Premier Pham Minh Chinh: Musimy budować i naprawiać domy dla ludzi dotkniętych burzami i powodziami, bez względu na to, jak małe są szkody, musimy to zrobić.

Rankiem 9 grudnia w siedzibie rządu premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu z przedstawicielami ministerstw, oddziałów, agencji centralnych oraz za pośrednictwem Internetu z lokalnymi władzami, dotyczącemu realizacji „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką odbudowę i naprawę domów gospodarstw domowych, których domy zawaliły się, zostały zmyte lub poważnie uszkodzone w wyniku niedawnych burz i powodzi.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu w sprawie wdrożenia „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką budowę domów dla rodzin dotkniętych klęskami żywiołowymi w regionie centralnym. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

W spotkaniu uczestniczyli liderzy ministerstw, oddziałów, agencji centralnych, grup ekonomicznych , prowincji i miast Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong.

W ostatnim czasie burze, ulewne deszcze i powodzie, przekraczające wszelkie granice historii, spowodowały bardzo poważne konsekwencje w wielu miejscowościach w całym kraju, zwłaszcza w prowincjach regionu centralnego. Zawaliło się 1635 domów, a 39 461 zostało poważnie uszkodzonych. W tej sytuacji przywódcy Partii, Państwa, Rządu i Premiera zdecydowanie podjęli działania naprawcze, aby zapewnić jak najszybszą odbudowę życia ludzi.

Premier wydał Komunikat Oficjalny nr 234/CD-TTg z dnia 30 listopada 2025 r. w sprawie rozpoczęcia i wdrożenia „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką odbudowę i naprawę domów rodzin, których domy zostały zniszczone w wyniku niedawnych klęsk żywiołowych. Zgodnie z zaleceniem Premiera, władze lokalne podjęły zdecydowane działania, dążąc do ukończenia budowy nowych domów przed 31 stycznia 2026 r. i naprawy uszkodzonych domów przed 31 grudnia 2025 r.

Do 8 grudnia 2025 r. w prowincjach i miastach regionu centralnego rozpoczęto budowę 971/1635 domów, z czego 479 ukończono, a 664 jeszcze się nie rozpoczęło. Prowincje i miasta wyremontowały 34 627 domów; remonty trwały 3943 domy; a remont 891 domów nie został jeszcze rozpoczęty.

Budowa i naprawa domów dla osób, których domy uległy zawaleniu lub uszkodzeniu, uzyskały wsparcie z wielu źródeł, w tym z budżetów centralnego i lokalnego, wsparcia ze strony organizacji krajowych i zagranicznych oraz osób prywatnych, zwłaszcza społeczności lokalnych, w duchu „ci, którzy się przyczynili, ci, którzy się przyczynili, ci, którzy się przyczynili, ci, którzy mają więcej, pomagają więcej, ci, którzy mają mniej, przyczyniają się mniej”, zgodnie z apelem premiera.

Po tym, jak ministerstwa, oddziały, prowincje i miasta przedstawiły sprawozdania z realizacji „Kampanii Quang Trung”, a także z naprawy uszkodzonych szkół i punktów medycznych, na zakończenie spotkania, w imieniu Sekretarza Generalnego Lama, przywódcy partii i państwa, premier Pham Minh Chinh pochwalił miejscowości za aktywne zmaganie się ze skutkami burz i powodzi, ze szczególnym uwzględnieniem stabilizacji życia ludzi, produkcji i odbudowy domów.

Premier pochwalił i podziękował prowincjom Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai, Lam Dong, siłom zbrojnym i policyjnym, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska, Ministerstwu Budownictwa, Wietnamskiemu Frontowi Ojczyzny oraz Komunistycznemu Związkowi Młodzieży Ho Chi Minha za aktywny udział w kampanii Quang Trung. Wiele domów zostało wybudowanych i naprawionych. Jednocześnie ostro skrytykował prowincję Quang Tri, w której tylko 12 gospodarstw domowych zostało poważnie uszkodzonych przez burzę, ale do tej pory nie przeprowadzono żadnych napraw, a ludzie nadal muszą mieszkać tymczasowo.

Premier podkreślił, że „Kampania Quang Trunga” to kampania bez strzelaniny, ale musi odnieść zwycięstwo i przynieść radość i szczęście ludziom, zwłaszcza tym, którzy stracili domy lub których domy zostały uszkodzone po niedawnej historycznej burzy i powodzi. Dlatego należy ją przeprowadzić szybko, jeszcze szybciej; z pełną odpowiedzialnością wobec ludzi i z miłością płynącą z serca, mając na celu dokończenie budowy nowych domów dla gospodarstw domowych, które straciły swoje domy przed 31 stycznia 2026 roku, oraz naprawę uszkodzonych domów przed 31 grudnia 2025 roku.

Premier Pham Minh Chinh podkreślił, że oprócz zasobów państwowych, konieczne jest zmobilizowanie zasobów całego społeczeństwa, aby włączyło się we wspieranie budowy i remontów domów dla ludzi, zgodnie z zasadą „kto ma coś do zaoferowania; kto ma niewiele, pomaga trochę, kto ma majątek, pomaga majątkowi; kto ma zasługi, pomaga zasługom; kto ma mało, pomaga trochę, kto ma dużo, pomaga dużo; gdziekolwiek jest to wygodne, pomagaj tam”. Wszelkie problemy lub trudności należy natychmiast zgłaszać rządowi i premierowi do rozważenia i rozwiązania, ponieważ dla osób bezdomnych, niezależnie od ich wielkości, muszą oni działać.

Premier zwrócił się do sekretarzy prowincjonalnych i miejskich komitetów partyjnych oraz przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast, aby wygospodarowali czas i wyznaczyli liderów do monitorowania lokalnych społeczności, kierowania i nakłaniania do wdrażania; Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska udzielało lokalnym społecznościom wskazówek w kwestiach związanych z gruntami; Ministerstwo Budownictwa nadal zwracało uwagę na wspieranie projektowania domów; Ministerstwo Finansów przygotowywało i organizowało zasoby finansowe; korporacje takie jak Vietnam Electricity Group (EVN), Vietnam Energy Industry Group (Petrovietnam), Military Industry and Telecommunications Group (Viettel), Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT) ... zwróciły uwagę na przywrócenie dostaw prądu, wody, telekomunikacji i wspieranie lokalnych społeczności we wdrażaniu „Kampanii Quang Trung”.

Zaproponował Wietnamskiemu Frontowi Ojczyzny i organizacjom społeczno-politycznym, a zwłaszcza Komunistycznemu Związkowi Młodzieży Ho Chi Minha, zainicjowanie ruchu wspierającego ludzi w budowaniu i remontowaniu domów. Premier zwrócił się do agencji prasowych i gazet z prośbą o codzienne, aktywne informowanie o tym, aby zachęcać, chwalić, promować i popularyzować dobre wzorce w realizacji „Kampanii Quang Trunga”.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thu-tuong-pham-minh-chinh-xay-sua-nha-cho-nhan-dan-bi-thiet-hai-do-bao-lu-thieu-may-cung-phai-lam-20251209084555915.htm