Podróż, by odnaleźć swój głos na nowo
Obecnie grupę etniczną Chut stanowi około 8000 osób, podzielonych na 5 grup etnicznych: Sach, May, Ruc, A Rem, Ma Lieng, zamieszkujących głównie górzyste tereny północnej prowincji Quang Tri .
Pomimo niewielkiej liczebności, grupa etniczna Chut posiada bogate dziedzictwo kultury etnicznej, z unikalnymi melodiami ludowymi, dźwiękami i improwizacjami; a także system festiwali i spójnych obyczajów społecznych i religijnych, związanych z życiem wspólnotowym, harmonijnie łączących naturę z ludźmi, pielęgnujących moralność picia wody i pamiętających o jej źródle, a także odzwierciedlających przywiązanie duszy do gór i lasów oraz produktywnej pracy. Wiele pieśni i instrumentów muzycznych wciąż zachowało się w pamięci starszych.
Aby przywrócić śpiew pokoleń, pracownicy kultury prowincji Quang Tri musieli wyruszyć w trudną podróż. Według zasłużonego artysty Vo Thanh Nhana, zastępcy dyrektora Centrum Kultury i Kina Prowincji Quang Tri, urzędnicy, z miłością i odpowiedzialnością za kulturę, „żyli i jedli razem” z ludem Chut, poznając ich myśli, aspiracje i codzienne życie, aby zbierać, przywracać i przekazywać dźwięki.
„Aby z powodzeniem zorganizować szkolenie, wrócimy do wioski, skonsultujemy się z lokalnymi władzami, aby uczyć się, poznawać i zbliżać się do ludzi. Tylko wtedy starsi społeczności otworzą swoje serca, zaufają nam i pozwolą nam ponownie posłuchać pieśni, zobaczyć cenny instrument muzyczny przechowywany jako „skarb”… Następnie nagramy melodię i tekst, a następnie uzgodnimy z mieszkańcami sposób wykonania” – powiedział Zasłużony Artysta Vo Thanh Nhan.
Również według Zasłużonego Artysty Vo Thanh Nhana, w trakcie działań mających na celu zachowanie i nauczanie mniejszości etnicznych o niematerialnej kulturze, zespół pracowników kultury miał szczęście spotkać wielu rzemieślników, starszyznę wsi... którym zawsze zależy na zachowaniu duszy narodowej, co umożliwiło nawiązanie kontaktu z większą liczbą starszych, a także wsparcie w pisaniu nowych piosenek i melodii w duchu danej grupy etnicznej.
Podkreślenie barw dziedzictwa
Po długiej podróży wsłuchiwania się w dźwięki w pamięci, odtworzono, opracowano choreografię i zaprezentowano w społeczności wszystkie występy ludu Chut. W górach i lasach gmin Kim Phu i Tuyen Lam… melodyjne pieśni o prostych, pełnych duszy brzmieniach rozbrzmiewały, przypominając pokoleniom o wspólnej „tradycji domowej”, która jest podtrzymywana i pielęgnowana.
Co ciekawe, występy na zajęciach szkoleniowych spotkały się z ciepłym przyjęciem i rozeszły się po całej społeczności za pośrednictwem mediów społecznościowych i telefonów. Romantyczne piosenki o miłości, słodkie kołysanki, czy piosenki „Idąc na pole po ryż”, „Spotkanie w jaskini”… zaczęły zapadać w pamięć młodego pokolenia.
Pan Dinh Xuan Bang, jeden z entuzjastów ochrony, renowacji i przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego społeczności etnicznej Chut w gminie Kim Phu, powiedział, że śpiewa pieśni etniczne od najmłodszych lat, słuchając swoich rodziców i pamiętając ich na zawsze w swojej podświadomości. „Teraz, gdy młode pokolenie znów śpiewa, jestem bardzo szczęśliwy. Obecnie nadal spotykamy się, aby śpiewać w domach, ćwicząc więcej, aby wystąpić podczas wiejskiego święta”.
Dzięki działaniom na rzecz zachowania i promowania dobrych wartości kulturowych oraz przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w czterech wioskach: Mo O O O, On, Yen Hop i Phu Minh, kolejno powstawały kluby kultury ludowej. Działalność kulturalna stała się przestrzenią silnych więzi społecznych, gdzie lud Chut odżył swoje zwyczaje, rytuały i starożytne tańce.
Wiadomo, że po okresie szkoleń i zakończeniu występów, działania zostaną skoordynowane i przekazane władzom lokalnym, z nadzieją, że występy te będą mogły być okresowo wykonywane podczas lokalnych wydarzeń, dzięki czemu pokolenia będą mogły przekazywać dźwięki, zachowując fundamenty kulturowe, które pielęgnowały ludzi przez wiele pokoleń.
Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Komuny Kim Phu, Hoang Thanh Binh, potwierdził, że zachowanie tożsamości kulturowej grupy etnicznej Chut jest zadaniem stałym i długoterminowym. Gmina rozbudowuje i rozwija tradycyjne kluby kulturalne, aby zachować dziedzictwo i rozwijać turystykę kulturową w zachodnim górzystym regionie Quang Tri, tworząc zrównoważone źródła utrzymania dla mieszkańców.
Source: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Komentarz (0)