Cztery wyjątkowe wycieczki śladami dziedzictwa kulturowego Hanoi już wkrótce

Jest to działanie podejmowane w ramach projektu FEF-R Patrimoine, sponsorowanego przez francuskie Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych (za pośrednictwem Ambasady Francji i Instytutu Francuskiego w Wietnamie – IFV), we współpracy z Uniwersytetem Nauk Społecznych i Humanistycznych – Wietnamskim Uniwersytetem Narodowym w Hanoi (USSH – VNU), Francuską Szkołą Dalekiego Wschodu (EFEO) i Organizacją Uniwersytetu Frankofońskiego (AUF). Projekt zostanie zainaugurowany 3 grudnia w świątyni Quan Thanh.

Turyści zwiedzają dom wspólnotowy Kim Ngan. Dom wspólnotowy jest częścią podróży, której celem jest odkrycie wiosek rzemieślniczych w Starej Dzielnicy Hanoi. Zdjęcie: HNM

Celem tej inicjatywy jest przedstawienie i promocja wartości materialnego, niematerialnego i cyfrowego dziedzictwa stolicy za pośrednictwem czterech eksperymentalnych tras turystyki dziedzictwa kulturowego, interaktywnego systemu map, aplikacji H-Heritage oraz systemu kodów QR w wielu miejscach pamięci w centrum Hanoi.

Hanoi – miasto tysiącletniej cywilizacji – stoi przed wieloma wyzwaniami w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w kontekście silnej urbanizacji. To miejsce, gdzie starożytne relikty wciąż istnieją w sercu nowoczesnych dzielnic mieszkalnych, gdzie przeszłość i teraźniejszość przeplatają się w każdym aspekcie życia. Jednak wiele reliktów jest słabo chronionych i rzadko systematycznie wprowadzanych do obiegu.

Na podstawie tych doświadczeń powstał program „Podróż Turystyczna Dziedzictwa Hanoi”, którego celem jest identyfikacja, badanie, łączenie i prezentowanie dziedzictwa społeczeństwu przy użyciu nowoczesnych metod, łączących badania naukowe, szkolenia studentów i zastosowanie technologii cyfrowych.

Wybrana metoda to połączenie badań terenowych, analizy dokumentów, szkoleń i zastosowania technologii kartograficznej. Spośród ponad stu zabytków przebadanych w Hanoi, zespół badawczy wybrał 28 typowych reliktów, podzielonych na cztery trasy związane z czterema tradycyjnymi wierzeniami Wietnamczyków: Tu Tran, Świątynią Mau, Dinh To Giao i Pagodą Hanoi. Każda trasa nie tylko gromadzi grupę zabytków, ale także opowiada powiązaną historię, odzwierciedlającą duchową strukturę i pamięć mieszkańców Hanoi w przeszłości i teraźniejszości.

W związku z tym, podróż 1 – Thang Long Tu Tran (Czterech bogów-strażników stolicy) obejmie zwiedzanie czterech świętych świątyń: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, strzegących czterech kierunków: na wschód, zachód, południe i północ cytadeli Thang Long. Podróż ta oddaje hołd świętej tożsamości kulturowej i unikalnej strukturze duchowej Hanoi, która potrzebuje nie tylko ludzkiej ochrony, ale także bogów, aby zapewnić sobie dobrobyt.

Podróż 2 – Świątynie Bogini Matki , połączy osiem świątyń, sanktuariów Bogini Matki Lieu Hanh i Świętych Matek, reprezentujących wiarę w Trzech Pałacach – niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO. To unikalna wiara narodu wietnamskiego, łącząca rytuały, muzykę, tańce i ducha czci Matki. Podczas tej podróży odwiedzimy świątynie: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Świątynię Dau, Vong Tien, Pałac Tay Ho oraz Drzewko Kadzidłowe na Stacji Long Bien.

Podróż 3 – Domy wspólnotowe przodków rzemieślników to podróż przez domy wspólnotowe przodków rzemieślników w Starej Dzielnicy Hanoi, oddająca hołd założycielom tradycyjnego rzemiosła. Każdy dom wspólnotowy to miejsce, w którym przechowywane są ślady przodków, którzy przyczynili się do stworzenia kwintesencji rzemiosła, ukazując nieprzemijającą kreatywność starożytnej krainy Thang Long. Podczas tej podróży odwiedzimy domy wspólnotowe przodków rzemieślników w Hanoi, takich jak: Kim Ngan (założyciel zawodu złotnika), Dong Lac (założyciel starożytnego zawodu yem), Pha Truc Lam (założyciel zawodu skórzanego i obuwniczego), dom wspólnotowy Ha Vi (założyciel zawodu lakiernika), świątynia Phuc Hau (założyciel zawodu galwanizera), dom wspólnotowy Tu Thi (założyciel zawodu hafciarza), dom wspólnotowy Lo Ren (założyciel zawodu kowala), dom wspólnotowy Ngu Xa (założyciel zawodu odlewnika brązu).

Podróż 4 – Pagody Hanoi , pozwoli zwiedzić pagody związane z imieniem mnicha An Thiena (Phuc Diena) – jednego z przodków buddyzmu wietnamskiego. Od pagody Bao Thiena, obecnie jedynie w pamięci, po Lien Tri, Ham Long i Lien Phai… Podróż odtwarza historyczny i duchowy nurt Thang Long, gdzie pamięć, technologia i wiara spotykają się, opowiadając historię straty – przetrwania – odrodzenia i zachowania dziedzictwa.

Organizatorzy poinformowali, że prace badawcze przeprowadzono zgodnie z jednolitym procesem, obejmującym: badania terenowe, fotografię, zbieranie stel, tłumaczenie dokumentów Han Nom, wyszukiwanie dokumentów, tworzenie schematów architektonicznych, nagrywanie wideo i dodawanie danych historycznych. Każdy zabytek został przedstawiony wraz z pełnym profilem, zawierającym opis, stare i nowe zdjęcia, filmy, cytaty tekstowe i materiały referencyjne. Dane te są digitalizowane i integrowane z systemem map elektronicznych, kodem QR i aplikacją H-Heritage Heritage, umożliwiającą osobom, studentom i turystom bezpośredni dostęp do nich za pomocą smartfonów. To ważny krok w przybliżaniu wiedzy o dziedzictwie społeczeństwu, przekształcając zwiedzanie, naukę i badanie dziedzictwa w interaktywne, elastyczne i edukacyjne doświadczenie.

Podróże śladami dziedzictwa kulturowego nie są skierowane wyłącznie do turystów krajowych i zagranicznych, ale zostały pomyślane również jako przydatne narzędzie dydaktyczne, które można włączyć do zajęć pozalekcyjnych uczniów w Hanoi, pomagając młodszemu pokoleniu poznać dziedzictwo kulturowe poprzez praktyczne doświadczenia i wizualne metody nauczania.

Komentarz (0)