Wzmocnienie współpracy i podniesienie poziomu relacji wietnamsko-bułgarskich w najbliższym czasie

Rankiem 25 listopada w Pałacu Prezydenckim, po uroczystej ceremonii powitalnej, prezydent Luong Cuong przeprowadził rozmowy z prezydentem Bułgarii Rumenem Radewem. W szczerej, pełnej zaufania i otwartej atmosferze obie strony przeprowadziły dogłębne dyskusje na temat głównych kierunków i konkretnych działań mających na celu wzmocnienie współpracy i podniesienie poziomu relacji w nadchodzącym czasie.

Prezydent Luong Cuong i Prezydent Rumen Radev.

Podczas rozmów, w imieniu państwa i narodu wietnamskiego, prezydent Luong Cuong powitał prezydenta Rumena Radewa, jego żonę oraz wysoko postawioną delegację bułgarską podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie, podkreślając, że wizyta ta, poprzedzająca obchody 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 roku, jest ważnym wydarzeniem, podnoszącym rangę i przyczyniającym się do pogłębienia tradycyjnej przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy w sposób bardziej praktyczny i efektywny; potwierdzając, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do współpracy z Bułgarią, priorytetowym partnerem Wietnamu w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, i pragnie ją zacieśniać. Prezydent szczerze podziękował Bułgarii za cenne wsparcie i pomoc dla Wietnamu w przeszłości, zarówno w walce o wyzwolenie narodowe, jak i w obecnym procesie budowy i rozwoju państwa.

Prezydent Rumen Radev wyraził radość z pierwszej wizyty w Wietnamie; szczerze podziękował prezydentowi Luong Cuongowi za zaproszenie oraz ciepłe, pełne szacunku i troski przyjęcie delegacji, uważając to za dowód długotrwałego zaufania między oboma krajami; wyraził zainteresowanie, podziw i gratulacje z okazji wielkich osiągnięć Wietnamu na polu odnowy, rozwoju narodowego, a także integracji międzynarodowej; wyraził przekonanie, że dzięki osiągnięciom w zakresie rozwoju gospodarczego i coraz wyższej pozycji politycznej Wietnam jest ważnym czynnikiem w regionie Azji Południowo-Wschodniej.

W atmosferze szczerości, zaufania i otwartości obie strony przeprowadziły dogłębne dyskusje na temat głównych kierunków działań i konkretnych środków mających na celu wzmocnienie współpracy i podniesienie poziomu relacji w nadchodzącym czasie.

W kwestiach politycznych i dyplomatycznych obie strony zgodziły się na dalsze zwiększanie kontaktów i wymiany delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu, za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, państwa, rządu, Zgromadzenia Narodowego, a także na wymianę międzyludzką w celu dalszego umacniania zaufania politycznego i wzajemnego zrozumienia, tworząc podstawy do rozszerzania dwustronnej współpracy we wszystkich dziedzinach.

Odnosząc się do handlu i inwestycji, obaj szefowie państw potwierdzili, że jest to ważny filar stosunków dwustronnych; zgodzili się na dalsze promowanie istniejących mechanizmów współpracy, takich jak Międzyrządowy Komitet ds. Współpracy Gospodarczej, Naukowej i Technologicznej; zachęcili ministerstwa, oddziały, miejscowości i przedsiębiorstwa obu krajów do dalszego efektywnego wdrażania Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA); zgodzili się na wzmocnienie współpracy inwestycyjnej w mocnych stronach Bułgarii, takich jak technologie informacyjne, przemysły pomocnicze itp. Prezydent Rumen Radew powiedział, że handel i inwestycje są również jednym z głównych celów wizyty; delegacji towarzyszy wiele dużych bułgarskich przedsiębiorstw; ma nadzieję na konkretne postępy w nadchodzącym czasie.

Prezydent Luong Cuong i wysoko postawiona delegacja wietnamska na rozmowach.

Przy tej okazji prezydent Luong Cuong podziękował Bułgarii za to, że była jednym z pierwszych państw członkowskich UE, które ratyfikowały Umowę o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA); zasugerował, aby pozostałe państwa UE szybko ratyfikowały EVIPA; oraz poparł decyzję Komisji Europejskiej (KE) o szybkim wycofaniu „żółtej karty” dla eksportu owoców morza z Wietnamu; podziękował i zwrócił się do władz bułgarskich na wszystkich szczeblach o dalsze tworzenie korzystnych warunków dla społeczności wietnamskiej, aby mogła żyć i głęboką integrację ze społeczeństwem kraju przyjmującego, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju Bułgarii, a także do podtrzymywania tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami.

Zgadzając się z oceną prezydenta Luong Cuonga dotyczącą pozytywnych zmian w tradycyjnej przyjaźni w ostatnim czasie, prezydent Rumen Radev wyraził dumę z aktywnego wkładu Bułgarii w budownictwo i rozwój Wietnamu, który pomaga Wietnamowi rozwijać zasoby ludzkie i szkolić ponad 30 000 pracowników sektora wysokich technologii; powiedział, że Bułgaria osiągnęła wiele imponujących osiągnięć w zakresie rozwoju gospodarczego w ostatnim czasie, stając się jednym z centrów transformacji cyfrowej UE, w którym wiele firm zajmuje ważne pozycje na świecie w tej dziedzinie; potwierdził, że Bułgaria uważa Wietnam za ważnego partnera w Azji Południowo-Wschodniej i pragnie promować współpracę z Wietnamem we wszystkich dziedzinach.

Prezydent Rumen Radev potwierdził, że oba kraje muszą promować skuteczną współpracę w tradycyjnych obszarach, takich jak obrona i bezpieczeństwo, edukacja i szkolenia, nauka i technologia, rolnictwo, kultura i sport, turystyka i wymiana międzyludzka, promując jednocześnie rozszerzanie współpracy w nowych obszarach, takich jak transformacja cyfrowa, technologia informacyjna, przetwórstwo minerałów i ochrona środowiska; dzięki swojemu ważnemu położeniu geograficznemu Bułgaria jest gotowa pełnić rolę pomostu dla Wietnamu w wejściu na rynek UE.

Prezydent Rumen Radew i wysoko postawiona delegacja bułgarska na rozmowach.

Podczas rozmów obie strony zgodziły się na zacieśnienie współpracy i kontaktów międzyludzkich w celu budowania więzi i wzajemnego zrozumienia między oboma krajami; ułatwienia wydawania wiz wjazdowych dla obywateli obu krajów; a także dalszego promowania współpracy między miejscowościami obu krajów poprzez działania w zakresie handlu, inwestycji i promocji turystyki. Obaj przywódcy zapewnili, że oba kraje będą nadal ściśle współpracować, dzielić się doświadczeniami i wspierać się nawzajem na forach wielostronnych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych, w ramach ASEAN-UE, przyczyniając się do wspólnego rozwiązywania globalnych wyzwań.

Dyskutując o kwestiach regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w tym o problemie Morza Wschodniomorskiego, obie strony zgodziły się, że spory i konflikty na świecie należy rozwiązywać pokojowo, w oparciu o podstawowe zasady Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego, zwłaszcza UNCLOS z 1982 r., przyczyniając się do utrzymania pokoju, stabilności, bezpieczeństwa, wolności żeglugi i lotnictwa w regionach i na świecie, na rzecz globalnej współpracy i dobrobytu.

Przy tej okazji prezydent Rumen Radev z szacunkiem zaprosił prezydenta Luong Cuonga do rychłej wizyty w Bułgarii, a prezydent Luong Cuong z radością przyjął zaproszenie.

Źródło