Wspieranie głębokiego i zrównoważonego rozwoju stosunków wietnamsko-kambodżańskich we wszystkich dziedzinach

W imieniu państwa i narodu wietnamskiego Prezydent serdecznie powitał wizytę Króla w Wietnamie; wyraził przekonanie, że dzięki szczerym uczuciom i determinacji w celu promowania dobrosąsiedzkich stosunków, tradycyjnej przyjaźni, wszechstronnej współpracy i długoterminowej stabilności, które były kultywowane przez wiele pokoleń przywódców i obywateli obu krajów, wizyta Króla aktywnie przyczyni się do silnego rozwoju stosunków współpracy między oboma krajami, na rzecz rozwoju i dobrobytu obywateli każdego kraju, przyczyniając się pozytywnie do pokoju , stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Prezydent serdecznie pogratulował narodowi kambodżańskiemu, pod mądrym panowaniem króla, poczynienia znaczących postępów w budowaniu pokojowej, stabilnej, niepodległej, neutralnej, niezaangażowanej i zamożnej Kambodży w ciągu ostatnich 20 lat. Życie mieszkańców Kambodży szybko się poprawiło, a międzynarodowa rola i pozycja Kambodży w regionie i na świecie uległy znacznemu wzmocnieniu. Życzył narodowi kambodżańskiemu dalszych sukcesów w nadchodzących latach, coraz większego rozwoju i szybkiego osiągnięcia celu, jakim jest stanie się krajem o wyższym średnim dochodzie do 2030 roku i krajem o wysokim dochodzie do 2050 roku.

W spotkaniu wzięła udział delegacja wietnamska.

Prezydent potwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do umacniania i rozwijania stosunków z Kambodżą i przyznaje im najwyższy priorytet; podkreślił, że pokolenia wietnamskich przywódców i narodu zawsze szanują i są wdzięczne za dobre uczucia, wsparcie i cenną pomoc, jaką zmarły Najwyższy Król Norodom Sihanouk, Królowa Matka Norodom Monineath Sihanouk i król, pokolenia kambodżańskich przywódców i narodu okazali krajowi i narodowi Wietnamu w przeszłości, podczas walki o niepodległość narodową, a także podczas budowy, ochrony i rozwoju kraju obecnie.

Przekazując serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia od Jej Wysokości Królowej Matki Norodom Monineath Sihanouk i przywódców Kambodży prezydentowi Luong Cuong, król Norodom Sihamoni docenił wielkie osiągnięcia Wietnamu, który poczynił prawie 40 lat odnowy, utrzymując otwarte stosunki zagraniczne i nawiązując kompleksowe partnerstwa strategiczne z wieloma krajami na świecie.

Król wierzy, że pod właściwym przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu, na czele z Sekretarzem Generalnym To Lamem, Wietnam osiągnie wiele wielkich osiągnięć w nadchodzącym czasie.

Przy tej okazji król wyraził głęboką wdzięczność i zapewnił, że naród kambodżański na zawsze będzie pamiętał o swoim kraju i narodzie wietnamskim za pomoc udzieloną Kambodżanom w ucieczce przed ludobójstwem w przeszłości, a także za budowanie i rozwój kraju obecnie; zapewnił, że król wraz z przewodniczącym Senatu Hun Senem, przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Khuonem Sudarym i premierem Hun Manetem będą nadal umacniać i rozwijać dobrą, tradycyjną przyjaźń między oboma krajami, a także bliskie braterskie stosunki między oboma narodami, które zostały zbudowane i pielęgnowane przez jego ojca, nieżyjącego już króla Norodoma Sihanouka i przywódców Kambodży i Wietnamu.

W spotkaniu wzięła udział delegacja kambodżańska.

Podczas spotkania obie strony wyraziły zadowolenie z relacji dwustronnych w minionym czasie, wierząc, że pomimo wielu historycznych wzlotów i upadków, tradycyjna przyjaźń, solidarność i wzajemna pomoc między oboma krajami, pieczołowicie pielęgnowana wysiłkiem i krwią wielu poprzednich pokoleń, jest bezcennym atutem, który oba kraje muszą zachować dla przyszłych pokoleń. W tym duchu obie strony zgodziły się promować głębokie i zrównoważone stosunki dwustronne we wszystkich dziedzinach, kładąc nacisk na szeroko zakrojoną propagandę, aby młodsze pokolenie obu krajów mogło dogłębnie zrozumieć więź, solidarność i wzajemne poświęcenie między oboma krajami i narodami, a także nadal promować przyjaźń między Wietnamem a Kambodżą.

Prezydent zasugerował, aby Król, w swojej szlachetnej pozycji, nadal zwracał uwagę i wspólnie z wyższymi rangą kambodżańskimi przywódcami kierował usuwaniem trudności i przeszkód, nadal ułatwiał naturalizację wykwalifikowanych Wietnamczyków oraz tworzył sprzyjające warunki, aby Wietnamczycy mogli stabilnie i legalnie mieszkać i pracować w Kambodży, dobrze integrować się z lokalną społecznością i służyć jako most przyjaźni między dwoma krajami.

Podsumowanie spotkania.

Spotkanie odbyło się w otwartej, szczerej atmosferze, pełnej przyjaźni i wzajemnego zrozumienia. Na zakończenie spotkania prezydent Luong Cuong przekazał serdeczne pozdrowienia Królowej Matce Norodom Monineath Sihanouk i wyraził nadzieję, że Królowa Matka i Król wkrótce odwiedzą Wietnam i odpoczną w dogodnym czasie. Król Norodom Sihamoni wyraził nadzieję na rychłe powitanie prezydenta Luong Cuonga w Kambodży.

Source: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-campuchia-phat-trien-sau-rong-ben-chat-tren-moi-linh-vuc-post847525.html