Nastroje regionu przybrzeżnego

QTO – W literaturze i sztuce Quang Tri morze jest szczególnie fascynującym tematem. Dla artystów i pisarzy morze to nie tylko piękno ich ojczyzny, ale także miejsce wyrażania myśli i aspiracji… Niekończący się rytm fal i słony smak morza stały się niewyczerpanym źródłem inspiracji dla pisarzy, zwłaszcza w dziedzinie poezji, do wyrażania miłości do ojczyzny i głębokich emocji życiowych.

Na każdej stronie morze przedstawione jest z wieloma niuansami i emocjonalnymi niuansami – czasem łagodne i czułe, innym razem potężne i dzikie. Z tej inspiracji wielu autorów pozostawiło po sobie bogate emocjonalnie wiersze.

Autor Kim Cương (członek Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki) jest jednym z autorów wielu imponujących dzieł na ten temat, w tym wiersza „Skaczące Skały”, napisanego o plaży Da Nhay – słynnym malowniczym miejscu z formacjami skalnymi, które fale wyrzeźbiły w niezliczone kształty. Już na samym początku autor tworzy paradoks, przywołując czytelnikowi wiele interesujących skojarzeń dotyczących piękna morza i skał, zarówno spokojnych, jak i tętniących życiem: „Wciąż te same / Skaczące Skały przez całe życie / Drżące na powierzchni morza / Delikatnie dryfujące skały”.

Dziwne jest to, że skały zdają się „skakać”, „chwiać się”, a nawet „delikatnie unosić”. Brzmi to nielogicznie, ale jeśli kiedykolwiek byłeś w Da Nhay (Skaczące Skały) i widziałeś fale rozbijające się o klify, zrozumiesz intencję autora, opisując piękno tego malowniczego miejsca.

Choć obaj poeci czerpią inspirację z plaży Da Nhay, Nguyen Tien Nen (członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy ) postrzega ją w wyjątkowy, romantyczny i liryczny sposób. W swoim wierszu „Wieczorny obraz plaży Da Nhay” Nguyen Tien Nen zanurza czytelnika w poetyckiej przestrzeni promiennego zachodu słońca, gdzie morze, zmierzch i ludzkie serce splatają się w głębokich emocjach.

Plaża Da Nhay – źródło inspiracji dla poezji – zdjęcie Nh.V

Wiersz rozpoczyna się wersami: „Kto zbiera światło słoneczne za lasem/zdobi policzki rumieniącego się popołudnia?”, a następnie „Ja i skały zwlekamy i wahamy się” przed urzekającym pięknem morza. Popołudniową scenę dodatkowo upiększają delikatne, lecz zmysłowe podmuchy południowej bryzy „delikatnie muskające” piaszczysty brzeg, podczas gdy „winorośle powojnika morskiego” „intymnie flirtują”… W tej sennej przestrzeni „Da Nhay po południu, ziemskim czy niebiańskim”, ludzkość odnajduje harmonię między pięknem natury a upajającą namiętnością romantycznej miłości.

Podczas gdy autor Kim Cương i poeta Nguyễn Tiến Nên patrzą na morze z lirycznym i poetyckim pięknem, autor Lê Thúc Vũ, przewodniczący Klubu Miłośników Poezji Mai Thủy (gmina Trường Phú), realistycznie odzwierciedla rytm życia i odporność mieszkańców wybrzeża w obliczu surowości natury. W swoim wierszu „Cztery pory roku z morzem” autor używa prostego, bezpretensjonalnego języka, aby opisać cztery pory roku na morzu i ludzi, którzy poświęcili swoje życie słonemu smakowi oceanu.

Jeśli wiosna to dziewiczy, delikatny obraz z „Gładkimi śladami na piasku/Chłód wypełnia przestrzeń…”, to gdy złote słońce zwiastuje lato, morze przybiera żywą, pełną życia urodę: „Brzeg szepcze trawę” i „Poranek chlubi się/swoimi wiernymi barwami”. Jednak morze to nie tylko łagodne, poetyckie chwile. Wraz z nadejściem jesieni i zimy natura regionu nadmorskiego staje się dzika i surowa: „Piasek kłuje w skórę/Tajemnicze i majestatyczne morze/Plaża odsłania brzeg – łodzie szukają schronienia przed burzami…”.

Już samo słowo „żądło” w „Le Thuc Vu” przywołuje surowość charakterystyczną dla środkowego Wietnamu podczas sztormu. Piasek nie jest już miękki, lecz smaga twarz i skórę, kłując niczym igły. Morze traci swoją znajomą łagodność, stając się tajemnicze i dzikie. Obraz „Plaża wystawiona na wiatr – łodzie chroniące się przed burzą” przywodzi na myśl cichy, niespokojny stan wioski rybackiej przed szalejącymi burzami.

Po wielkich sztormach powraca surowa zima, a morze staje się wzburzone, uniemożliwiając rybakom wypłynięcie w morze. W tych dniach wracają do swojej pracy, naprawiając sieci i łodzie, w ciszy przygotowując się do kolejnego połowu. Wiersz nie tylko ukazuje surowość natury, ale także podkreśla cierpliwość i odporność mieszkańców regionu nadmorskiego w obliczu życiowych wyzwań.

Poezja regionu białych piasków jest nie tylko bogata w liryzm, ale także emanuje potężną energią, wyrażając dążenie do osiągnięcia horyzontów wolności. Wyraźnie widać to w wierszu „Ptak na tle morza” Phana Van Chuonga (członka Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki).

Dzieło otwiera rozległą i piękną przestrzeń, w której melodyjny śpiew słowików i świerszczy miesza się z bielą piasku i błękitem morza. Najbardziej uderzający jest obraz ptaków z szeroko rozpostartymi skrzydłami, łapiąc wiatr na otwartym morzu – symbol odwagi i dumnego charakteru mieszkańców piaszczystego regionu, zawsze proaktywnie stawiających czoła wyzwaniom, umiejących przekuć życiowe burze w motywację do pielęgnowania i wspierania swoich ambitnych aspiracji.

Podczas gdy w „Ptaku na morzu” Phan Van Chuong przedstawia morze w sposób pełen potężnej i rozległej inspiracji, w „Smutku morza” nieżyjącego już poety Hai Ky morze nabiera innego odcienia – jest głębokie, bogate w wewnętrzne uczucia i przepełnione osobistymi smutkami.

„Smutek morza” to nie tylko wiersz opisujący morski pejzaż; za falami, gwiazdami i rozległym niebem kryje się wewnętrzny świat pełen lęków i tęsknot, podsycany intensywną i przejmującą miłością. Wiersz kończy się łagodnym, lecz głębokim smutkiem: „Odtąd, w ciszy / Morze odbija odległe gwiazdy / I szepcze falom / To, co pozostaje niewypowiedziane”.

Po niepokoju i bezsenności morze powraca do spokoju, ale nie jest to zapomnienie, lecz ciche zachowanie. Morze wciąż nosi w sobie obraz odległych gwiazd, wciąż po cichu wysyłając niewypowiedziane uczucia w dźwięk swoich fal.

Posługując się prostym, ale sugestywnym językiem, poeta umiejętnie zapożycza obraz bezkresu morza, aby wyrazić głębię ludzkiego serca, wywołując nieprzerwany strumień emocji: od tęsknoty i pragnienia po cichą akceptację i niezachwianą lojalność wobec niewypowiedzianej miłości.

Dzięki ich twórczości widzimy, że morze w poezji autorów z Quang Tri stanowi żywą i kompletną całość. Morze jest zarówno naturalnym krajobrazem, powodem dumy dla ojczyzny, jak i bliskim przyjacielem poetów z tego nadmorskiego regionu...

Od oszałamiającego upojenia na klifach plaży Da Nhay w poezji Kim Cuonga, przez intymne pociągnięcia pędzla Nguyen Tien Nena, odważną pieśń o czterech porach roku Le Thuc Vu, dumną postawę na tle wiatru Phan Van Chuonga, po delikatny szept zmarłego poety Hai Ky, wszystkie te elementy tworzą piękny i poetycki obraz morza. Ten obraz, choć prosty i delikatny, zawiera w sobie ciepłe i lojalne uczucie mieszkańców środkowego Wietnamu, którzy żyją w harmonii z morzem, pełni miłości i niezachwianego oddania ojczyźnie.

Nh.V

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/