Miasto Ho Chi Minh kontynuuje prace nad dokumentacją mającą na celu ocenę reliktu domu 113A Dang Dung

Rano 14 listopada Centrum Konserwacji Zabytków (Departament Kultury i Sportu w Ho Chi Minh) nawiązało współpracę z Ludowym Komitetem Dzielnicy Tan Dinh w celu zorganizowania seminarium naukowego na temat „Dom będący zabytkiem historycznym nr 113A przy ulicy Dang Dung, dzielnica Tan Dinh, Ho Chi Minh”, którego celem było kontynuacja prac nad dokumentacją mającą na celu nadanie temu domowi statusu zabytku historycznego.

Dom numer 113A przy ulicy Dang Dung zawsze przyciąga wielu turystów chcących odwiedzić ten miejsce i dowiedzieć się czegoś o „Czerwonym Adresie”.

Pani Nguyen Thi Thuy Huong, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków, poinformowała, że ​​w Ho Chi Minh znajduje się obecnie 321 zabytków historycznych i kulturowych, które zostały sklasyfikowane. Dom nr 113A przy ulicy Dang Dung znajduje się na liście zabytków podlegających inwentaryzacji zgodnie z decyzją nr 1156 (wydaną 30 sierpnia 2025 r.). Centrum współpracuje z Ludowym Komitetem Dzielnicy Tan Dinh w celu przygotowania dokumentacji naukowej , która ma zaproponować sklasyfikowanie zabytku.

Według pani Huong, 113A Dang Dung była kiedyś tajną bazą Sił Specjalnych Sajgonu – Gia Dinh, kupioną przez pana Trana Van Lai (Nam O, Mai Hong Que – Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych) oraz jego żonę, pana Do Mien i panią Nguyen Thi Su. Aby zapewnić sobie bezpieczną przykrywkę, rodzina pana Do Mien otworzyła kawiarnię z łamanym ryżem i potajemnie zbudowała dwie podziemne skrzynki pocztowe, dwa naziemne bunkry i wyjście ewakuacyjne. Dom znajduje się naprzeciwko koreańskiego kompleksu inżynierii mostowo-drogowej, obok domu generała porucznika Ngo Quang Truonga (RVN), tworząc „bezpieczne miejsce w samym środku niebezpiecznego miejsca”, dogodne do tajnej komunikacji i działań oficerów sił specjalnych.

Miejsce dyskusji rano 14 listopada.

Dzieląc się wspomnieniami o tym domu, pan Do Tan Cuong, trzeci syn pana Do Mien, podzielił się swoimi wspomnieniami z życia w tym domu od dzieciństwa do 30 kwietnia 1975 roku. Dokładniej, w 1946 roku pan Tran Van Lai i pan Do Mien wynajęli dom od poprzedniej właścicielki, pani Sau De. W tamtym czasie dom był tylko drewnianą ścianą z dachem pokrytym dachówką yin-yang na ulicy Paul Bert (później Tran Quang Khai, a obecnie Dang Dung). W latach 1964 - 1968 dom stał się miejscem spotkań, miejscem ukrywania listów, dokumentów i pieniędzy na działalność rewolucyjną. W okresie 1967 - 1969 restauracja Dai Han serwująca łamany ryż serwowała inżynierom projektu autostrady Dai Han w naprzeciwko hotelu GINZA, co dodatkowo pomogło rodzinie uzyskać solidną przykrywkę.

Podobnie, pan Tran Kien Xuong (znany również jako Tran Vu Binh, syn pana Tran Van Lai) powiedział, że drewniany strych domu był kiedyś tajnym miejscem spotkań sił specjalnych. Po lewej stronie znajduje się dom generała Ngo Quang Truonga, po prawej kwatera główna Ludowych Sił Samoobrony Hamleta 2, ale dom 113A jest nadal bezpieczny dzięki rozsądnemu i przemyślanemu układowi. To głęboka lekcja o lojalności, odwadze i poświęceniu ludzi, którzy podejmują ryzyko, by chronić rewolucję.

Rodzina Tran Kien Xuong (znanego również jako Tran Vu Binh, syn pana Tran Van Lai) udostępnia informacje o oznaczonym na czerwono adresie, który mogą odwiedzić turyści.

Pan Nguyen Quoc Do, zastępca szefa Klubu Tradycyjnego Oporu Sił Zbrojnych – Sił Specjalnych Sajgonu – Regionu Wojskowego Gia Dinh, powiedział, że decyzja o utworzeniu bazy przy 113A Dang Dung świadczy o „śmiałej pomysłowości” dowódców sił specjalnych, takich jak Hai Chich, Tu Tang, Hai Do, Nam U.SOM… Dom znajdował się tuż obok sił wroga, ale to właśnie ta lokalizacja stwarzała warunki do podsłuchiwania wiadomości, gromadzenia dokumentów i ukrywania kadr. Żywa skrzynka pocztowa, tajna skrzynka pocztowa i pływający bunkier zostały zaprojektowane z myślą o zmyleniu policji i zapewnieniu maksymalnego bezpieczeństwa.

Nie tylko rodzina pana Do Mien, ale i okoliczne osoby, takie jak pani Pham Thi Hoa (Nam Hue), pan Tu Chi, mechanik samochodowy, pani Tran Thi Ca, właścicielka sklepu z papierem ryżowym Tay Ho… Ci prości, ale bohaterscy ludzie pracy przyczynili się do transportu dokumentów, leków i złota na tereny objęte wojną. Po zjednoczeniu kraju rodzina pana Mien nadal tu mieszkała i prowadziła działalność gospodarczą, zanim przekazała ją panu Tran Van Lai. Od 2005 roku pan Tran Kien Xuong poświęcił wiele wysiłku, aby odrestaurować dom i uczynić z niego „żywe muzeum”, pomagając młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć ciche poświęcenie oficerów sił specjalnych.

Obecnie firmy turystyczne działające w Ho Chi Minh City przekształciły ten dom w ważny punkt orientacyjny o znaczeniu historycznym, który chcą przedstawić krajowym i zagranicznym turystom przybywającym do Ho Chi Minh City.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Ha Minh Honga z Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh City, Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh City, dom przy ulicy Dang Dung 113A ma prawie 80 lat, ale jego architektura wciąż jest nienaruszona. To ważne świadectwo działalności ruchu oporu w sercu Sajgonu i od wielu lat stanowi miejsce, w którym studenci, studenci i turyści zagraniczni chętnie się uczą.

Tymczasem pani Le Tu Cam, przewodnicząca Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Miasta Ho Chi Minh, zaproponowała również nadanie relikwi nazwy „Pływający bunkier i tajna skrzynka pocztowa Sił Specjalnych Sajgonu – Gia Dinh”, podkreślając jednocześnie wyjątkową wartość zachowanej architektury bunkra i skrzynki pocztowej. Ma nadzieję na skompletowanie dokumentacji naukowej i przekazanie jej Komitetowi Ludowemu Miasta Ho Chi Minh do rozpatrzenia i oceny, aby w najbliższej przyszłości zachować to szczególnie ważne dziedzictwo.

Source: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-hoan-thien-ho-so-xep-hang-di-tich-can-nha-113a-dang-dung-20251114104832424.htm