Spędzanie całej nocy na składaniu papierowych ofiar w imię marzenia o studiach.

(Dong Nai) – Starsi ludzie powinni odpoczywać w swoich ostatnich latach, ale niektórzy nie śpią po nocach, sortując stosy papierów, aby zdobyć datki i zarobić skromne 60 000 dongów na utrzymanie rodziny. I jest para stóp, która przez ostatnie 12 lat konsekwentnie utrzymywała pozycję doskonałego ucznia, ale teraz nagle przestała… nie z obawy przed trudnym egzaminem końcowym, ale z obawy, że jego marzenia wyczerpią jego dziadków. W takiej tragicznej sytuacji znajduje się Nguyen Le Tan Phat, uczeń klasy 12/6 w liceum Le Hong Phong (dzielnica Long Binh, miasto Dong Nai).

Za imponującym dorobkiem akademickim Nguyena Le Tan Phata, trwającym 12 lat, kryje się podupadły dom i zmęczone, wątłe ramiona jego dziadków. Zdjęcie: Thu Hien

Przez 18 lat ani razu nie udało mi się powiedzieć „mamo”.

Ludzie często mówią, że 12. klasa to czas marzeń i aspiracji, ale dla Phata był to czas łez, które płynęły wstecz. Podczas gdy jego przyjaciele byli rozpieszczani przez rodziców, którzy dbali o posiłki i sen, Phat siedział cicho w swoim ciasnym kąciku do nauki ze starymi, zniszczonymi podręcznikami, których nigdy nie było dość.

Tragedia wydarzyła się, gdy Phat nie miał jeszcze dwóch lat. Jego rodzice rozwiedli się, a matka zniknęła bez śladu. Do dziś Phat ani razu nie zobaczył twarzy matki, ani razu nie wypowiedział słowa „mamo”. Jego ojciec, z powodu złego stanu zdrowia, pracuje jako ochroniarz na placu budowy daleko od domu i nawet przy ostrożnym gospodarowaniu budżetem, może co miesiąc wysyłać do domu jedynie milion dongów.

Phát i jego siostra zostali przyjęci i wychowani przez dziadków ze strony ojca. Po ukończeniu szkoły zawodowej starsza siostra Pháta wyszła za mąż i założyła własną rodzinę, ale jej życie w wynajmowanym mieszkaniu było nadal zbyt trudne, więc nie mogła udźwignąć odpowiedzialności za przyszłość młodszej siostry.

Dwanaście lat nauki, polegając na „resztkach sił” moich dziadków.

W podupadłym domu w dzielnicy Trang Dai pozostał tylko osierocony wnuk i dwie starsze osoby, oboje ponad 70-letni, którzy polegają na sobie nawzajem w walce z ubóstwem, które nęka ich od tylu lat.