Ułatwienie przepływu towarów przez granice

Podpis pod zdjęciem — Konferencji przewodniczyli pan Huynh Minh Tuan, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap i pan Pich Sotharoth, zastępca gubernatora prowincji Prey Veng.

Konferencji przewodniczyli pan Huynh Minh Tuan, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap i pan Pich Sotharoth, zastępca gubernatora prowincji Prey Veng.

Podczas konferencji przywódcy obu prowincji podpisali memorandum o porozumieniu w sprawie ułatwienia transportu towarów przez granicę. Komitet Ludowy prowincji Dong Thap i rząd prowincji Prey Veng zgodziły się wdrożyć odpowiednie środki w celu ułatwienia i usprawnienia handlu przygranicznego.

W szczególności obie prowincje zezwalają i ułatwiają tymczasowy import i reeksport kambodżańsko-wietnamskich środków transportu na przejściach granicznych w Dong Thap i Prey Veng, aby usprawnić dostawę i odbiór towarów w obrębie przejść granicznych w Dong Thap i Prey Veng oraz ich powrót do Kambodży i Wietnamu w ciągu jednego dnia. Musi to zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi handlu przygranicznego obu krajów. W przypadku jakichkolwiek zmian w przepisach dotyczących handlu przygranicznego między Wietnamem a Kambodżą, obie prowincje niezwłocznie powiadomią się wzajemnie na piśmie w celu koordynacji działań mających na celu znalezienie rozwiązań i ich najskuteczniejsze wdrożenie.

Pojazdy wjeżdżające i wyjeżdżające z obszaru przejść granicznych obu prowincji muszą przestrzegać Protokołu wykonawczego do Umowy o transporcie drogowym między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Królestwem Kambodży podpisanego 10 października 2005 r.; Protokołu zmieniającego Protokół wykonawczy do Umowy o transporcie drogowym między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Królestwem Kambodży, obowiązującego od 26 lutego 2019 r.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Dong Thap, Huynh Minh Tuan, powiedział, że w ostatnich latach prowincje Dong Thap i Prey Veng stale umacniały i rozwijały przyjaźń, solidarność i wszechstronną współpracę w wielu dziedzinach. Obie strony utrzymywały sprawny mechanizm koordynacji w celu utrzymania bezpieczeństwa i porządku na obszarze przygranicznym, tworząc sprzyjające warunki dla podróżowania, wymiany i handlu dla mieszkańców obu stron, przyczyniając się do budowy pokojowej , przyjaznej i wzajemnie rozwijającej się granicy.

W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku łączny obrót importowo-eksportowy Dong Thap przez granicę wyniósł 984,7 mln USD, z czego obrót eksportowy wyniósł 92,4 mln USD, a importowy 892,3 mln USD. Głównymi towarami eksportowanymi przez granicę są nawozy, pasze dla zwierząt, produkty wodne...; głównymi importowanymi towarami są naturalny żółty piasek, ryż, cukier i ruda żelaza... Sytuacja bezpieczeństwa i porządku na granicy Dong Thap-Prey Veng jest stabilna. Siły operacyjne obu stron dobrze współpracują, patrolując i kontrolując granicę, zapewniając bezpieczeństwo granicy i punktów orientacyjnych.

Zastępca gubernatora prowincji Prey Veng Pich Sotharoth poinformował, że umowa i podpisanie protokołu między prowincjami Dong Thap i Prey Veng mają na celu podtrzymanie ducha dobrego sąsiedztwa, solidarności, zaufania, wzajemnego zrozumienia, a także dobrej współpracy we wszystkich dziedzinach, tworząc korzystne warunki dla działalności handlowej mieszkańców prowincji Dong Thap i Prey Veng.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm