Zatwierdzenie uchwały w sprawie decentralizacji zadań związanych z dochodami i wydatkami oraz stosunku podziału dochodów między dwoma poziomami w Hajfong

Delegaci głosują nad przyjęciem rezolucji przedłożonych sesji. — Delegaci głosują nad zatwierdzeniem rezolucji przedstawionych na 32. sesji XVI Rady Ludowej Miasta Hajfong . Zdjęcie: PHAN TUAN

Po południu 9 października, na 32. sesji, Rada Ludowa Miasta Hai Phong przyjęła uchwałę w sprawie decentralizacji źródeł dochodów, zadań wydatkowych oraz procentowego podziału dochodów między budżetem miasta a budżetami na szczeblu gmin miasta Hai Phong w 2026 r.

Niniejsza uchwała określa decentralizację źródeł dochodów, zadań wydatkowych i procentowego podziału dochodów, z wyłączeniem przychodów z opłat za użytkowanie gruntów, między budżetem miasta a budżetami na szczeblu gmin w mieście Hai Phong w 2026 r.

Zgodnie z uchwałą Rada Ludowa Miasta Hajfong określiła pięć zasad decentralizacji źródeł dochodów, zadań wydatkowych i podziału dochodów pomiędzy budżety władz lokalnych na wszystkich szczeblach.

W związku z tym budżet każdego szczebla samorządu terytorialnego jest zdecentralizowany pod względem źródeł dochodów i konkretnych zadań wydatkowych. Decentralizacja źródeł dochodów musi być oparta na charakterystyce i charakterze każdego źródła dochodów oraz możliwościach finansowych danej jednostki samorządu terytorialnego. Decentralizacja zadań wydatkowych musi być spójna z decentralizacją zarządzania państwem w zakresie gospodarki społecznej, obrony narodowej, bezpieczeństwa oraz zdolności zarządczych każdego szczebla samorządu terytorialnego, a także musi zapewniać autonomię i samodzielność każdego szczebla budżetowego.

Budżet miasta odgrywa wiodącą rolę w systemie budżetu samorządu terytorialnego, zapewniając realizację ważnych zadań w mieście, a jednocześnie zapewniając równowagę dla miejscowości, które nie są w stanie zbilansować swoich budżetów samodzielnie, pomagając im aktywnie działać na rzecz zbilansowania swoich budżetów.

Wdrożyć procentowy podział dochodów podzielonych między budżety na wszystkich szczeblach oraz dodatkową kwotę z budżetu wyższego szczebla do budżetu niższego szczebla, zapewniając stabilność, sprawiedliwość, jawność, przejrzystość i zrównoważony rozwój między jednostkami administracyjnymi szczebla gminnego w mieście, aby proaktywnie realizować przypisane zadania; zachęcać wszystkie szczeble do wzmocnienia zarządzania dochodami i zapobiegania ich utracie; zapewnić scentralizowane zarządzanie budżetami na wszystkich szczeblach w zakresie zarządzania władzami lokalnymi.

Jeżeli na koniec roku budżetowego w budżecie gminy z przyczyn obiektywnych wystąpi niedobór dochodów w stosunku do szacunków, po dokonaniu korekty mającej na celu zmniejszenie szeregu wydatków zgodnie z przepisami oraz wykorzystaniu innych legalnych środków finansowych budżetu tej samej wysokości, ale nadal nie zapewnieniu równowagi budżetowej, budżet miasta rozważy wsparcie budżetu gminy w miarę możliwości budżetu miasta.

W szczególnych przypadkach, gdy istnieje źródło dochodów w wysokości 100 miliardów VND z nowo uruchomionego przedsiębiorstwa lub projektu, które nie zostało obliczone podczas tworzenia i przypisywania szacunkowych dochodów do poziomu gminy, powodując znaczny wzrost dochodów budżetu gminy, zwiększony dochód musi zostać wpłacony do budżetu miasta. Miejski Komitet Ludowy podlega Stałemu Komitetowi Miejskiej Rady Ludowej w celu podjęcia decyzji o pobraniu zwiększonych dochodów do budżetu miasta, a następnie składa sprawozdanie Miejskiej Radzie Ludowej na najbliższej sesji.

Rada Ludowa Miasta Hai Phong ustala, że 21 dochodów budżetowych na szczeblu miasta jest wykorzystywanych w 100%, 16 dochodów budżetowych na szczeblu gminy jest wykorzystywanych w 100%, a 8 dochodów jest dzielonych procentowo między poziomami budżetu.

Jeśli chodzi o decentralizację zadań związanych z wydatkami budżetu lokalnego, to w budżecie miasta wyróżniono 9 zadań związanych z wydatkami, a w budżecie gminy 4 zadania związane z wydatkami.

Szczegóły znajdziesz tutaj.

Wcześniej, podczas rozpatrywania projektu uchwały, Komisja Ekonomiczno-Budżetowa Miejskiej Rady Narodowej zatwierdziła go i zaproponowała Miejskiej Radzie Narodowej uchwalenie projektu uchwały.

ŚNIEG I WIATR

Source: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html