Konkurs pisarski i opowiadania historii mający na celu wzbogacenie wymiany kulturalnej między Wietnamem a Chinami

Chińskie Centrum Kultury w Hanoi we współpracy z VTV Times zorganizowało konkurs literacki i opowiadania historii pod hasłem „Moje relacje z Chinami”.

Jest to ćwiczenie praktyczne. Obchodzimy 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami (1950–2025) oraz Rok Wymiany Humanitarnej między Wietnamem a Chinami.

Konkurs obejmuje 2 tematy:

Pierwszy temat: „Ciepłe chwile w mojej drodze do poznania Chin” zachęca uczestników do dzielenia się osobistymi doświadczeniami i niezapomnianymi wspomnieniami ze studiów, współpracy czy kontaktu z chińską kulturą, historią i ludźmi. Proste i szczere historie przyczynią się do szerzenia przyjaźni, empatii i szacunku między oboma narodami.

Drugi temat: „Modernizacja Chin moim okiem” odzwierciedla odczucia i spostrzeżenia Wietnamczyków dotyczące chińskiego procesu rozwoju i innowacji, a także osiągnięć współpracy dwustronnej w wielu dziedzinach. Dzięki kreatywnym i różnorodnym perspektywom, temat ten przyczynia się do wyjaśnienia ścieżki modernizacji z uwzględnieniem chińskiej specyfiki, pogłębiając zrozumienie współczesnych Chin i chińskiego modelu rozwoju.

Te dwa tematy wzajemnie się uzupełniają, harmonijnie łącząc głębię kulturową i współczesnego ducha.

Uczestnicy: Wietnamczycy z różnych środowisk (naukowcy z dziedziny sinologii, przedsiębiorcy, młodzi twórcy, rodziny wietnamsko-chińskie, media itp.); Wietnamczycy zainteresowani kulturą chińską; studenci (w szczególności chinolistyki, stosunków międzynarodowych itp.); Wietnamczycy, którzy studiowali, pracowali, podróżowali po Chinach lub brali udział w projekcie współpracy „Jeden Pas – Jedna Droga”.

W konkursie można zgłaszać prace w 3 kategoriach:

Tekst: Krótki artykuł (800-1500 słów); poezja (priorytet mają teksty dwujęzyczne wietnamsko-chińskie).

Zdjęcia: krótkie filmy (poniżej 3 minut, z napisami w języku wietnamskim lub chińskim); zdjęcia (z opisami liczącymi 100–200 słów, preferowane dwujęzyczne: wietnamsko-chińskie).

Dzieła sztuki: kaligrafia, malarstwo i oryginalne dzieła sztuki (z opisem i pomysłem kreatywnym liczącym około 100-200 słów w języku wietnamskim lub chińskim, przesłane drogą elektroniczną).

Sugerowana treść wpisów:

Pod hasłem „Ciepłe chwile w mojej podróży do Chin”: możliwość nawiązania kontaktu z chińską kulturą (nauka chińskiego, miłość do ceremonii parzenia herbaty, praktykowanie Tai Chi, wspólne świętowanie tradycyjnych świąt...); doświadczenia współpracy i nawiązywanie przyjaźni z Chińczykami; niezapomniane wspomnienia z podróży po Chinach związanych ze studiami, pracą lub podróżami; osobiste odczucia związane z wymianą kulturową między Wietnamem a Chinami.

Tematem przewodnim spotkania było „Modernizacja Chin z mojej perspektywy”. Przedstawiono obserwacje i perspektywy dotyczące nauki i technologii, nowoczesnej infrastruktury Chin, projekty współpracy w zakresie zielonej energii i technologii środowiskowych, odczucia dotyczące gospodarki cyfrowej, prawdziwe osobiste doświadczenia w Chinach w zakresie transportu, kuchni, mieszkalnictwa, ubioru i usług technologicznych, a także pozytywny wpływ modernizacji na życie osobiste.

Uczestnicy mogą wybrać jeden z dwóch tematów lub zgłosić oba. Każdy temat wymaga osobnej pracy. Oba tematy są oceniane i nagradzane niezależnie.

Termin przyjmowania zgłoszeń: od 11 listopada do 30 listopada 2025 r.

Oczekuje się, że ceremonia zamknięcia i wręczenia nagród odbędą się w grudniu 2025 r.

Zgłoszenia konkursowe należy przesyłać e-mailem: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com lub pocztą na adres: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

Tytuł wyraźnie głosi: „Weź udział w konkursie My Love with China”.

Przepisy dotyczące wjazdów:

Osoby/grupy mogą wybrać jeden z dwóch tematów lub uczestniczyć w obu, przy czym każdy temat wymaga przesłania osobnej pracy. Każda praca może zostać przesłana tylko raz.

Plik tekstowy w formacie doc/docx.

Zdjęcia muszą być w formacie JPEG, o rozmiarze mniejszym niż 15 MB (każde zdjęcie) i muszą zawierać opis liczący 100–200 słów (priorytet mają zdjęcia dwujęzyczne wietnamsko-chińskie).

Film musi być w formacie MP4 (z wykorzystaniem kodeka H.264 i szybkości transmisji danych ok. 4,5 Mb/s), trwać nie dłużej niż 3 minuty i zawierać napisy w języku wietnamskim lub chińskim (preferowane są napisy dwujęzyczne wietnamsko-chińskie).

Zdjęcia i nagrania wideo nie mogą być fikcyjne, zaaranżowane ani edytowane przy użyciu komputera lub oprogramowania do edycji.

Kaligrafię, obrazy i oryginalne dzieła sztuki prosimy przesyłać bezpośrednio pocztą.

Treść artykułów, zdjęć, filmów, prac kaligraficznych, obrazów i oryginalnych dzieł sztuki nie może naruszać przepisów państwowych i praw autorskich, nie może być sprzeczna z wietnamskimi zwyczajami i tradycjami ani nie może naruszać innych przepisów prawa.

Osoby/grupy biorące udział w konkursie ponoszą odpowiedzialność za prawa autorskie do treści konkursowych. W przypadku naruszenia praw autorskich organizatorzy mają prawo usunąć zgłoszenia. Organizatorzy nie zwracają zgłoszeń i zastrzegają sobie prawo do ich wykorzystania w działaniach propagandowych i promocyjnych dotyczących konkursu.

Zastaw NGOC

Source: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html