Premier domaga się zdecydowanej walki z połowami NNN

Premier zwrócił się do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska z prośbą o koordynację działań z Ministerstwem Obrony Narodowej w celu natychmiastowego wdrożenia Rozporządzenia Koordynacyjnego Międzysektorowego w sprawie zwalczania połowów NNN.

Po południu 11 listopada premier Pham Minh Chinh przewodniczył 21. spotkaniu Krajowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Nielegalnych, Nieraportowanych i Nieuregulowanych (NNN) Połowów, które odbyło się online z udziałem przedstawicieli 21 nadmorskich prowincji i miast.

Premier zaapelował o miesiąc walki z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac.

8 z 22 miejscowości podjęło się rozwiązania naruszeń

W ciągu ostatniego tygodnia (od 4 do 11 listopada) ministerstwa, sektory i miejscowości nadmorskie w całym kraju wdrożyły jednocześnie wiele działań, osiągając pozytywne rezultaty w walce z połowami NNN. Ministerstwa, sektory i miejscowości zrealizowały 31 z 66 zadań, w tym utworzono wyspecjalizowane grupy robocze do patrolowania, kontrolowania i postępowania ze statkami rybackimi naruszającymi wody terytorialne innych państw, aby zapobiec naruszeniom wód terytorialnych przez statki rybackie; wzmocniono również straż graniczną, aby mogła ona realizować zadanie kontroli statków rybackich.

Wdrożenie połączenia i synchronizacji między bazą danych kontrolnych Ministerstwa Obrony Narodowej a systemem śledzenia produktów wodnych. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego przewodniczyło delegacji, która ma zbadać trudności w procesie rozpatrywania naruszeń administracyjnych; lokalna policja przyspieszyła przegląd i dochodzenia w sprawie statków rybackich prowadzących połowy NNN, zwłaszcza tych, które naruszają granicę.

Ministerstwa i sektory współpracują z 21 miejscowościami nadmorskimi w celu przeprowadzenia kompleksowej inspekcji statków rybackich, aby uzupełnić i uzupełnić bazę danych VNeID. Jednocześnie prowadzą dochodzenia i zajmują się organizacjami i osobami zaangażowanymi w legalizację dokumentów.

Zarządzanie statkami rybackimi i monitorowanie działalności połowowej nadal czyniły znaczne postępy, zasadniczo kończąc rejestrację i aktualizację krajowej bazy danych rybołówstwa, osiągając 99,9% spośród prawie 80 tysięcy statków rybackich. Liczba statków rybackich niekwalifikujących się do eksploatacji nadal spadała, a lokalne władze sklasyfikowały i sporządziły listy statków rybackich niekwalifikujących się do rejestracji ani do wydawania licencji połowowych, a także wyznaczyły lokalne władze i jednostki funkcyjne do monitorowania, zarządzania i zapewnienia, że ​​statki te nie uczestniczą w działalności połowowej.

Wiceminister Rolnictwa i Środowiska Phung Duc Tien relacjonuje spotkanie. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac.

Sytuacja w zakresie postępowania w przypadku naruszeń prawa w zakresie połowów NNN nadal ulega pozytywnym zmianom. Do tej pory 8 z 22 miejscowości zakończyło postępowanie w sprawie pozostałych naruszeń administracyjnych dotyczących utraty połączenia z VMS i eksploatacji poza granicami. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wszczęło 2 nowe postępowania karne, postawiono 2 oskarżonych, co zwiększyło łączną liczbę spraw prowadzonych od 1 października do 7 listopada 2025 r. do 23 spraw/31 oskarżonych (łącznie od 2024 r. do 7 listopada 2025 r. wszczęto 88 spraw karnych, postawiono 132 oskarżonych; w 44 sprawach 90 oskarżonych stanęło przed sądem).

Natychmiast położyć kres „łowieniu ryb za wszelką cenę”

Podsumowując spotkanie, premier Pham Minh Chinh wysoko ocenił ministerstwa, resorty i agencje, a zwłaszcza armię, policję, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska oraz lokalne władze, za konsekwentne i zdecydowane wypowiadanie wojny nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz za determinację w dążeniu do usunięcia „żółtej kartki” Komisji Europejskiej (KE) do 2025 roku; wyniki osiągnięte w kolejnym tygodniu były lepsze niż w poprzednim. W szczególności Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwo Obrony Narodowej zasadniczo zrealizowały powierzone im zadania terminowo i zgodnie z harmonogramem.

Premier zwrócił się do ministerstw, oddziałów i władz lokalnych z prośbą o dokładne poinformowanie urzędników i członków Partii o poglądach premiera i jego ideologii przewodniej, a także o stanowczym wypowiedzeniu wojny naruszeniom przepisów dotyczących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Premier jest zdecydowany odebrać „żółtą kartkę” Komisji Europejskiej dla rybołówstwa Wietnamu do 2025 r.

Jednocześnie należy poważnie wdrażać rezolucje, wnioski, telegramy i dyrektywy Partii, Rządu i Premiera, zwłaszcza decyzję nr 2310/QD-TTg z dnia 17 października 2025 r. w sprawie planu działania na szczytowy miesiąc w celu zwalczania połowów NNN i zrównoważonego rozwoju wietnamskiego przemysłu rybnego; przepisy dotyczące koordynacji międzysektorowej w zakresie zwalczania połowów NNN (decyzja 2446/QD-TTg z dnia 5 listopada 2025 r.).

Należy pilnie i poważnie zaktualizować wszystkie dane w bazach danych dotyczących rybołówstwa, takich jak: Krajowa Baza Danych o Rybołówstwie (VNFishbase), system postępowania z naruszeniami administracyjnymi w sektorze rybołówstwa; system monitorowania statków rybackich VMS; system postępowania z naruszeniami administracyjnymi w rybołówstwie, system śledzenia pochodzenia owoców morza (eCDT); zapewnić dane „poprawne – wystarczające – czyste – żywe”, ujednolicone w celu systematycznego, terminowego i sprawnego zarządzania rybołówstwem.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczy 21. spotkaniu Narodowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Połowów NNN. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac.

Premier zwrócił się do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska o koordynację z Ministerstwem Obrony Narodowej w celu natychmiastowego wdrożenia Międzysektorowego Rozporządzenia Koordynacyjnego w sprawie Zwalczania Połowów NNN. Należy przewodniczyć i koordynować działania z ministerstwami, oddziałami i samorządami w celu niezwłocznego ukończenia scenariusza i technicznego planu pracy z Komisją Europejską. Należy przeprowadzić inspekcje i pokierować wszystkimi samorządami w celu starannego przygotowania treści roboczej z 5. Zespołem Inspekcyjnym Komisji Europejskiej. Należy regularnie utrzymywać kontakt, wymieniać się informacjami i przekazywać Komisji Europejskiej pełne informacje.

Ponadto, przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Finansów i Ministerstwem Budownictwa w celu ścisłej kontroli surowców wodnych importowanych do Wietnamu na mocy Umowy PSMA oraz statkami kontenerowymi, zapewniając całkowite zapobieganie przedostawaniu się surowców wodnych pochodzących z połowów NNN na rynek wietnamski. Zdecydowanie zająć się kompletowaniem dokumentacji dotyczącej pochodzenia i krajowych danych dotyczących rybołówstwa, ogłosić je publicznie w mediach masowego przekazu i zakończyć przed 15 listopada.

Ministerstwo Obrony Narodowej będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska, ministerstwami, oddziałami i 21 miejscowościami nadmorskimi w celu natychmiastowego wdrożenia Międzysektorowego Rozporządzenia Koordynacyjnego w sprawie Zwalczania Połowów NNN. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego ukończy i wdroży aplikację do zarządzania statkami rybackimi i rybakami uczestniczącymi w działaniach na VneID, co ma nastąpić do 15 listopada 2025 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie nadal promować negocjacje w sprawie podpisania umów o współpracy w zakresie rybołówstwa morskiego i ujednolicenia mechanizmu kontroli działalności połowowej wietnamskich statków rybackich.

Premier polecił również prowincjom nadmorskim i miastom, w których znajdują się statki rybackie, zrozumienie sytuacji i skoncentrowanie się na wdrażaniu drastycznych, kompleksowych i skutecznych środków w celu zwalczania połowów NNN na tym obszarze, absolutnie nie pozwalając, aby naruszenia i negatywne nastroje wpłynęły na wspólne wysiłki całego kraju. Należy utrzymywać ścisłą kontrolę wszystkich statków rybackich wpływających do portów i wypływających z nich, zgodnie z przepisami; stanowczo nie należy dopuszczać do udziału w połowach statków rybackich niekwalifikowanych lub niezarejestrowanych. Jednocześnie należy co tydzień aktualizować listę statków rybackich o wysokim ryzyku naruszenia przepisów dotyczących połowów NNN, zgodnie z przepisami.

W szczególności miejscowości, które nie uporały się z zaległościami administracyjnymi w zakresie naruszeń VMS dotyczących utraty połączenia i nadmiernej eksploatacji granic, muszą je pilnie uzupełnić do 16 listopada 2025 r.; należy jasno określić obowiązki kolektywów, osób fizycznych oraz kierowników agencji i jednostek, jeśli tego nie uczynią. Należy pilnie ukończyć 19 wdrażanych zadań. Należy pilnie i skrupulatnie zaktualizować wszystkie dane w bazach danych dotyczących rybołówstwa. Należy surowo karać wszystkie statki rybackie naruszające przepisy VMS, przekraczające granice, naruszające wody obce oraz statki rybackie, które nie wpływają do portów w celu rozładunku produktów zgodnie z przepisami.

Stowarzyszenia i przedsiębiorstwa bezwzględnie przestrzegają zakazu zakupu, przetwarzania i eksportu produktów wodnych pochodzących z połowów NNN. Mobilizujmy i chwalmy wzorowych członków i rybaków, którzy prawidłowo wdrażają przepisy dotyczące połowów NNN. Ściśle i proaktywnie współpracujmy z właściwymi organami w zakresie dochodzeń, weryfikacji oraz ścisłego i dokładnego postępowania z organizacjami, osobami i przedsiębiorstwami wodnymi, które prowadzą nielegalną działalność, wspierają lub tolerują połowy NNN.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/thu-tuong-yeu-cau-quyet-liet-chong-khai-thac-iuu-d783793.html