Sąd Najwyższy podtrzymał wyrok 9 lat więzienia dla byłego zastępcy dyrektora Tran Hunga

Po dwudniowym procesie, wieczorem 23 stycznia, skład orzekający Sądu Najwyższego w Hanoi podtrzymał wyrok pierwszej instancji w postaci 9 lat więzienia dla oskarżonego Tran Hunga, byłego zastępcy dyrektora Departamentu Zarządzania Rynkiem, byłego szefa Grupy 304, obecnie Grupy 1444 (Ogólny Departament Zarządzania Rynkiem), za przestępstwo przyjmowania łapówek.

Spośród 17 oskarżonych, którzy złożyli apelację i zwrócili się o złagodzenie pozostałych wyroków, skład sędziowski uwzględnił apelację 13 osób, ponieważ przedstawili oni nowe okoliczności łagodzące.

Wśród nich Cao Thi Minh Thuan, dyrektorka Phu Hung Phat Company, której wyrok skrócono z 10 do 8 lat więzienia za przestępstwo produkcji i handlu podrobionymi towarami.

Warto odnotować, że oskarżony Le Viet Phuong, były zastępca kapitana Zespołu Zarządzania Rynkiem nr 17 (Hanoi), również otrzymał skrócony wyrok z 30 do 30 miesięcy więzienia, ale otrzymał wyrok w zawieszeniu za przestępstwo nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych.

Wcześniej, podczas rozprawy apelacyjnej, były zastępca dyrektora Tran Hung zawsze twierdził, że jest niewinny, potwierdzając, że nie przyjął łapówki w wysokości 300 milionów VND.

Nawet składając swoje ostatnie zeznania w sądzie apelacyjnym, oskarżony Hung zapytał: „Wydajcie mi najwyższy wyrok, jeśli uda się udowodnić, że otrzymałem łapówkę. Oświadczam jednak, że nie otrzymałem łapówki”.

Adwokaci pana Hunga stwierdzili również, że nie ma dowodów wskazujących na to, że Tran Hung otrzymał 300 milionów VND od Cao Thi Minh Thuan (dyrektora Phu Hung Phat Company).

W wyroku apelacyjnym odrzucono powyższe zarzuty, stwierdzając, że Tran Hung był byłym szefem Grupy 304 Departamentu Ogólnego Zarządzania Rynkiem, a zatem osobą posiadającą uprawnienia zgodnie z Ustawą o Antykorupcji.

Przedstawiciel kierownictwa rynku zeznał również, że Tran Hung był liderem Grupy 304, a opinię oskarżonego Hunga można uznać za opinię Dyrektora Generalnego, zatem należy się jej trzymać.

Sąd ustalił, że świadkowie Kieu Nghiep i Nguyen Van Kim (współpracownicy Tran Hunga) zeznali, iż widzieli, jak Nguyen Duy Hai (pośrednik korupcyjny) wnosił czarną plastikową torbę do biura Hunga.

Następnie Hai zadzwonił do Hunga, aby porozmawiać przez telefon i polecił Thuanowi złożyć oświadczenie.

Zeznania świadków, Nghiepa i Kima, były zgodne z zeznaniami oskarżonych Thuana i Haia, a także z uzyskanymi danymi telefonicznymi.

Istnieją zatem wystarczające podstawy, aby stwierdzić, że Hai przekazał 300 milionów VND w Cao Thi Minh Thuan Tran Hung.

Następnie pan Hung polecił Cao Thi Minh Thuan ujawnić pochodzenie pirackich książek – od towarów wytworzonych po towary sprzedawane w ramach sprzedaży komisowej – aby uniknąć odpowiedzialności karnej, a jedynie administracyjnej.

Oskarżony Tran Hung zadzwonił również do oskarżonego Le Viet Phuonga, ówczesnego zastępcy kapitana Zespołu Zarządzania Rynkiem nr 17, który prowadził sprawę Cao Thi Minh Thuan, prosząc Phuonga, aby „potraktował ją delikatnie”.

Były zastępca dyrektora Tran Hung na rozprawie apelacyjnej (zdjęcie: Nguyen Hai).

Dlatego też sąd apelacyjny stwierdził, że Tran Hung wykorzystał swoją pozycję i władzę, aby przyjąć łapówkę w wysokości 300 milionów VND.

Wyrok sądu pierwszej instancji nakazujący skazanie oskarżonego na 9 lat więzienia był prawidłowy i niesprawiedliwy, a oskarżony Hung nie wnioskował o złagodzenie wyroku, dlatego sąd apelacyjny nie brał pod uwagę takiej możliwości.

Zgodnie z oskarżeniem, w 2020 r. firma Phu Hung Phat została skontrolowana przez Zespół Zarządzania Rynkiem nr 17, Departament Zarządzania Rynkiem w Hanoi, i skonfiskowano dużą liczbę podręczników.

Kontrola ujawniła i skonfiskowała 27 360 podręczników bez faktur i dokumentów potwierdzających ich pochodzenie.

Zespół Zarządzania Rynkiem nr 17 sporządził protokół i tymczasowo zatrzymał powyższe księgi w celu dalszej weryfikacji i wyjaśnień.

Cao Thi Minh Thuan (dyrektor Phu Hung Phat Company) wiedziała, że ​​pan Tran Hung był osobą bezpośrednio odpowiedzialną za inspekcję, dlatego skontaktowała się z nim, aby poprosić o pomoc w uzyskaniu łagodniejszej kary.

Po tym zdarzeniu pan Hung zgodził się na tymczasowe zwolnienie go, ale poprosił Thuana o wskazanie nielegalnych obiektów drukarskich.

Thuan skontaktował się następnie z Nguyen Duy Hai (pracownikiem niezależnym), aby spotkać się bezpośrednio z panem Hungiem i zaoferować mu zapłatę 400 milionów VND.

Po rozmowie z Haiem, pan Hung polecił zmienić oświadczenie dotyczące pochodzenia skonfiskowanych książek, mówiąc, że ktoś inny przywiózł je w celu zdeponowania.

15 lipca 2020 r. Nguyen Duy Hai zabrał 300 milionów VND w czarnej torbie i przekazał ją Tran Hung.

Źródło: https://dantri.com.vn/phap-luat/toa-cap-cao-tuyen-y-an-cuu-cuc-pho-tran-hung-9-nam-tu-20240123193635015.htm