Decyzja zapadła tego samego dnia, w którym rzecznik Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego ogłosił, że Agencja Śledcza ds. Bezpieczeństwa podjęła decyzję o wszczęciu postępowania karnego przeciwko oskarżonemu, wydała nakaz aresztowania i nakaz przeszukania przeciwko panu Do Thang Hai (60 lat), wiceministrowi przemysłu i handlu, za przestępstwo przyjmowania łapówek.

Zgodnie z nową decyzją dotyczącą przydziału zadań, Minister Nguyen Hong Dien będzie odpowiedzialny za kierowanie i kompleksowe zarządzanie wszystkimi aspektami pracy Ministerstwa; kierowanie pracą strategiczną, planowanie i główną równowagę w rozwoju przemysłu; organizację personelu, inspekcję, sprawy prawne, międzynarodową integrację gospodarczą ; emisję, nagrody i dyscyplinę; nadzór nad sektorem energetycznym; planowanie i wykorzystanie zasobów gruntowych w tym sektorze.

Minister Przemysłu i Handlu bezpośrednio kieruje następującymi jednostkami: Departamentem Organizacji i Kadr, Departamentem Legislacji, Inspektoratem Ministerstwa, Biurem Komitetu Partyjnego; a także kieruje wdrażaniem zarządzania państwowego w dziedzinie ropy naftowej, gazu i energii elektrycznej.

Wiceminister Nguyen Sinh Nhat Tan kieruje pracami w następujących obszarach: zarządzanie konkurencją, ochrona praw konsumentów, obrona handlu, eksport, import, rozwiązywanie problemów związanych z bilansem handlowym i usługami handlowymi; badania naukowe , technologia, bezpieczeństwo żywności, handel elektroniczny i gospodarka cyfrowa; przemysł chemiczny; technologia informacyjna, środowisko; zapobieganie powodziom i burzom oraz ich kontrola; zapobieganie pożarom i wybuchom oraz bezpieczeństwo; szkolenia; ropa naftowa i gaz, węgiel; zarządzanie rynkiem; elektryczność, energia odnawialna; obronność narodowa i przemysł służący obronności; zapobieganie przestępczości; Kieruje pracami w obszarach: rozwój rynku krajowego, promocja handlu, przemysł mechaniczny, przemysł wytwórczy, przemysł pomocniczy, metalurgia i minerały.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Siedziba Ministerstwa Przemysłu i Handlu przy ulicy Hai Ba Trung. (Zdjęcie: Anh Van)

Wiceminister Tan jest również odpowiedzialny za wspieranie Ministra w kierowaniu pracami na rzecz międzynarodowej integracji gospodarczej, odpowiada za informacje prasowe i pełni funkcję rzecznika Ministerstwa Przemysłu i Handlu, kieruje pracami na rzecz awansu kobiet oraz nadzoruje delegację rządową ds. negocjacji w zakresie międzynarodowej gospodarki i handlu.

Wiele jednostek, które wcześniej podlegały wiceministrowi Do Thang Hai, obecnie podlega bezpośrednio wiceministrowi Nguyen Sinh Nhat Tan. Należą do nich m.in. Departament Rynku Wewnętrznego, Departament Przemysłu (zadania związane z przemysłem mechanicznym, przemysłem wytwórczym, przemysłem pomocniczym, metalurgią i wydobyciem minerałów), Departament Promocji Handlu...

Oprócz tego wiceminister Nguyen Sinh Nhat Tan kierował następującymi jednostkami: Departament Polityki Handlu Wielostronnego, Departament Obrony Handlowej, Departament Nauki i Technologii, Narodowa Komisja ds. Konkurencji, Departament Handlu Elektronicznego i Gospodarki Cyfrowej, Departament Technik Bezpieczeństwa Przemysłowego i Środowiska, Departament Chemikaliów, Departament Importu i Eksportu oraz Instytutów, Szkoły podległe Ministerstwu, Komitet Partyjny Ministerstwa, Departament Ropy Naftowej, Gazu i Węgla, Departament Oszczędności Energii i Zrównoważonego Rozwoju, Departament Rynku Europejsko-Amerykańskiego (w zakresie prac związanych z rynkiem europejskim), Urząd Regulacji Energetyki, Departament Energii Elektrycznej i Odnawialnych Źródeł Energii, Departament Ogólny Zarządzania Rynkiem...

Wiceminister Tan, w imieniu Ministerstwa, kieruje wdrażaniem zarządzania państwowego w przemyśle chemicznym i górnictwie węgla. Współpracuje z Ministrem w kierowaniu wdrażaniem zarządzania państwowego w sektorach ropy naftowej, gazu i energii elektrycznej.

Wiceminister Phan Thi Thang kieruje pracami w obszarach planowania, inwestycji, finansów, innowacyjności przedsiębiorstw, lokalnego przemysłu i handlu, gospodarki zbiorowej, pracy biurowej, reformy administracyjnej, przemysłu lekkiego, w tym przemysłu konsumenckiego, przemysłu spożywczego i innych gałęzi przemysłu przetwórczego; odpowiada za ochronę zdrowia - opiekę medyczną, populację i planowanie rodziny.

Wiceminister Thang bezpośrednio kieruje następującymi jednostkami: Departament Rynków Azjatycko-Afrykańskich, Biuro Ministerstwa, Departament Planowania - Finansów, Departament Rynków Europejsko-Amerykańskich (w przypadku prac związanych z rynkiem amerykańskim), Departament Przemysłu Lokalnego i Handlu, Departament Przemysłu (w przypadku prac związanych z lekkim przemysłem, w tym przemysłem konsumenckim, przemysłem spożywczym i innymi przemysłami przetwórczymi), Centrum Zdrowia - Środowiska Pracy w Przemyśle i Handlu.

W imieniu Ministerstwa kieruje realizacją zadań państwowego zarządzania w branżach: tekstylnej, piwowarskiej, alkoholowej, tytoniowej, papierniczej oraz przedsiębiorstwach z zakresu przemysłu lekkiego.

Wiceminister Thang został wyznaczony do kierowania, w imieniu Ministerstwa, wdrażaniem zarządzania państwowego w spółkach Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation oraz przedsiębiorstwach handlowych (BMC Trading Materials and Construction Company, General Construction and Import-Export Joint Stock Company,...).

Wiceminister Do Thang Hai został aresztowany: Jakich „sztuczek” użyła Xuyen Viet Oil, aby ominąć proces licencyjny? Zespół inspekcyjny Ministerstwa Przemysłu i Handlu wskazał na błędy w ocenie i wydawaniu licencji na działalność naftową oraz w kontroli i nadzorze nad utrzymaniem przez Xuyen Viet Oil warunków prowadzenia działalności w tym sektorze.