Malowidła ludowe Dong Ho oficjalnie stały się niematerialnym dziedzictwem kulturowym, wymagającym pilnej ochrony.

Dziś po południu, 9 grudnia, Międzyrządowy Komitet Konwencji 2003 r. zatwierdził decyzję o wpisaniu dziedzictwa malarstwa ludowego Dong Ho na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony.

Obecnie tylko kilka rodzin zajmuje się malarstwem ludowym Dong Ho – Zdjęcie: Departament Dziedzictwa Kulturowego

Decyzja została podjęta podczas 20. sesji Międzyrządowego Komitetu UNESCO ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego 2003, która obecnie odbywa się w Indiach.

Jest to 17. dziedzictwo Wietnamu wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO oraz 37. dziedzictwo wpisane przez UNESCO na listy UNESCO (w tym 9 światowych obiektów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, 17 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego i 11 obiektów dziedzictwa dokumentacyjnego).

Pozostało zaledwie kilka gospodarstw domowych zajmujących się malarstwem ludowym Dong Ho.

Według Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego z 2003 r. wniosek o wpisanie na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w postaci ludowego malarstwa Dong Ho z Wietnamu spełnia kryteria wpisania na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony.

Oznacza to, że malowidła ludowe Dong Ho są ściśle związane z ważnymi świętami, takimi jak Nowy Rok Księżycowy czy Święto Środka Jesieni, a także z rytuałami kultu przodków i bóstw.

Rzemieślnik rzeźbiący w drzeworytach Dong Ho – zdjęcie: Departament Dziedzictwa Kulturowego

Jednakże obecnie liczba wykwalifikowanych rzemieślników drastycznie spadła (według rejestrów nominacji, tylko kilka gospodarstw domowych utrzymuje ten zawód), co wynika z braku zainteresowania młodego pokolenia, trudności w zapewnieniu środków do życia przedstawicielom tego zawodu oraz spadku popytu na drzeworyty w czasie tradycyjnych świąt.

Liczba utalentowanych i oddanych temu zawodowi ludzi jest zbyt mała, aby utrzymać nauczanie i malarstwo, dlatego zawód ten wymaga pilnej ochrony.

Wietnamski plan ochrony środowiska wyznacza siedem celów, w tym: otwarcie szkół zawodowych, inwentaryzacja dziedzictwa, projektowanie modeli, dywersyfikacja rynków, poprawa dostępu do surowców i zapewnienie sprzętu. ochrona rzemieślników

Międzyrządowy Komitet ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego 2003 ocenił, że proponowane działania są wykonalne, zgodne z celami i zrównoważone, a także stawiają społeczność w centrum…

W związku z tym Międzyrządowy Komitet Konwencji z 2003 r. podjął decyzję o wpisaniu sztuki tworzenia malowideł ludowych Dong Ho na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony i zachęcił Wietnam do rozważenia włączenia tego dziedzictwa do systemu edukacji , zarówno formalnego, jak i nieformalnego, aby zachęcić młodsze pokolenie do zrozumienia i docenienia znaczenia ochrony tego dziedzictwa.

Dong Ho maluje Ślub Szczurów

500 lat malarstwa ludowego Dong Ho

Według Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, rzemiosło związane z tworzeniem ludowych malowideł Dong Ho w dzielnicy Dong Khe, w okręgu Thuan Thanh, w prowincji Bac Ninh, narodziło się około 500 lat temu.

Społeczność praktyków tworzyła obrazy wyróżniające się tematyką, techniką druku, kolorem i grafiką, wykorzystując technikę druku drzeworytniczego.

Tematyka obrazów obejmuje często obrazy o charakterze religijnym, gratulacyjnym, historycznym, przedstawiającym życie codzienne, pejzaże, a także związane ze zwyczajem wieszania obrazów podczas Nowego Roku Księżycowego, Święta Środka Jesieni, kultu przodków i kultu boga.

Etapy tworzenia modelu, rzeźbienia klocka drukarskiego, kolorowania i drukowania obrazu są wykonywane ręcznie. Model obrazu jest rysowany pędzlem i tuszem chińskim na papierze, a następnie rzeźbiony na drewnianej desce.

Kolory powstają z naturalnych składników: niebieski z liści indygowca, czerwony z czerwonego żwiru, żółty z kwiatów perełkowca i owoców gardenii, biały ze sproszkowanej przegrzebki, czarny z popiołu z liści bambusa i kleistej słomy ryżowej.

Obraz jest drukowany do góry nogami, w 5 podstawowych kolorach, na papierze Do, pokrytym warstwą Phalaenopsis. Kolory są drukowane zgodnie z zasadą: najpierw czerwony, następnie niebieski, żółty i biały. Czarna linia jest drukowana na końcu, aby ukończyć obraz.

Bac Ninh ma 6 dziedzictw wpisanych na listę UNESCO

Do tej pory na liście UNESCO znajduje się 37 obiektów dziedzictwa kulturowego w całym kraju.

Prowincja Bac Ninh może poszczycić się w szczególności typowymi dziedzictwami uznanymi i zarejestrowanymi przez UNESCO, w tym: 5 reprezentatywnych niematerialnych dziedzictw kulturowych ludzkości (Bac Ninh Quan Ho, ludowe malarstwo Dong Ho, Ca Tru, kult Bogini Matki, przeciąganie liny Huu Chap); jedno międzyprowincjonalne światowe dziedzictwo kulturowe (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, kompleks Kiep Bac).

Wśród nich znajdują się ważne zabytki, takie jak Pagoda Vinh Nghiem; drewniane bloki z buddyjskimi pismami ze Pagody Vinh Nghiem zostały wpisane na listę Pamięci Świata regionu Azji i Pacyfiku.

Powrót do tematu

PTAKI RAJU

Source: https://tuoitre.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm