Woda powodziowa zalała wiele domów w Dien Bien – zdjęcie: udostępnione przez gminę Na Son
W ostatnich dniach ulewne deszcze doprowadziły do gwałtownych powodzi, osuwisk, zalań, poważnych szkód wyrządzonych ludziom, mieniu i infrastrukturze, znacząco utrudniając produkcję i utrudniając życie mieszkańcom prowincji Dien Bien, Son La i Nghe An .
W odpowiedzi na Oficjalne Depesze nr 123/CD-TTg z dnia 27 lipca 2025 r. i nr 125/CD-TTg z dnia 1 sierpnia 2025 r., w celu skupienia się na łagodzeniu skutków klęsk żywiołowych i szybkiej stabilizacji sytuacji ludności, Premier zwrócił się do Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczącego Komitetów Ludowych prowincji: Dien Bien, Son La, Nghe An o bezpośrednie kierowanie, kierowanie i koordynację z Ministerstwami Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Rolnictwa i Środowiska, Budownictwa, Przemysłu i Handlu, Nauki i Technologii, Zdrowia, Edukacji i Szkolenia, Kultury, Sportu i Turystyki oraz powiązanymi ministerstwami i resortami, aby skoncentrować się na łagodzeniu skutków gwałtownych powodzi i osuwisk tak szybko, jak to możliwe, w jak najbardziej pilnym i drastycznym duchu. W którym:
a) Zrozumieć sytuację i potrzeby ludzi w zakresie żywności, środków spożywczych, wody pitnej i innych niezbędnych rzeczy; zorganizować pomoc w postaci żywności, środków spożywczych i niezbędnych rzeczy dla ludzi dotkniętych deszczem, powodziami, gwałtownymi powodziami i osuwiskami ziemi tak szybko, jak to możliwe; zmobilizować siły, środki, sprzęt i niezbędne rzeczy zgodnie z mottem „cztery na miejscu”, aby jak najszybciej przezwyciężyć skutki, nie dopuszczając do tego, by ludzie byli głodni, spragnieni, zmarznięci i bezdomni;
b) Pilnie rozwiązać problem, przywrócić zasilanie i systemy telekomunikacyjne, aby zapewnić pełne, ciągłe i aktualne informacje. Zmobilizować wojsko, policję, siły młodzieżowe itp. do pilnego wsparcia mieszkańców w naprawie domów i pracach drogowych, zapewnić płynny ruch, ustawić znaki ostrzegawcze, zorganizować siły bezpieczeństwa, uniemożliwić ruch pojazdów cywilnych na drodze krajowej nr 12, gdy bezpieczeństwo nie jest jeszcze zapewnione; naprawić placówki medyczne uszkodzone przez deszcz, powodzie, powodzie błyskawiczne i osuwiska, aby szybko ratować rannych i dbać o zdrowie ludzi; naprawić i odrestaurować szkoły i sale lekcyjne uszkodzone przez deszcz, powodzie, powodzie błyskawiczne i osuwiska, bez znaczącego wpływu na naukę uczniów;
c) Pilnie ocenić szkody spowodowane powodzią, obliczyć zapotrzebowanie na fundusze, ryż i materiały wymagające wsparcia ze strony rządu centralnego i złożyć raport Premierowi do 3 sierpnia 2025 r.
Wojsko i policja pomagają w transporcie żywności, wody, lekarstw... do ludzi w odizolowanych rejonach.
Ministrowie Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego wydają polecenia jednostkom stacjonującym na tym obszarze, aby wspierały prace związane z usuwaniem skutków powodzi i osuwisk, transportowały żywność, zapasy, makaron instant, artykuły pierwszej potrzeby, wodę pitną, lekarstwa, środki medyczne... aby jak najszybciej zapewnić pomoc ludziom na odizolowanych obszarach; przygotowują plan wsparcia drogą powietrzną, jeśli prowincja poprosi o pomoc w odizolowanych obszarach, do których nie można dotrzeć drogą lądową.
Minister Rolnictwa i Środowiska nakazuje wyspecjalizowanym jednostkom udzielanie wsparcia lokalnym społecznościom w pilnym przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych, przywracaniu produkcji rolnej (w szczególności wody użytkowej, środków dezynfekujących, higieny środowiska; materiałów, sadzonek, zwierząt gospodarskich, leków weterynaryjnych w celu przywrócenia produkcji itp.); organizowaniu i przesiedlaniu mieszkańców; przezwyciężaniu szkód powstałych w wyniku prac nawadniających; ciągłym monitorowaniu, prognozowaniu, ostrzeganiu i dostarczaniu pełnych, dokładnych i aktualnych informacji na temat warunków pogodowych w celu kierowania działaniami i reagowania na klęski żywiołowe zgodnie z przepisami.
Pilnie napraw osuwiska w punktach komunikacyjnych, przywróć sieć elektryczną i telekomunikacyjną
Premier zwrócił się do Ministra Budownictwa z prośbą o pilne udzielenie wskazówek i wsparcia lokalnym społecznościom w celu przezwyciężenia osuwisk i utrudnień w ruchu, zapewniając płynny ruch, zwłaszcza na autostradzie krajowej nr 12 i autostradzie krajowej nr 7;
Minister nauki i technologii, Wojskowa Grupa Telekomunikacyjna (Viettel) oraz Wietnamska Grupa Poczty i Telekomunikacji (VNPT) pilnie udzieliły wskazówek i wsparcia w rozwiązywaniu problemów związanych z utratą sygnału telekomunikacyjnego, aby zagwarantować gminom i wsiom pełne, ciągłe i aktualne informacje.
Minister Przemysłu i Handlu polecił Wietnamskiej Grupie Energii Elektrycznej (EVN) udzielanie wskazówek i wsparcia lokalnym władzom w przywracaniu systemu elektroenergetycznego w gminach i wioskach; wdrożenie niezbędnych środków w celu proaktywnego zapewnienia bezpieczeństwa zapór hydroelektrycznych, ze szczególnym uwzględnieniem natychmiastowej naprawy systemu przesyłu energii elektrycznej i zapór hydroelektrycznych. Viettel i VNPT muszą wyposażyć stacje nadawcze w generatory i satelitarny sprzęt komunikacyjny, aby zapewnić łączność w każdych warunkach.
Ministerstwo Zdrowia udziela porad i wsparcia lokalnym społecznościom, zapewniając środki dezynfekujące, leki, sprzęt medyczny i instrumenty do badań i leczenia, a także zapobiegając chorobom i kontrolując je po powodziach.
Napraw uszkodzone szkoły, książki, zeszyty i sprzęt, aby zapewnić dobry początek nowego roku szkolnego
Premier zwrócił się również do Ministerstwa Edukacji i Szkolenia z prośbą o udzielenie wskazówek i wsparcia lokalnym placówkom w zakresie pilnego sprzątania klas, naprawy uszkodzonych szkół, książek, zeszytów, sprzętu i pomocy dydaktycznych, a także zapewnienia odpowiednich i terminowych materiałów na nowy rok szkolny.
Ministerstwo Finansów będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska oraz właściwymi agencjami w celu pilnego zebrania zaleceń i propozycji pochodzących z miejscowości poważnie dotkniętych klęskami żywiołowymi, zwłaszcza z prowincji Dien Bien, Nghe An i Son La, a sprawozdanie zostanie złożone Premierowi 3 sierpnia 2025 r.
Premier wyznaczył wicepremiera Tran Hong Ha, zastępcę szefa Narodowego Komitetu Sterującego Obroną Cywilną, do bezpośredniego monitorowania i kierowania wdrażaniem tego dokumentu; wicepremiera Le Thanh Longa do bezpośredniej wizyty, zachęcania, inspekcji i nakłaniania do przezwyciężania skutków w prowincji Son La; wicepremiera Ho Duc Phoca do bezpośredniej wizyty, zachęcania, inspekcji i nakłaniania do przezwyciężania skutków w prowincji Nghe An.
Kancelaria Rządowa monitoruje i pilnie wdraża niniejszy Oficjalny Komunikat zgodnie z przydzielonymi jej funkcjami i zadaniami; niezwłocznie informuje Premiera i Wicepremiera odpowiedzialnych za pilne i pojawiające się kwestie./.
Według VGP
Source: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lu-quet-sat-lo-dat-tai-3-tinh-256839.htm










Komentarz (0)