Przepisy dotyczące wykonywania orzeczeń cywilnych w środowisku cyfrowym.
Rząd wydał dekret nr 152/2026/ND-CP szczegółowo określający niektóre postanowienia i środki wykonawcze do ustawy o wykonywaniu orzeczeń cywilnych.
Dekret składa się z 5 rozdziałów i 116 artykułów, szczegółowo opisując szereg przepisów i środków mających na celu organizację i nadzór nad wdrażaniem ustawy o egzekucji orzeczeń cywilnych, dotyczących procedur egzekucji orzeczeń cywilnych, rozpatrywania skarg i donosów, zapewnienia środków finansowych z budżetu na egzekucję orzeczeń oraz obowiązków, uprawnień i odpowiedzialności organów i organizacji zajmujących się egzekucją orzeczeń cywilnych. Na szczególną uwagę zasługują przepisy dotyczące egzekucji orzeczeń cywilnych w środowisku cyfrowym. Stanowi to istotną zmianę w procesie egzekwowania prawa od 1 lipca 2026 r., polegającą na przejściu od tradycyjnych metod pracy do ery cyfrowej.
Środowisko cyfrowe w egzekwowaniu prawa cywilnego
Zgodnie z Dekretem środki wykorzystywane w środowisku cyfrowym do wykonywania orzeczeń cywilnych obejmują:
a) Platforma cyfrowa do egzekwowania prawa cywilnego;
b) Krajowy Portal Służby Publicznej, scentralizowany system informatyczny do przetwarzania procedur administracyjnych Ministerstwa Sprawiedliwości ;
c) Zastosowanie Krajowego Systemu Identyfikacji (VNeID);
d) portale i strony internetowe organów ścigania i organów ścigania;
(d) E-mail i inne środki przewidziane prawem.
W zależności od konkretnych okoliczności organ odpowiedzialny za egzekwowanie prawa cywilnego może zastosować jeden lub więcej z wyżej wymienionych środków.
Platforma cyfrowa do egzekwowania prawa cywilnego
Dekret stanowi, że Ministerstwo Sprawiedliwości jest odpowiedzialne za opracowanie, zarządzanie i obsługę platformy cyfrowej do egzekwowania prawa cywilnego w celu obsługi działań egzekucyjnych w zakresie prawa cywilnego, monitorowania egzekwowania prawa administracyjnego oraz zarządzania organizacją i działaniami funkcjonariuszy organów egzekucyjnych.
Budowa i eksploatacja platformy cyfrowej do egzekwowania prawa cywilnego odbywa się poprzez inwestycje, dzierżawę usług informatycznych, dzierżawę oprogramowania, dzierżawę platformy cyfrowej, dzierżawę opartą na liczbie kont użytkowników lub inne formy przewidziane przepisami prawa.
Platforma cyfrowa do egzekwowania prawa cywilnego została wdrożona w sposób scentralizowany i ujednolicony, zapewniając łączność i udostępnianie danych oraz tworząc bazę danych dotyczącą egzekwowania prawa cywilnego, która służy do obsługi działań agencji zarządzających egzekwowaniem prawa cywilnego podległych Ministerstwu Sprawiedliwości, agencji egzekwowania prawa cywilnego oraz funkcjonariuszy organów ścigania.
Finansowanie tych zadań pochodzi z budżetu państwa oraz z innych legalnych źródeł. Zarządzanie i wykorzystanie środków odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o budżecie państwa, inwestycjach publicznych, nauce , technice, innowacyjności, transformacji cyfrowej, sektorze technologii cyfrowych oraz innymi stosownymi przepisami.
Doręczanie i odbiór orzeczeń cywilnych i postanowień egzekucyjnych .
Dekret stanowi, że doręczanie i odbiór orzeczeń i decyzji będzie odbywać się bezpośrednio, w środowisku cyfrowym lub za pośrednictwem usług pocztowych.
W przypadku przesyłania orzeczeń i decyzji w formie cyfrowej, za moment otrzymania orzeczenia lub decyzji przez organ egzekucyjny uznaje się moment, w którym urządzenie elektroniczne zarejestruje pomyślne otrzymanie kompletnych i prawidłowych danych zgodnie z prawem o transakcjach elektronicznych.
W przypadku gdy orzeczenia lub decyzje są otrzymywane bezpośrednio lub za pośrednictwem usług pocztowych, doręczenie i potwierdzenie odbioru muszą zostać podpisane zarówno przez nadawcę, jak i odbiorcę w dzienniku odbioru orzeczeń/decyzji; za moment otrzymania orzeczenia lub decyzji uznaje się datę podpisania odbioru przez organ odpowiedzialny za egzekwowanie prawa.
Po otrzymaniu orzeczenia lub decyzji organ egzekucyjny jest zobowiązany dokonać jej sprawdzenia i odnotować w rejestrze otrzymanych orzeczeń i decyzji.
Rejestr orzeczeń i decyzji musi zawierać numer seryjny; datę, miesiąc i rok; sposób otrzymania orzeczenia lub decyzji; numer, datę, miesiąc i rok orzeczenia lub decyzji oraz nazwę organu wydającego orzeczenie lub decyzję; nazwę i adres strony zaangażowanej; oraz inne istotne dokumenty.
Wniosek o wykonanie orzeczenia cywilnego
Strona zainteresowana może wystąpić do właściwego organu egzekucyjnego o wykonanie orzeczenia w jeden z następujących sposobów (*):
a) składać wnioski w formie cyfrowej za pośrednictwem Krajowego Portalu Usług Publicznych, scentralizowanego systemu informatycznego do rozstrzygania postępowań administracyjnych Ministerstwa Sprawiedliwości, aplikacji VNeID lub innych środków elektronicznych przewidzianych przez prawo;
b) Złożenie wniosku osobiście lub ustnie. W przypadku ustnego złożenia wniosku, organ egzekucyjny sporządza protokół zawierający treść wniosku o wszczęcie egzekucji, podpisany przez osobę sporządzającą protokół oraz podpisany lub poświadczony odciskiem palca przez osobę składającą wniosek; protokół ten ma taką samą wartość jak wniosek pisemny;
c) Złożyć wniosek za pośrednictwem poczty;
d) inne formy określone przepisami prawa.
Wniosek o wykonanie orzeczenia musi zawierać następujące główne treści:
a) Dane wnioskodawcy, osoby uprawnionej do egzekucji oraz osoby zobowiązanej do egzekucji, w tym: imię i nazwisko, adres, data urodzenia, numer PESEL, numer identyfikacyjny organu/organizacji, numer rejestracyjny działalności gospodarczej/spółdzielni, numer telefonu (jeśli istnieje);
b) datę, miesiąc i rok złożenia wniosku o wykonanie orzeczenia;
c) Nazwa organu egzekwowania prawa cywilnego, do którego zwrócono się o wszczęcie postępowania;
d) Numer, data, miesiąc, rok i organ wydający orzeczenie lub decyzję;
d) Wymagania egzekwowania;
e) Informacje o majątku i warunkach wykonania orzeczenia wobec osoby zobowiązanej do wykonania orzeczenia (jeśli takie istnieją);
g) Jeżeli wnioskodawcą jest osoba, wobec której wykonuje się orzeczenie, należy wyraźnie podać numer rachunku bankowego, na który mają zostać przekazane pieniądze (jeśli dotyczy);
h) W przypadku gdy wykonanie orzeczenia jest wnioskowane w formie określonej w lit. a ust. 1 powyżej, należy je przeprowadzić zgodnie z przepisami właściwego organu dotyczącymi formy wniosku w tym zakresie; w przypadku gdy wykonanie orzeczenia jest wnioskowane w formie określonej w lit. b i c ust. 1 powyżej, wymagany jest podpis lub odcisk palca osoby składającej wniosek; jeżeli jest to osoba prawna, wymagany jest podpis przedstawiciela ustawowego i pieczęć tej osoby prawnej;
i) Wyroki, decyzje; dokumenty powiązane (jeśli istnieją). W przypadkach, w których żąda się wykonania wyroku arbitrażowego, należy przedstawić informacje i dokumenty dotyczące przyjęcia przez sąd wniosku o uchylenie wyroku arbitrażowego, rejestracji wyroku arbitrażowego lub inne informacje i dokumenty potwierdzające ważność i wykonalność wyroku arbitrażowego zgodnie z przepisami.
Datą wniosku o wszczęcie egzekucji jest data skutecznego wysłania wniosku za pomocą środków wskazanych w lit. a (*) powyżej; data otrzymania wniosku przez organ egzekucyjny lub sporządzenia przez niego zapisu w przypadku wskazanym w lit. b (*) powyżej; lub data odnotowania na stemplu przedsiębiorstwa pocztowego, do którego wysłano wniosek, w przypadku wskazanym w lit. c (*) powyżej.
Po otrzymaniu wniosku o wszczęcie egzekucji, organ egzekucyjny musi wystawić formularz potwierdzenia wniosku. Organ egzekucyjny zarejestruje wniosek o wszczęcie egzekucji w rejestrze dopiero wtedy, gdy treść wniosku i załączonych dokumentów będzie zgodna z prawdą i kompletna, zgodnie z przepisami.
W przypadkach, gdy orzeczenie lub decyzja nakazuje okresowe lub zmienne okresy egzekucji, po otrzymaniu wniosku o egzekucję na kolejne okresy, organ egzekucyjny w sprawach cywilnych wykorzystuje wcześniej otrzymane orzeczenie lub decyzję do wydania postanowienia o egzekucji, sporządzenia aktu egzekucji i zorganizowania egzekucji zgodnie z prawem.
Jeżeli treść wniosku o wszczęcie egzekucji i załączonych do niego dokumentów są niedokładne lub niekompletne, organ egzekucyjny w terminie jednego dnia roboczego od dnia otrzymania wniosku zawiadamia wnioskodawcę o konieczności sprostowania lub uzupełnienia informacji.
Zawiadomienie o wykonaniu orzeczenia w środowisku cyfrowym
1. Powiadomienia dotyczące wykonania orzeczeń sporządza się w formie elektronicznej, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 16, 17, 18 i 19 niniejszego dekretu.
2. Powiadomienia w środowisku cyfrowym są wysyłane za pośrednictwem aplikacji VNeID. Data, w której aplikacja VNeID wskazuje, że powiadomienie zostało wysłane, jest datą ważności powiadomienia.
3. Strony zaangażowane w sprawę oraz osoby posiadające związane z tym prawa i obowiązki odpowiadają za dostęp do aplikacji VNeID w celu otrzymywania powiadomień o egzekucji orzeczeń oraz wykonywania swoich praw i obowiązków.
4. Krajowa agencja zarządzająca bazą danych ludności jest odpowiedzialna za integrację, zabezpieczenie, łączenie i udostępnianie zawiadomień o egzekwowaniu w aplikacji VNeID.
5. Jeżeli strona zwróci się z wnioskiem o doręczenie za pośrednictwem innej drogi elektronicznej, organ ścigania może jednocześnie dokonać doręczenia za pośrednictwem tej drogi.
Niniejszy dekret wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2026 r. i uchyla dekret rządu nr 62/2015/ND-CP z dnia 18 lipca 2015 r. szczegółowo określający i regulujący wdrażanie szeregu artykułów ustawy o wykonywaniu orzeczeń cywilnych, ze zmianami i uzupełnieniami wprowadzonymi dekretem nr 120/2016/ND-CP, dekretem nr 33/2020/ND-CP i dekretem nr 152/2024/ND-CP.
Przepisy przejściowe
W przypadku spraw egzekucyjnych, które zostały wykonane częściowo lub w całości przed wejściem w życie niniejszego dekretu, ale których postępowanie egzekucyjne przeprowadzono zgodnie z ustawą o wykonywaniu orzeczeń cywilnych i jej wytycznymi wykonawczymi, uznaje się wyniki egzekucji; późniejsze postępowania egzekucyjne kontynuuje się zgodnie z postanowieniami niniejszego dekretu.
Wdrożenie procedur wykonywania orzeczeń w środowisku cyfrowym, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, nastąpi niezwłocznie po spełnieniu odpowiednich warunków i ogłoszeniu ich przez Ministerstwo Sprawiedliwości na portalu elektronicznym Ministerstwa Sprawiedliwości.
Źródło: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm
Komentarz (0)