Opłata za użytkowanie gruntów dla osób zasłużonych w przypadku otrzymania ziemi przesiedleńczej

Urząd Skarbowy właśnie wydał dokument zawierający wytyczne dotyczące niektórych treści dotyczących opłat za użytkowanie gruntów dla osób wnoszących składki rewolucyjne w przypadku, gdy państwo przydziela ziemię pod przesiedlenie.

W związku z tym artykuł 17 ust. 5 i ust. 9 dekretu rządowego nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. regulującego opłaty za użytkowanie gruntów i czynsze dzierżawne (zmienionego i uzupełnionego dekretem rządowym nr 291/2025/ND-CP z dnia 6 listopada 2025 r.) stanowi, co następuje:

„Artykuł 17. Zasady stosowania zwolnień i obniżek opłat za użytkowanie gruntów dla podmiotów uprawnionych do zwolnienia i obniżek opłat za użytkowanie gruntów

5... Zwolnienia i obniżki opłat za użytkowanie gruntów w przypadku przydziału gruntów na cele przesiedlenia realizowane są zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Rządu w sprawie odszkodowań, wsparcia i przesiedlenia w przypadku, gdy państwo odzyskuje grunty...

9...Zwolnienia i obniżki opłat za użytkowanie gruntów w celu realizacji polityki mieszkaniowej i gruntowej dla osób zasłużonych dla rewolucji odbywają się zgodnie z postanowieniami ustawy o osobach zasłużonych i odbywają się wyłącznie po wydaniu przez właściwy organ państwowy decyzji o zezwoleniu na zwolnienie i obniżkę opłat za użytkowanie gruntów zgodnie z ustawą o osobach zasłużonych.

Artykuł 19 ust. 4 dekretu nr 103/2024/ND-CP stanowi, co następuje:

„4. Obniżyć opłaty za użytkowanie gruntów pod zabudowę mieszkaniową w ramach limitu przydziału gruntów pod zabudowę mieszkaniową (w tym przydział gruntów, zmiana przeznaczenia gruntów, przyznawanie certyfikatów obecnym użytkownikom gruntów) dla osób zasłużonych dla rewolucji, które kwalifikują się do obniżenia opłat za użytkowanie gruntów zgodnie z przepisami ustawy o osobach zasłużonych”.

Zgodnie z powyższymi przepisami zwolnienie i obniżenie opłat za użytkowanie gruntów, o których mowa w dekrecie nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. Rządu regulującym pobieranie opłat za użytkowanie gruntów, nie ma zastosowania w przypadkach przydziału gruntów na cele przesiedlenia, gdy państwo odzyskuje grunty.

Zwolnienia i obniżki opłat za użytkowanie gruntów w przypadku przydziału gruntów na cele przesiedlenia realizowane są zgodnie z postanowieniami Dekretu o odszkodowaniach, wsparciu i przesiedleniu w przypadku, gdy państwo odzyskuje grunty.

Chinhphu.vn

Source: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm