Osady osadowe wzdłuż rzeki Duong

BAC NINH – Rzeka Dương, przepływająca przez prowincję Bac Ninh, ma wyjątkowy odcinek. Jeden brzeg rzeki jest kojarzony z miejscem narodzin buddyzmu w Wietnamie, podczas gdy na przeciwległym brzegu znajduje się duża świątynia buddyjska z czasów dynastii Ly. W tym miejscu historia i teraźniejszość zdają się splatać, pozwalając każdemu, kto postawi tam stopę, poczuć spokój regionu o długoletnim dziedzictwie kulturowym.

Obszar medytacji

Położony na południe od rzeki Dương, region Dau-Luy Lau jest historycznie związany z początkami buddyzmu wietnamskiego. Kiedy buddyzm dotarł do Wietnamu z Indii, wraz z mnichami buddyjskimi, obszar ten stał się ważnym przystankiem.

Most Kinh Duong Vuong łączy dwa brzegi zabytkowego obiektu.

Legenda głosi, że Man Nuong, dziewczyna z wioski Man Xa w regionie Luy Lau, przybyła do pagody Dau, aby studiować buddyzm. W pagodzie przebywał Mistrz Zen Khau Da La, pierwszy wysokiej rangi mnich, który szerzył buddyzm w Wietnamie. Cudem Man Nuong poczęła i urodziła córkę ósmego dnia czwartego miesiąca księżycowego. Mistrz Zen użył bambusowego kija, aby stuknąć w drzewo morwowe w pobliżu pagody; drzewo pękło, a Mistrz Zen umieścił dziecko w środku, po czym je zamknął. Khau Da La dała Man Nuong laskę i poleciła jej zasadzić ją w ziemi, aby uratować ludzi podczas suszy. Kiedy region Dau nawiedziła susza, Man Nuong zasadził magiczną laskę i natychmiast wytrysnęła woda, a drzewa i pola znów rozkwitły.

Potem nadszedł ulewny deszcz i burza powaliła morwę do rzeki Thien Duc (Dau), a następnie spławiła ją do Luy Lau. Gubernator Si Nhiep nakazał swoim żołnierzom ją odzyskać, ale nikt nie mógł jej ruszyć. Przechodząc obok, Man Nuong z łatwością wyciągnął drzewo z rzeki. Si Nhiep zlecił rzemieślnikom wyrzeźbienie Czterech Bóstw: Phap Van, Phap Vu, Phap Loi i Phap Dien, symbolizujących chmury, deszcz, grzmoty i błyskawice, w celu oddania im czci. Te cztery posągi Buddy umieszczono w czterech różnych świątyniach w tym samym obszarze: świątyni Dau, świątyni Dau, świątyni Dan i świątyni Tuong. Po jej śmierci Man Nuong otrzymała od ludu tytuł Matki Buddy i była czczona w świątyni przodków, której oficjalna nazwa brzmi „Świątynia Phuc Nghiem”, położonej we wsi Man Xa, w gminie Ha Man, w dystrykcie Thuan Thanh (dawniej), obecnie w dzielnicy Man Xa, w okręgu Song Lieu.

Położona na północ od rzeki Duong, pagoda Phat Tich (w gminie Phat Tich), u stóp góry Phat Tich, znanej również jako góra Lan Kha, od dawna uważana jest za prawdziwą przestrzeń do medytacji. Góry, wzgórza, drzewa i pagoda tworzą spokojną krainę, w której można łatwo odnaleźć spokój ducha.

Według starożytnych dokumentów, pagoda Phat Tich została zbudowana za czasów dynastii Ly. Za czasów dynastii Le pagoda została przebudowana na ogromną skalę, zachowując wysoką wartość artystyczną, i przemianowana na Pagodę Van Phuc. W głównej sali znajduje się posąg Buddy Amitabhy wykonany z zielonego kamienia, arcydzieło rzeźby dynastii Ly, uznane za skarb narodowy w 2013 roku. Ponadto, pagoda Phat Tich posiada również inny skarb narodowy: zestaw 10 posągów mitycznych stworzeń z czasów dynastii Ly.

Obecnie pagoda Phat Tich przechodzi renowację, finansowaną ze środków państwowych i darowizn od mieszkańców, obejmującą główną salę, tylną salę, dom gościnny, salę przodków i salę matki. Na szczególną uwagę zasługuje rekonstrukcja nowego, 27-metrowego (30-metrowego z podstawą) posągu Buddy Amitabhy, umieszczonego na szczycie góry Phat Tich.

Mając na uwadze wyżej wymienione wyjątkowe walory, Pagoda Phat Tich została w 2014 roku uznana przez Premiera za wyjątkowy narodowy zabytek historyczno-architektoniczny.

Kraj pokoju i radości

11 października 2023 roku zainaugurowano most Kinh Duong Vuong, łączący dwa brzegi rzeki Duong. Z gminy Phat Tich, przejście przez most Kinh Duong Vuong prowadzi do dzielnic, które dawniej były częścią lub znajdowały się w pobliżu obszaru Dau-Luy Lau, takich jak Song Lieu, Tri Qua i Thuan Thanh.

Tuż u stóp mostu, mauzoleum i świątynia króla Kinh Duong Vuong stoją jako pamiątka początków narodu. Nieco dalej, wzdłuż wału, znajduje się majestatyczna i starożytna pagoda But Thap. Dalej znajdują się starożytne świątynie związane z legendą Man Nuong i Tu Phap, które zostały odrestaurowane i odnowione przez rząd i ludność, stając się coraz wspanialsze i piękniejsze.

W kwietniu 2025 roku (według kalendarza księżycowego) święto regionu Dau, z procesją Czterech Buddów Dharmy, zostało reaktywowane po prawie 30 latach przerwy, symbolizując powrót pięknych aspektów wierzeń religijnych, które były pielęgnowane i kontynuowane przez społeczność jako nieodzowny element jej życia duchowego. W główny dzień święta wioski należące do dawnego dystryktu Dau organizują procesje Czterech Buddów Dharmy ze swoich świątyń do sali wspólnoty w Pagodzie Dau. Centrum święta stanowi Pagoda Dau (znana również jako Świątynia Phap Van) – historyczne i kulturowe miejsce kultu religijnego, upamiętniające początki buddyzmu wietnamskiego. Święto w żywy sposób odtwarza życie religijne rolników , odzwierciedlając aspiracje mieszkańców regionu Delty Północnej do sprzyjającej pogody i obfitych plonów. Według źródeł historycznych, pagoda została wzniesiona w II wieku n.e., co stanowiło kulminację fuzji buddyzmu indyjskiego, wprowadzonego do Wietnamu, z rdzennymi wierzeniami starożytnych Wietnamczyków, którzy czcili siły natury. W ten sposób powstał ośrodek religijny głęboko zakorzeniony w tożsamości narodowej. W 2013 roku pagoda Dau została uznana za Specjalny Pomnik Narodowy.

W szczególności, uznanie posągu Matki Buddy Man Nuong za Skarb Narodowy pod koniec 2025 roku wywarło głęboki wpływ. Było to nie tylko uznanie wartości starożytnego posągu, ale także hołd złożony symbolowi kulturowemu – symbolowi macierzyństwa, troski oraz ducha harmonii i tolerancji w kulturze wietnamskiej.

Towarzysz Pham Van Hoi, sekretarz oddziału partii i przewodniczący wspólnoty mieszkaniowej Man Xa Tay (dzielnica Song Lieu), powiedział: „Mieszkańcy Man Xa są głęboko poruszeni i dumni, że dziedzictwo pozostawione przez ich przodków zostało zachowane, przekazywane z pokolenia na pokolenie i uznane przez państwo. Ludzie będą nadal chronić i maksymalizować wartość tego dziedzictwa, ponieważ jest ono źródłem, które karmi ich czyste i dobre dusze”.

Każdej wiosny turyści z bliska i daleka dołączają do tłumów, aby podziwiać kwiaty piwonii w pagodzie Phat Tich, a następnie przemierzają most Kinh Duong Vuong, aby odwiedzić mauzoleum i świątynię Kinh Duong Vuong. Następnie zwiedzający ofiarowują kadzidło i podziwiają krajobrazy pagód To, Dau, But Thap i innych miejsc. To podróż pełna głębokich emocji, podczas której zanurzają się w atmosferze przesiąkniętej buddyjskimi tradycjami.

Tekst i zdjęcia: Thanh Huong

Source: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/tram-tich-ben-dong-song-duong-postid440061.bbg