INCYDENT Z GORZKIM DURIANEM
Na początku maja 2026 r. obszary uprawy duriana w gminach Ngũ Hiệp, Long Tiên, Hiệp Đức, Cái Bè… w prowincji Đồng Tháp ponownie rozpoczęły najbardziej pracowitą porę roku.
Wzdłuż dróg wojewódzkich 864, 868 itd. większość plantacji durianu tętni życiem: transportem, sortowaniem i pakowaniem. Ciężarówki z kontenerami i innymi ciężarówkami przewożącymi duriany nieustannie przyjeżdżają i odjeżdżają.
Jednak to wszystko nie może złagodzić obaw o ceny i rynek konsumencki. Kwestia kadmu pozostaje narastającym zagrożeniem, spędzając sen z powiek rolnikom, handlowcom i przedsiębiorcom w ostatnim czasie.
W związku z obecnymi trudnościami w spożyciu durianu, pan Vo Tan Loi, przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Durianów, zasugerował, aby liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i odpowiednich departamentów prowincji Dong Thap skoordynowali działania z laboratoriami badawczymi w celu oficjalnego powiadomienia z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem w przypadku tymczasowego zawieszenia przyjmowania próbek, aby pomóc przedsiębiorstwom i spółdzielniom w proaktywnym planowaniu produkcji, zaopatrzenia i eksportu. Jednocześnie należy podjąć działania w celu racjonalnego rozdysponowania mocy przerobowych, aby uniknąć obecnego przeciążenia. Jednym z kluczowych rozwiązań jest przejrzystość informacji. Prowincja musi zarządzać procesem weryfikacji i oficjalnym ogłaszaniem informacji związanych z pobieraniem próbek pomiędzy regionami (wschodnim i zachodnim), aby uniknąć nieporozumień i paniki wśród przedsiębiorców i społeczeństwa. Ponadto władze lokalne muszą niezwłocznie informować i aktualizować stosowne przepisy i zmiany związane z testowaniem i eksportem. |
Kiedy przyjechaliśmy, rodzina pani Pham Thi Sang (wioska An Hoa, gmina Cai Be, prowincja Dong Thap) zbierała durian. Rodzina pani Sang uprawia 6 akrów durianu Ri 6, z czego 3 akry owocują w tym sezonie. Durian jest skupowany hurtowo przez handlarzy po cenie 20 000 VND/kg.
„W zeszłym roku o tej porze sprzedałam duriana Ri 6 za 37 000 VND/kg. W tym roku mój sad wydał około 2 ton. W tym roku plony nie są wysokie, a cena zbyt niska. Przy tej cenie moja rodzina ponosi ogromne straty” – powiedziała pani Sang.
Tymczasem w gminie Hoi Cu w prowincji Dong Thap rodzina pana Trana Van Haia właśnie zakończyła zbiór ponad 3 ton durianu Ri 6 z 4 akrów swojej ziemi. Durian został skupowany hurtowo przez handlarzy po 25 000 VND/kg. Pan Hai powiedział: „Uprawa duriana wymaga dużych nakładów inwestycyjnych w nawozy i pestycydy”.
W związku z tym moja rodzina poniosła straty w tej sprawie. Uprawiając duriany przez ponad 10 lat, nigdy nie widziałem tak niskich cen jak teraz. Słyszałem tylko od handlarzy, że duriany są silnie zanieczyszczone kadmem, a laboratoria badawcze są zamknięte, co powoduje spadek cen. Wcześniej sprzedawałem duriany tylko handlarzom, więc musiałem sprzedawać je po niskich cenach.
Według pana Huynh Thanh Nha, handlarza durianem z gminy Hoi Cu, obecna cena duriana Ri 6 luzem w gospodarstwie wynosi około 25 000 VND/kg; durian z Monthong (Tajlandia) nadal ma dość dobrą cenę, wahającą się od 75 000 do 80 000 VND/kg.
Według pana Nhy, cena duriana Ri 6 utrzymywała się w ostatnich dniach na niezmiennie niskim poziomie i nie wykazuje oznak poprawy. Ze względu na szczyt sezonu, podaż durianu jest obfita.
DLACZEGO CENA DURIANA JEST NISKA?
Według pana Vo Tan Loi, przewodniczącego Stowarzyszenia Durianów w prowincji Dong Thap, obecne trudności w spożyciu durianu wynikają przede wszystkim z presji ze strony laboratoriów testujących kadm i żółcień 0.
Wiele laboratoriów badawczych jest przeciążonych, co skutkuje wydłużeniem czasu przetwarzania próbek. Niektóre laboratoria tymczasowo zawiesiły przyjmowanie próbek bez wcześniejszego powiadomienia. W rezultacie firmy i spółdzielnie nie są przygotowane na zaopatrzenie, pakowanie i eksport.
Z drugiej strony, niektóre informacje pozostają niejasne, co powoduje zamieszanie w branży. Stowarzyszenie otrzymało w szczególności informacje od spółdzielni i przedsiębiorstw dotyczące tego, że niektóre laboratoria badawcze priorytetowo traktują lub akceptują wyłącznie próbki z regionu wschodniego, a odrzucają próbki z regionu zachodniego.
Informacji tej nie zweryfikowano oficjalnie, ale wzbudziła ona zaniepokojenie i wpłynęła na działalność produkcyjną i zaopatrzeniową w prowincji.
Według pana Vo Tan Loi, największym wyzwaniem jest obecnie gwałtowny spadek cen durianu. Cena durianu Ri6 jest obecnie bardzo niska, co powoduje znaczne straty dla rolników.
Główną przyczyną jest nakładanie się sezonu zbiorów na sezon zbiorów durianu w Tajlandii, co zwiększa presję konkurencyjną na rynkach eksportowych, szczególnie na rynku chińskim.
Z powodu trudności z testowaniem i gwałtownego spadku cen, wiele firm dokonuje zakupów w ograniczonym zakresie, co bezpośrednio wpływa na wydajność rolników. Prowadzi to do ryzyka gromadzenia zapasów towarów w szczycie sezonu, co powoduje znaczne straty ekonomiczne w działalności produkcyjnej i eksportowej.
Według przywódców Departamentu Rolnictwa i Środowiska (NN&MT) prowincji Dong Thap, prowincja ta posiada obecnie 32 100 hektarów ziemi uprawnej, z czego obszar produkcji owoców wynosi ponad 22 100 hektarów, a plony wynoszą około 511 600 ton.
Cała prowincja dysponuje 355 kodami obszarów uprawy durianu przeznaczonych na eksport do Chin, obejmującymi obszar ponad 13 985 hektarów; oraz 130 kodami zakładów pakujących.
Okres od kwietnia do czerwca każdego roku to szczyt sezonu zbiorów. Obecnie odmiana duriana Ri6 jest w okresie zbiorów, przy stosunkowo wysokich plonach. Łączne zbiory wynoszą około 111 221 ton.
W porównaniu z początkiem roku cena zakupu nasion Ri6 spadła dość drastycznie ze względu na szczyt sezonu zbiorów w delcie Mekongu i regionach południowo-wschodnich.
Ponadto Tajlandia wkracza w szczyt sezonu zbiorów durianu.
Jednocześnie stwarza to pewną presję konkurencyjną na wietnamski durian. Niedawny monitoring badań wykazał, że odsetek próbek durianu i jackfruita w regionie delty Mekongu, w których stwierdzono poziom kadmu przekraczający dopuszczalny limit, jest dość wysoki (około 30%).
Spowodowało to, że przedsiębiorstwa i zakłady pakujące zaostrzyły kontrolę surowców przed zakupem ich na eksport.
W obliczu tej sytuacji przedsiębiorstwa eksportowe i zakłady pakujące wdrażają bardziej rygorystyczne kontrole źródeł surowców i zakupionych przesyłek, co skutkuje wolniejszą aktywnością zakupową w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.
SKUPIĆ SIĘ NA POKONYWANIU TRUDNOŚCI
Według Le Chi Thiena, zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dong Thap, rynek durianu w Chinach wciąż ma ogromny potencjał. Aby wesprzeć rolników w sprzedaży ich głównych plonów durianu w maju i czerwcu 2026 roku, pierwszym rozwiązaniem jest nawiązanie kontaktu z firmami, które będą kupować durian od rolników posiadających pozwolenia na eksport i prowadzących przejrzyste rejestry upraw, co zapewni transparentność. Jednocześnie należy nawiązać kontakt z ośrodkami testowymi w celu rejestracji na badania próbek przed zbiorami…
W perspektywie długoterminowej Departament Rolnictwa proponuje, aby Prowincjonalny Komitet Ludowy dokonał przeglądu wszystkich obszarów uprawy durianu w celu stworzenia mapy ryzyka skażenia metalami ciężkimi. Jednym z ważnych rozwiązań jest standaryzacja procesów uprawy, prowadzenie elektronicznych rejestrów i kontrola materiałów wejściowych.
Departament Rolnictwa zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego z prośbą do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska o rychłe rozpoczęcie negocjacji z chińskimi władzami celnymi w celu oceny i zatwierdzenia kwalifikowanych laboratoriów badawczych (w tym Centrum Badań Stosowanych i Usług Naukowo-Technologicznych oraz Green Farm Vina Co., Ltd.) w celu szybkiego uzupełnienia potencjału badawczego w celu obsługi eksportu owoców w prowincji. Ponadto prowincja stworzy markę durianu, segmentując rynek pod kątem eksportu i przetwórstwa...
Według Vo Phuong Thuy, dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Dong Thap, aby pokonać trudności w eksporcie durianu, prowincja musi współpracować z chińskim urzędem celnym w celu przeprowadzenia wspólnych kontroli i certyfikacji produktów durianowych spełniających normy jakościowe na obszarach uprawy, dzięki czemu kolejne etapy mogą zostać usprawnione.
Dokładniej rzecz ujmując, placówki badawcze w prowincji muszą uzyskać wspólny certyfikat chińskiej służby celnej potwierdzający spełnianie wymaganych norm, aby uzyskać wiarygodność w zakresie testowania durianu przeznaczonego na eksport.
Podczas niedawnego spotkania dotyczącego sytuacji w eksporcie durianu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Dong Thap, Nguyen Phuoc Thien, zwrócił się do Departamentu Rolnictwa o pilną koordynację z władzami lokalnymi w celu dokonania przeglądu i oceny, które obszary upraw są najbardziej narażone na zanieczyszczenie kadmem… w celu sporządzenia statystyk i sporządzenia raportu dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; konieczne jest również przeprowadzenie przeglądu przepisów dotyczących zakładów pakowania. Departament Rolnictwa musi opracować plan pobierania próbek gleby, aby zapewnić rolnikom ostrzeżenia i wskazówki dotyczące poprawy jakości gleby.
Jednocześnie wdrożone zostaną rozwiązania i modele przeciwdziałania zanieczyszczeniu kadmem. Sektor rolny opracuje plan wzmocnienia kontroli przestrzegania przepisów w licencjonowanych strefach przetwórstwa eksportowego, a w przypadku wykrycia naruszeń będzie wnioskować o cofnięcie pozwoleń w celu ograniczenia ryzyka eksportowego…
T. DAT
Źródło: https://baodongthap.vn/tim-loi-ra-cho-sau-rieng-chinh-vu-a240595.html
Komentarz (0)