznego wietnamskich agencji za granicą.

Reorganizacja i zarządzanie majątkiem publicznym wietnamskich agencji za granicą

Dekret 171/2024/ND-CP uzupełnia artykuł 5a „Reorganizacja i zarządzanie majątkiem publicznym wietnamskich agencji zagranicznych”. Stanowi on wyraźnie: Agencje wietnamskie za granicą dokonają przeglądu istniejącego majątku, aby upewnić się, że spełnia on standardy i normy określone w niniejszym dekrecie; na tej podstawie podejmą następujące działania:

Aktywa, które spełniają standardy i normy określone w niniejszym Dekrecie, będą nadal zarządzane i użytkowane; agencje przedstawicielskie, jednostki oddelegowane i inne agencje Wietnamu za granicą, które posiadają aktywa, będą prowadzić pełne statystyki i ewidencję obiektów fizycznych i wartości zgodnie z przepisami prawa.

W przypadku aktywów przekraczających normy i standardy, wietnamskie agencje zagraniczne zobowiązane są zgłosić je właściwym agencjom i osobom do postępowania zgodnie z formami określonymi w ustawie o zarządzaniu i użytkowaniu aktywów publicznych oraz postanowieniami niniejszego Dekretu.

Dekret 171/2024/ND-CP uzupełnia również artykuł 12a „Przenoszenie siedzib, placówek służbowych, rezydencji i mieszkań prywatnych ambasadorów”.

Zatem przeniesienie biura Ambasadora, lokalu użytkowego, rezydencji i rezydencji prywatnej następuje w przypadkach określonych w ust. 1 art. 42 ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego.

Jeśli chodzi o uprawnienia decyzyjne, dekret wyraźnie stanowi: Minister Finansów decyduje o przeniesieniu siedzib roboczych, przedsiębiorstw, rezydencji i domów prywatnych ambasadorów pomiędzy ministerstwami, agencjami centralnymi, pomiędzy szczeblem centralnym i lokalnym, pomiędzy prowincjami i miastami zarządzanymi centralnie na wniosek ministra, szefa agencji centralnej i przewodniczącego Komitetu Ludowego odpowiedniego szczebla prowincjonalnego.

Ministrowie i szefowie agencji centralnych podejmują decyzję lub delegują uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie przeniesienia siedzib, pomieszczeń służbowych, rezydencji i domów prywatnych ambasadorów pomiędzy agencjami, organizacjami i jednostkami podległymi ministerstwom i agencjom centralnym.

Rada Ludowa na szczeblu prowincji podejmuje decyzję lub deleguje uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie przeniesienia siedzib roboczych, obiektów użyteczności publicznej i mieszkań pomiędzy agencjami, organizacjami i jednostkami podlegającymi zakresowi zarządzania danej miejscowości.

Ceny samochodów, użytkownicy samochodów agencji reprezentatywnych

Rozporządzenie zmieniające artykuł 16 „Rodzaje, ilość, ceny samochodów i podmioty korzystające z samochodów przedstawicielskich” w sposób następujący:

W przypadku samochodów wykorzystywanych w pracy ambasadorów i na równorzędnych stanowiskach, chargé d'affaires, szefów delegacji wietnamskich do organizacji międzynarodowych zezwala się na regularne używanie 1 samochodu do celów służbowych, przy czym maksymalna cena bez podatków wynosi 90 000 USD/samochód (stawka określona w dekrecie 166/2017/ND-CP wynosi 65 000 USD/samochód); konsulowie generalni i osoby na równorzędnych stanowiskach zezwala się na regularne używanie 1 samochodu do celów służbowych, przy czym maksymalna cena bez podatków wynosi 85 000 USD/samochód (stawka określona w dekrecie 166/2017/ND-CP wynosi 60 000 USD/samochód).

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, biorąc pod uwagę poziom cen i wymagania dotyczące działalności dyplomatycznej w danym kraju i terytorium oraz maksymalną cenę samochodu określoną powyżej, decyduje o odpowiednim typie, marce i cenie samochodów, które mają być przeznaczone do wyposażenia stanowisk pracy określonych powyżej.

Do samochodów służących do ogólnej pracy agencji przedstawicielskich (z wyjątkiem jednostek oddelegowanych)

Zgodnie z rozporządzeniem, na stanowiskach przedstawicielskich, w zależności od szczegółowych warunków i charakteru pracy, ustala się samochody do celów pracy według zarządzenia Kierownika przedstawicielstwa.

Liczba samochodów przeznaczonych do obsługi ogólnej przedstawia się następująco:

Liczba pracowników, na podstawie której ustala się liczbę samochodów wymaganych w tym miejscu, nie obejmuje stanowisk, które zostały wyposażone w samochody zgodnie z przepisami dotyczącymi samochodów obsługujących powyższe stanowiska.

W przypadku połączenia wydziałów w ramach jednej jednostki organizacyjnej, normy wykorzystania samochodów do wspólnej pracy połączonych wydziałów ustala się według liczebności personelu każdego wydziału zgodnie z powyższymi przepisami.

Jeśli chodzi o cenę pojazdów przeznaczonych do ogólnych prac, dekret wyraźnie stanowi, że maksymalna cena jednego samochodu bez podatków wynosi 55 000 USD/samochód; w przypadku pozostałych samochodów maksymalna cena bez podatków wynosi 45 000 USD/samochód.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.

Source: https://kinhtedothi.vn/quan-ly-su-dung-tai-san-cong-cua-co-quan-viet-nam-o-nuoc-ngoai.html