Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promowanie budowy systemu zarządzania danymi podatkowymi zgodnie z międzynarodowymi standardami

1 grudnia w prowincji Phu Tho Departament Podatków we współpracy z Niemiecką Organizacją Współpracy Międzynarodowej w Wietnamie (GIZ) zorganizował warsztaty „Modernizacja statystyk podatkowych, dzielenie się danymi do prognozowania dochodów i zarządzania podatkami (po raz drugi)”.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/12/2025

Zastępca dyrektora Vu Chi Hung wygłosił przemówienie otwierające warsztaty.
Zastępca dyrektora Vu Chi Hung wygłosił przemówienie otwierające warsztaty.

Konferencji współprzewodniczyli zastępca dyrektora Departamentu Podatkowego Vu Chi Hung oraz dr Marco Salm – kierownik projektu dotyczącego wzmocnienia zarządzania finansami publicznymi w Wietnamie. W konferencji wzięło udział ponad 200 delegatów z jednostek Ministerstwa Finansów , Departamentów Podatkowych oraz Podatków Prowincjonalnych i Miejskich.

Przemawiając na otwarciu warsztatów, zastępca dyrektora Vu Chi Hung powiedział, że projekt „Wzmocnienie zarządzania finansami publicznymi w Wietnamie”, współfinansowany przez Unię Europejską i rząd niemiecki, jest realizowany wspólnie przez wietnamski Departament Podatkowy i GIZ od wielu lat w kontekście silnej transformacji cyfrowej w sektorze podatkowym i wniósł istotny wkład we wdrażanie strategii cyfryzacji zgodnie z polityką rządu i Ministerstwa Finansów w kierunku „cyfrowego rządu”, której celem jest jak najlepsze służenie ludziom i przedsiębiorstwom.

Jak poinformował Zastępca Dyrektora, 18 listopada 2025 r. odbyły się udane pierwsze warsztaty, podczas których zaprezentowano wiele pogłębionych i cennych opinii ekspertów krajowych i zagranicznych, skupiających się na określeniu znaczenia i ogólnego ukierunkowania wielu rozwiązań w zakresie statystyki cyfrowej i modernizacji krajowej statystyki podatkowej.

„Obecnie statystyka wykroczyła poza rolę prostego gromadzenia lub syntezy danych, stając się „językiem racjonalnym”, który pomaga menedżerom zrozumieć trendy, identyfikować dynamiczną naturę gospodarki i podejmować decyzje polityczne oparte na dowodach. Zastosowanie danych w czasie rzeczywistym, dogłębnej analizy i technologii takich jak sztuczna inteligencja otwierają nowe podejścia do zarządzania finansami publicznymi, co wymaga kompleksowej modernizacji metod statystyki podatkowej” – powiedział zastępca dyrektora Vu Chi Hung.

Mając to na uwadze, Departament Podatkowy nawiązał współpracę z GIZ w celu zorganizowania warsztatów mających na celu zebranie opinii od wiodących krajowych i międzynarodowych ekspertów oraz właściwych agencji i jednostek. Warsztaty te mają służyć procesowi tworzenia nowoczesnego systemu statystyki podatkowej; określeniu potrzeb w zakresie danych w sektorze podatkowym oraz potrzebie udostępniania informacji wewnętrznych w ramach Ministerstwa Finansów; jednocześnie wzmocnieniu koordynacji między jednostkami w celu poprawy jakości i dostępności danych statystycznych, gwarantując terminową obsługę w zakresie prognozowania dochodów i zarządzania podatkami.

„Jest to również krok w ślad za sukcesem pierwszych warsztatów, które odbyły się 18 listopada 2025 r. i na których opracowano pierwsze strategiczne wytyczne dotyczące modernizacji statystyk podatkowych. Celem drugich warsztatów jest jasne określenie specyficznych potrzeb każdej jednostki zarządzania podatkami, jednostek bezpośrednio zarządzających danymi ze statystyk podatkowych i korzystających z nich, jak najlepsze zrozumienie rzeczywistych wymagań zarządczych, charakterystyki danych w każdym obszarze, a także potrzeby wykorzystania informacji do prognozowania dochodów i zarządzania podatkami, zaspokojenia potrzeb użytkowników i zapewnienia, że ​​dane statystyczne są „poprawne – wystarczające – czyste – aktywne”” – podkreślił zastępca dyrektora Vu Chi Hung.

TS. Marco Salm - Trưởng Dự án Tăng cường Quản lý Tài chính Công tại Việt Nam ghi nhận những nỗ lực vượt bậc của ngành Thuế trong công tác chuyển đổi số toàn diện
Dr Marco Salm – Kierownik Projektu Wzmocnienia Zarządzania Finansami Publicznymi w Wietnamie – docenił wybitne osiągnięcia sektora podatkowego w zakresie kompleksowej transformacji cyfrowej.

Podczas warsztatów dr Marco Salm – kierownik projektu „Wzmocnienie zarządzania finansami publicznymi w Wietnamie” – stwierdził, że jakość prognoz makroekonomicznych i prognoz dochodów budżetowych w dużej mierze zależy od jakości i dostępności danych. W związku z tym, w ramach koordynacji warsztatów, Departament Podatkowy musi zidentyfikować potrzebę połączenia i udostępniania danych departamentom, oddziałom, sektorom i odpowiednim agencjom Wietnamu, aby posłużyły one jako podstawa do opracowania przepisów koordynacyjnych służących budowie i projektowaniu otwartego, zintegrowanego, informacyjnego i użytecznego systemu statystyki podatkowej.

„Odchylenie między szacunkami budżetowymi a wykonaniem budżetu, zgodnie z praktyką międzynarodową, powinno utrzymywać się między 95% a 105%. Poprawa jakości danych, zwiększenie ich dostępności i zapewnienie terminowego dostarczania danych przyczynią się do stworzenia solidnych podstaw dla przejrzystego, proaktywnego i skutecznego kształtowania polityki fiskalnej” – przekazał dr Marco Salm.

Quang cảnh hội thảo
Scena konferencyjna

Podczas warsztatów delegaci wzięli udział w dyskusjach i badaniach nad zastosowaniem nowoczesnej technologii informacyjnej w całym procesie, od etapu gromadzenia informacji i danych z różnych źródeł po obsługę i efektywne wykorzystanie systemu baz danych statystycznych, w celu zbudowania i udoskonalenia systemów i formularzy statystycznych w sposób nowoczesny, synchroniczny, znormalizowany i zautomatyzowany, minimalizując duplikację i zapewniając kompatybilność z obecnymi i przyszłymi systemami technologii informacyjnej, zapewniając, że wszystkie jednostki stosują ujednolicony standard.

Dyskusja podczas warsztatów koncentrowała się również na procesie, systemie danych i mechanizmie wymiany informacji między jednostkami Ministerstwa Finansów a Departamentem Podatkowym. W opiniach w szczególności poruszono obecną sytuację i potrzeby poprawy jakości danych podatkowych, od ich aktualizacji i wiarygodności po możliwość wyszukiwania i wyjaśniania danych, a także międzynarodowe doświadczenia w zakresie ujednoliconych systemów danych spełniających standardy PEFA.

Kolejnym istotnym tematem jest rola danych w prognozowaniu makroekonomicznym i prognozowaniu dochodów budżetowych, zwłaszcza w kontekście połączenia Ministerstwa Finansów z Ministerstwem Planowania i Inwestycji, co pozwoli na centralizację dotychczas rozproszonych źródeł danych. Uczestnicy spodziewają się, że warsztaty przyczynią się do stworzenia jednolitego zestawu kryteriów dotyczących zapotrzebowania na dane i ich udostępniania w sektorze podatkowym, a jednocześnie zaproponują rozwiązania usprawniające infrastrukturę danych i mechanizmy koordynacji oraz przedstawią praktyczne rekomendacje wspierające proces modernizacji systemu statystyki podatkowej w jednostkach podległych Ministerstwu Finansów i w całym kraju.

Phó Cục trưởng Vũ Chí Hùng và TS. Marco Salm cùng các đại biểu tham dự hội thảo
Zastępca dyrektora Vu Chi Hung i dr Marco Salm z delegatami uczestniczącymi w warsztatach

Source: https://nhandan.vn/thuc-day-xay-dung-he-thong-du-lieu-quan-ly-thue-theo-tieu-chuan-quoc-te-post927303.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Dziewczyny z Hanoi „pięknie się ubierają” na okres Bożego Narodzenia
Rozjaśniona po burzy i powodzi wioska chryzantem Tet w Gia Lai ma nadzieję, że nie będzie przerw w dostawie prądu, które mogłyby uratować rośliny.
Stolica żółtej moreli w regionie centralnym poniosła duże straty po dwóch klęskach żywiołowych
Kawiarnia w Hanoi wywołuje gorączkę swoją europejską, świąteczną atmosferą

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Piękny wschód słońca nad morzami Wietnamu

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt