Głośne dźwięki gongu podczas Tygodnia Dziedzictwa Kulturowego...

Podczas lokalnych przygotowań najwyraźniej przywołany zostanie obraz tradycyjnych świąt mniejszości etnicznych, a dźwięk gongów będzie dźwięczał – serce korzeni kulturowych, które trwale łączą społeczność przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.

Kiedy spadają ostatnie krople deszczu, turystyka kulturalna w Central Highlands przywołuje informacje o nowym sezonie turystycznym, porze suchej. Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Lak , Tran Hong Tien, powiedział: „W przygotowaniach do tego miejsca obraz tradycyjnych festiwali mniejszości etnicznych jest najwyraźniej przywoływany, a dźwięk gongów będzie tętnił, odzwierciedlając bicie serca kulturowych korzeni, które trwale łączą społeczność z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością”.

W 2025 roku mija 20 lat od uznania Przestrzeni Kulturowej Gong Central Highlands przez UNESCO za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

W szczególności Tydzień Dziedzictwa Kulturowego Etnicznego Dak Lak 2025 odbędzie się w dniach 18-23 listopada, a jego punktem kulminacyjnym będzie Festiwal Gongów i Tradycyjnych Instrumentów Muzycznych. Jest to również wydarzenie mające na celu uczczenie 20. rocznicy uznania Przestrzeni Kulturowej Gongów Wyżyn Centralnych przez UNESCO za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Opowiedz całą historię gongu

Pan Nguyen Huu Hung, ekspert z Departamentu Kultury i Zarządzania Rodziną, Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Lak, powiedział, że lokalny sektor kultury właśnie podsumował 5 lat wdrażania Rezolucji nr 10/2021/NQ-HDND z dnia 17 grudnia 2021 r. Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie zachowania i promowania kultury gong w prowincji Dak Lak na lata 2022-2025; przygotowuje się do kolejnego planu 5-letniego, z szerszym wpływem kultury po połączeniu granic administracyjnych. W związku z tym, perspektywa w dziedzinie kultury musi obejmować nowe aspekty rozwoju, dostosowane do nowego, szerszego kontekstu i przestrzeni.

Według inwentaryzacji z 2024 r. w prowincji Dak Lak znajdowało się 1603 kompletów gongów, w tym 1178 kompletów gongów Ede, 219 kompletów gongów M'nong, 118 kompletów gongów Jrai i 88 innych kompletów gongów.

Konkretnie rzecz ujmując, w ciągu ostatnich 5 lat (2020–2025) wdrażania działań na rzecz ochrony i promocji kultury gongu, Dak Lak zebrał i zidentyfikował wartości kulturowe, które należy zachować; częściowo odtworzył i odrestaurował dzieła, wydarzenia i rytuały, które zanikły; częściowo wzmocnił i wsparł społeczność w zakresie ochrony, ponownej oceny i opracowania planów mających na celu ochronę i uhonorowanie istniejących działań związanych z gongiem.

Inwentaryzacja niematerialnego dziedzictwa kulturowego grup etnicznych Ede, M'nong i Gia Rai na tym obszarze wykazała, że do 2024 roku w całej prowincji nadal znajdowały się 1603 zestawy gongów, w tym 1178 zestawów gongów Ede, 219 zestawów gongów M'nong, 118 zestawów gongów Jrai i 88 innych zestawów gongów. Jednocześnie w wioskach w prowincji działa 3749 rzemieślników, a 1015 młodych rzemieślników uczestniczy w różnych formach dziedzictwa kulturowego.

„Dzięki tej inwentaryzacji odkryliśmy, że dziedzictwo kulturowe gongów w społeczności jest nadal aktywne, zwłaszcza w wioskach i przysiółkach mniejszości etnicznych, ale odsetek produktów oferowanych przez grupy tematyczne nie jest już wysoki. Rzemieślnicy, którzy są biegli w tego typu występach, są już starsi. Dlatego kontrola i ochrona dziedzictwa kulturowego stanowi ogromne wyzwanie” – powiedział Tran Hong Tien, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Lak.

W wioskach regionu Dak Lak nadal jest 3749 rzemieślników, którzy doskonalą sztukę gry na gongu.

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Lak, aby promować zachowane wartości dziedzictwa kulturowego, władze lokalne muszą skupić się na trzech etapach wdrażania.

Po pierwsze, Departament Kultury organizuje więcej przestrzeni do ćwiczeń gry na gongu, w ramach rytuałów, świąt i działań społecznych, zapraszając rzemieślników i społeczność do bezpośredniego udziału, występów i wymiany.

Po drugie, należy ożywić gongi i nawiązać silną współpracę z turystyką, zwłaszcza turystyką społecznościową, aby zwiększyć możliwości edukacji opartej na doświadczeniu i twórczości artystycznej łączącej tradycję z nowoczesnością, aby pomóc pokoleniom, a zwłaszcza młodemu pokoleniu, zrozumieć, pokochać i być dumnym z dziedzictwa.

Po trzecie, należy wdrożyć skuteczne działania komunikacyjne, mające na celu opowiadanie historii o gongach w nowy sposób, za pośrednictwem platform cyfrowych, filmów dokumentalnych, sieci społecznościowych itd., aby szerzyć kulturę gongów z Central Highlands, aby turyści i społeczność mogli się nią cieszyć.

Zdaniem pana Nguyen Huu Hunga dzięki takim działaniom wdrożeniowym dziedzictwo kulturowe będzie można przekazać w najpełniejszy sposób.

Tętniące życiem nowe kroki

Według pana Tran Hong Tiena te pierwsze dni pory suchej w 2025 r. to czas, w którym Departament Kultury Prowincji Dak Lak powinien przywołać i połączyć działania turystyczne i produkcyjne na poziomie oddolnym, aby przypomnieć historię dziedzictwa kulturowego.

W pierwszych miesiącach pory suchej w 2025 r. Departament Kultury Prowincji Dak Lak zorganizuje wiele wydarzeń kulturalnych i turystycznych w lokalnych ośrodkach, aby przypomnieć o historii dziedzictwa kulturowego.

Departament zaplanował mobilizację i organizację oddolnych grup i klubów grających na gongu, które wezmą udział w działaniach społecznych, zwyczajach i rytuałach ludowych, a także zaangażować je w wydarzenia i programy służące działalności społecznej.

Młodych rzemieślników z tych terenów aktywnie zachęca się do udziału w programach turystyki lokalnej, uczenia się i tworzenia nowych dzieł oraz stylów wykonania.

Pan Nguyen Huu Hung wyjaśnił, że sektor kultury ma na celu promowanie wartości kulturowej gongów nie tylko w ramach istniejących osiągnięć, ale także musi integrować i tworzyć więcej warunków i możliwości, aby włączyć dziedzictwo kulturowe do codziennego życia. Nie jest to proste, ale cele i rozwiązania są bardzo jasne.

Co wprowadzi kulturę gongu do współczesnego życia.

To ruch, którego celem jest przybliżenie działań związanych z gongiem do natury, wniknięcie w społeczność z jej nieodłączną wartością oraz towarzyszenie działaniom kulturalnym i turystycznym odbywającym się w lokalnych społecznościach. Występy z gongiem muszą być odtwarzane autentycznie i żywo… z bogatym, różnorodnym i niepowtarzalnym repertuarem, zapewniając dziedzictwo, a młodzi rzemieślnicy powinni mieć pierwszeństwo w udziale.

Ponadto branża musi inwestować więcej w badania i studia nad kulturą tradycyjną, organizować rzemieślników w celu odtworzenia utraconych tradycyjnych gongów i instrumentów muzycznych oraz ożywić życie duchowe społeczności poprzez rytuały i zwyczaje każdej grupy etnicznej. Inicjatywa Wojewódzkiego Centrum Kultury i Turystyki, mająca na celu włączenie gongów do współczesnych form śpiewu i tańca, a także interakcja z turystami zagranicznymi, to pozytywne rozwiązanie, które należy promować, zarówno tworząc nowe i unikalne wartości rozrywkowe dla publiczności, jak i przynosząc korzyści ekonomiczne branży kulturalnej.

A priorytetowo potraktujemy udział większej liczby młodych ludzi w występach na gongach.

W tym roku Tydzień Dziedzictwa Kulturowego, który odbędzie się w dniach 18–23 listopada, obejmuje szereg znaczących wydarzeń, mających na celu uhonorowanie unikatowych wartości dziedzictwa kulturowego prowincji Dak Lak, a w szczególności dziedzictwa Przestrzeni Kulturowej Gong; wzbudzenie dumy i poczucia odpowiedzialności społeczności za zachowanie i promowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej; a jednocześnie promowanie wizerunku Dak Lak – krainy echa wielkiego lasu, gdzie tożsamość i aspiracje zbiegają się, przyczyniając się do promowania zrównoważonego rozwoju turystyki kulturowej, poszerzając możliwości wymiany i współpracy oraz tworząc źródła utrzymania dla lokalnych społeczności poprzez wyjątkowe działania kulturalno-artystyczno-turystyczne. Jest to również okazja do uczczenia 20. rocznicy uznania Przestrzeni Kulturowej Gong Wyżyn Centralnych przez UNESCO za ustne arcydzieło i reprezentatywny niematerialny zasób dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Tydzień Dziedzictwa Kulturowego Ludu Dak Lak 2025, którego punktem kulminacyjnym jest Festiwal Kultury Gongu, jest okazją do uczczenia 20. rocznicy uznania Przestrzeni Kulturowej Gong w Centralnych Wyżynach przez UNESCO za arcydzieło przekazu ustnego i reprezentatywny niematerialny zasób dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Pan Tran Hong Tien przyznał, że gongi to nie tylko odwołanie do przeszłości, ale także „dusza” kultury Central Highlands, którą należy mocniej rozbudzić w atmosferze zbliżającego się festiwalu kończącego rok. Departament Kultury Dak Lak dokłada starań, aby promować każdy dźwięk gongu jako uderzenie kulturowych korzeni, stając się źródłem dumy i ekscytacji w teraźniejszości oraz trwałym połączeniem społecznym w przyszłości.

Jangcy

Source: https://baolamdong.vn/ron-rang-am-huong-cong-chieng-trong-tuan-di-san-van-hoa-cac-dan-toc-tinh-dak-lak-2025-402297.html