Starożytna łódź pod stawem rybnym w Bac Ninh: odkrycie jej wieku po wielu miesiącach oczekiwania

Siedem miesięcy temu, podczas remontu stawu rybnego, mieszkaniec dzielnicy Cong Ha (dzielnica Ha Man, miasto Thuan Thanh, obecnie dzielnica Song Lieu, prowincja Bac Ninh ) przypadkowo natknął się na dwie starożytne łodzie.

Po odkryciu dwóch łodzi, na zaproszenie zespołu archeologów, docent dr Nguyen Quang Mien (Laboratorium Archeologiczne - Instytut Archeologii) udał się na miejsce zdarzenia, aby przeprowadzić badania.

Zdjęcie starożytnej łodzi odkrytej w marcu w Bac Ninh.

Pobrał próbki drewna z desek i podłużnych belek statku, aby przeprowadzić analizę izotopu radioaktywnego węgla-14 (C14) w celu określenia wieku statku.

Po wielu miesiącach oczekiwania, na konferencji „60. Nowe Odkrycia w Archeologii – 2025” adiunkt dr Nguyen Quang Mien ogłosił: „Używając metody XIV wieku, wiek starożytnej łodzi w Bac Ninh szacuje się na około II wiek, czyli prawie 2000 lat temu, na późny okres Dong Son”.

Według pana Miena, jest to wynik badań Instytutu Archeologii w Wietnamie. Próbki drewna wysłane za granicę do analizy C14 nie dały jeszcze rezultatu.

Ponadto, adiunkt dr Nguyen Quang Mien wykorzystał mikroskop cyfrowy do obserwacji struktury słojów drewna. Ta metoda pomaga badaczom uzyskać dane na temat rodzaju drzewa używanego przez starożytnych ludzi.

„Drewno używane do budowy łodzi pochodzi z dużego drzewa o długim okresie wzrostu w środowisku naturalnym. Jest to drzewo liściaste, wiecznie zielone (zielone przez cały rok, nie zrzucające liści sezonowo), powszechne w regionach tropikalnych” – poinformował adiunkt dr Nguyen Quang Mien.

Docent dr Nguyen Quang Mien wskazał na model starożytnej łodzi.

Przed przeprowadzeniem analizy C14 próbkę drewna należy namoczyć w wodzie destylowanej, kwasie i alkaliach, aby usunąć zanieczyszczenia i zachować czyste składniki drewna. Następnie próbkę drewna należy ponownie namoczyć w alkaliach, kwasie i wodzie destylowanej.

„Po procesie czyszczenia próbki drewna są suszone w temperaturze 105 stopni Celsjusza, aby całkowicie odparować wodę. Przeprowadzamy serię reakcji chemicznych, aby uzyskać benzen (przezroczystą, bezbarwną ciecz), a następnie rozpuszczamy go w kilku odczynnikach chemicznych, aby zmierzyć aktywność radioaktywną izotopu C-14” – powiedział ekspert.

Jeśli chodzi o cel wykorzystywania starożytnych łodzi w Bac Ninh przez ludzi starożytnych, dr Tran Thi Lien (Wietnamskie Stowarzyszenie Archeologiczne) zasugerowała, że istnieje związek między tą łodzią a odprawianiem rytuałów modlących się o pomyślną pogodę w pagodzie Dau.

Doktor Tran Thi Lien powiedział, że zgodnie z miejscową tradycją, szczególnie z czasów dynastii Ly, gdy panowała susza lub powódź, król mógł przybyć tutaj, aby się pomodlić lub przywieźć posąg do stolicy.

Dziś ludzie nadal organizują tu procesję Czterech Posągów Dharmy, aby modlić się o pomyślną pogodę.

„Myślę, że starożytna łódź odkryta w Bac Ninh jest prawdopodobnie związana z odprawianiem rytuałów. Jeśli chodzi o konstrukcję, nad kadłubem łodzi mógł znajdować się pokład łączący, tworzący płaską powierzchnię o szacowanej szerokości około 100 metrów kwadratowych, używany do rytuałów i noszenia posągów po rzece…” – wyraziła swoją opinię dr Tran Thi Lien.

Podczas warsztatów, grupa badawcza Instytutu Archeologii w Bac Ninh, zajmująca się badaniami starożytnych łodzi, również dokonała wstępnych ocen. Dwie odkryte łodzie mają istotne znaczenie dla badań nad starożytnymi technikami budowy łodzi.

Według zespołu badawczego jest to łódź dwukadłubowa. Odkryte szczątki to dwa kadłuby zanurzone w wodzie podczas ruchu, pełniące funkcję dwóch boi podtrzymujących całą konstrukcję powyżej. Obecnie nie ma śladów górnej części konstrukcji.

Jeśli chodzi o unikatowe cechy starożytnej łodzi z Bac Ninh, zespół wykopaliskowy stwierdził, że łódź została zbudowana w całości z drewna, bez użycia gwoździ metalowych w konstrukcji i połączeniach między deskami.

Po zakończeniu wykopalisk zespół badawczy wysunął trzy hipotezy dotyczące wieku starożytnej łodzi w Bac Ninh.

Dokładniej, zgodnie z pierwszą hipotezą, ten typ łodzi mógł zostać zbudowany w Wietnamie, kontynuując technikę z okresu Dong Son. Hipoteza ta opiera się na porównaniu dna obu kadłubów z konstrukcją czółna-dłubanki.

Druga hipoteza zespołu badawczego zakłada, że łódź może pochodzić z okresu od XI do XIV wieku (dynastia Tran).

Biorąc pod uwagę konstrukcję i materiały, z których wykonano łódź, a które nie zawierały metalowych gwoździ, grupa badaczy wysunęła trzecią hipotezę, mówiącą o tym, że łódź nie powstała w czasach dynastii Le i Nguyen.

„ Naukowcy , opierając się na źródłach dokumentalnych, oceniają, że jest to relikt łodzi o skomplikowanej skali, strukturze i technice wykonania. Jest to jedyny tego typu obiekt odkryty do tej pory nie tylko w Wietnamie, ale i na świecie” – czytamy w ocenie.

Jak konserwować starożytne łodzie?

Jeśli chodzi o konserwację starożytnych łodzi w Bac Ninh, eksperci zaproponowali zachowanie ich in situ, zbudowanie systemu zbiorników lub umieszczenie dwóch łodzi pod wodą.

W rozmowie z Danem Tri dr Nguyen Viet, dyrektor Centrum Badań Prehistorycznych Azji Południowo-Wschodniej, stwierdził niedawno, że konserwacja starożytnych łodzi w laboratorium to skomplikowany proces, ale w pełni wykonalny.

Zdjęcie wnętrza starożytnej łodzi w Bac Ninh.

Dzięki tej metodzie eksperci rozbierają drewniane panele, numerują je, neutralizują siarkę i moczą w zbiornikach, wymieniają wodę co 6 miesięcy, wstrzykują glikol polietylenowy – substancję chemiczną, która kiedyś była używana do konserwacji okrętu wojennego Vasa w Szwecji – aby zastąpić wodę uwięzioną w drewnie i zapobiec jej odkształcaniu, suszą każdy panel i wystawiają go na wystawę.

Pan Viet powiedział, że jeśli władze zechcą zachować pierwotny stan, miejsce, w którym znaleziono dwie łodzie, można przekształcić w park lub muzeum na świeżym powietrzu.

„Możemy wykonać dach i wodoszczelny zbiornik podziemny, aby drewno nie miało kontaktu z wodą i glebą, kontrolować pH, stosować materiały odporne na wilgoć i ciepło... Eksperci ds. konserwacji statków na Renie (Niemcy) są gotowi przybyć do Wietnamu, aby udzielić wsparcia” – powiedział.

Według Dana Tri

• Zobacz link źródłowy: https://dantri.com.vn/doi-song/thuyen-co-duoi-ao-ca-o-bac-ninh-giai-ma-nien-dai-sau-nhieu-thang-cho-doi-20251114141317058.htm

Source: https://baobacninhtv.vn/thuyen-co-duoi-ao-ca-o-bac-ninh-giai-ma-nien-dai-sau-nhieu-thang-cho-doi-postid431077.bbg